앱 다운로드
educalingo
sarjadeira

포르투갈어 사전에서 "sarjadeira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SARJADEIRA 의 발음

sar · ja · dei · ra


SARJADEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SARJADEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

SARJADEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sarigué · sariguê · sarigüê · sarilhar · sarilho · saripoca · sarissa · sarissóforo · sarja · sarjação · sarjado · sarjador · sarjadura · sarjar · sarjão · sarjel · sarjeta · sarjota · sarmático · sarmão

SARJADEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

포르투갈어 사전에서 sarjadeira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sarjadeira» 번역

번역기

SARJADEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sarjadeira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sarjadeira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sarjadeira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sarjadeira
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sarracas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sarjadeira
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sarjadeira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sarjadeira
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sarjadeira
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sarjadeira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sarjadeira
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sarjadeira
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sarjadeira
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sarjadeira
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sarjadeira
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sarjadeira
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sarjadeira
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sarjadeira
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sarjadeira
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sarjadeira
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sarjadeira
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sarjadeira
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sarjadeira
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sarjadeira
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sarjadeira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sarjadeira
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sarjadeira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sarjadeira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sarjadeira
화자 5 x 백만 명

sarjadeira 의 사용 경향

경향

«SARJADEIRA» 의 용어 사용 경향

sarjadeira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sarjadeira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sarjadeira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARJADEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sarjadeira 의 용법을 확인하세요. sarjadeira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Incisão cirúrgica, feita na pelle, para a extracção de sangueou de pus.(Parece relacionarse com sanja) *Sarja*,^2 f. Tecido entrançado de seda ou lan. (Do ár. sarje) *Sarjação*,f.Actoou effeito de sarjar. * *Sarjadeira*, f. Bras. Instrumento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Encouramento e arreios do vaqueiro no Seridó
... no escorregadio dos lajedos, no quebra- corpo das veredas, no trancado de mato das chãs, nos laços traiçoeiros dos mofumbais das várzeas e no rasgar do espinho da sarjadeira, da amorosa, do xique-xique, da qui- xabeira, do joàzeiro,  ...
Oswaldo Lamartine de Faria, 1969
3
Anais da Câmara dos Deputados
... borracha, camurça, fêltro ou outra matéria dreno elelrocardiógrafo encefalógrafo enterótomo escarificador de mola, para ventosa (sarjadeira) escarificador de pálpebra escropo, goiva e semelhante esmagador espéculo para boca, nariz ou ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
4
Boletim
Daí, em direção de As Marias, o chão vai ficando mais barrento e mais trancado com a vegetação do agreste ia) — é o marmeleiro, a sarjadeira, o velame e a ma - cambira fazendo a sáia das raras essencias de maior porte que escaparam, ...
Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais, 1963
5
Boletim do Ministerio da Agricultura
Achando-se as rezes nessa posição, encontram-se as jugulares inteiramente túrgidas bastando-lhes encostar uma sarjadeira de força e dimensões apropriadas para que se opere a sangria. Immediatamente após esta primeira operação, ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, Brazil. Ministerio da agricultura. Serviço de informações, Brazil. Ministério da Agricultura, 1937
6
Boletim de Ministerio da Agricultura
Achando-se as rezes nessa posição, encontram-se as jugulares inteiramente túrgidas bastando-lhes encostar uma sarjadeira de força e dimensões apropriadas para que se opere a sangria. Immediatamente após esta primeira operação, ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1937
7
Sertões do Seridó
A marcha, é de se imaginar, era empalhada1' a cada légua: carnes rasgadas pela flecha do caboclo-brabo1* ou o espinho da sarjadeira, da jurema, da macambira, da quixabeira, do juazeiro, do cardeiro ou do xiquexique — já que as ...
Oswaldo Lamartine de Faria, 1980
8
Vivência
... também coloca em evidência a presença índia: "A marcha, é de se imaginar, era empalhada a cada légua: carnes rasgadas pela flecha do caboclo-brabo ou o espinho da sarjadeira, da jurema, da macambira, da quixabeira, do juazeiro, ...
9
História social da abolição em Mossoró
... rasgadas pela flecha do cabloco-brabo ou espinho da sarjadeira, da jurema, do sabiá, da macambira, da quixabeira, do juazeiro, do cardeiro ou do xique- xique — já que as plantas ali se defendem; esbarrada pela furada mais venenosa ...
Raimundo Nonato, 1983
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
-Ses) (also sarja, sarjadura) scarifying, scarification, slight Incision, cupping. sarjadeira s. f. (Braz., med.) scarificator. sarjador s. m. (med.) 1. scarifier. 2. scarificator. H adj. scarifying. sarjar v. 1. (med.) to scarify; cup. 2. to twill (fabric). ~ a alguem ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
참조
« EDUCALINGO. Sarjadeira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sarjadeira> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO