앱 다운로드
educalingo
sarjadura

포르투갈어 사전에서 "sarjadura" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SARJADURA 의 발음

sar · ja · du · ra


SARJADURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SARJADURA 운과 맞는 포르투갈어 단어

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

SARJADURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sarilhar · sarilho · saripoca · sarissa · sarissóforo · sarja · sarjação · sarjadeira · sarjado · sarjador · sarjar · sarjão · sarjel · sarjeta · sarjota · sarmático · sarmão · sarmenho · sarmentáceo · sarmentício

SARJADURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

포르투갈어 사전에서 sarjadura 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SARJADURA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sarjadura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sarjadura» 번역

번역기

SARJADURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sarjadura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sarjadura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sarjadura» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sarjadura
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sarjadura
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sarjadura
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sarjadura
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sarjadura
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sarjadura
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sarjadura
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sarjadura
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sarjadura
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sarjadura
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sarjadura
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sarjadura
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sarjadura
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sarjadura
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sarjadura
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sarjadura
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sarjadura
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sarjadura
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sarjadura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sarjadura
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sarjadura
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sarjadura
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sarjadura
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sarjadura
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sarjadura
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sarjadura
화자 5 x 백만 명

sarjadura 의 사용 경향

경향

«SARJADURA» 의 용어 사용 경향

sarjadura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sarjadura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sarjadura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARJADURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sarjadura 의 용법을 확인하세요. sarjadura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario portuguez e latino
H. S A R J A D U R A , f. Scarificatio , omit , f. Col. SARJAR, Scarificare, acc. Plin. H. SARNA, f. Scabies, ei, f. Celf. SARNENTO , a , Scabkfu ,a,um. Plin. Hift SARRO de vinho , Fex tint, vulgo tarta- гит , » , п. .SATISFAC,AM, f. Satisfañio , Suit , f.
Carlos Folqman, 1755
2
Historia geral do Brazil isto e do descobrimento, ...
NOIVADOS . RECEN'NASCIDOS. DOENÇAS. CUMTIVOS. 129 oulcoço, e ahi as mantinham a dieta de mingáo por. dias;` 5ch e depois as sangravam com uma sarjadura de alto a baixo. .JOs pretendentes dellas, quando as não tomavam por  ...
Francisco Adolfo “de” Varnhagen, 1854
3
Indiculo universal contem distinctos em suas classes os ...
_ Соп eiçaô де malla redonda ao modo де раШПн: Tŕoehifcus, i. т. ' ' ' Sarjar. Scarijíeo,as. Sarjadura. Scarìjîeatinngís.'y Lançar a alguem “меняющими: nlìeuz' adme^ vere, adhìbere'. _. Vomitorio. Vomìtorium,zr. 2.14 паштетов да Medicina.
François Antoine Pomey, 1754
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Se- rilhar Sarja, s. fi. scarification, incision [cateur Sarjador , s. m. scarifi- Sarjadura. V. Sarja Sarjar, -v. a. scarifier, inciser ; ( o dinheiro ) escamoter, escroquer (l'argent) (t.Tulg.) Sarmento , s. m. sarment Sarna , s. fi. gale Sarneuto , adj. m. ta, ...
‎1812
5
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
... grande quantidade de sangue inficionado; 8: se a parte náo for capaz de sarjadura, lhe applicaremos de hora em hora Pombos , ou Frangios, -ou Cachorrinhos escaldados pelas costas, ou bollos .dClCyte coalhados, espremidos_ os foros, ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
6
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
CURATIVOS. ou coço, e ahi as mantinham a dieta de mingáo por dias; e depois as sangravam com uma sarjadura de alto a baixo. Os pretendentes dellas, quando as não tomavam por armas, como ás vezes tinham por mais facil, dependiam ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1854
7
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Corn tudo, seovenenoformuito.saçaoíe primeiro sarja-' duras proicîídas,q sangrem bem a parte; e íe fur necesl'ario, deiteai sobre a sarjadura vencosas, para q se sagrem bem, e depois appli- quem o empraíto de escabiofa, e tanchagem bem ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sarjadura , s. f. acçio de reta- Ihar a carne , ineizäo. Sarjar , v. a. retalhar a carne , íazer corn a lanceta leves iaci- zöes até a carne viva : Sg, (chu!,) tirar dinheiro a algucm. Sarigue , s. m. ( H. N. ) animal do Brazil do tamanho do cío. Sarilfiar.
‎1819
9
Historia geral do Brazil, por um socio do Instituto ...
129 ou coço, e ahi as mantinham a dieta de mingáo por dias; SEC- e depois as sangravam com uma sarjadura de alto a baixo — Os pretendentes delias, quando as não tomavam por armas, como ás vezes tinham por mais fácil, dependiam ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro.), 1854
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sarjadura*, f.Omesmo que sarjação. *Sarjar*, v.t.Fazersarjas em. (De sarja^1) * *Sarjel*, m.Tecido grosseiro de lan. (De sarja) *Sarjeta*,^1(jê)f.Sulco, paraescoar águas;valleta. Abertura nas ruas ou praças, por onde as águas pluviaes se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
참조
« EDUCALINGO. Sarjadura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sarjadura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO