앱 다운로드
educalingo
sarrabalho

포르투갈어 사전에서 "sarrabalho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SARRABALHO 의 발음

sar · ra · ba · lho


SARRABALHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SARRABALHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Fialho · alho · assoalho · atalho · balho · baralho · barbalho · cabeçalho · caralho · carvalho · cibalho · espantalho · grisalho · orvalho · ramalho · rodovalho · sem-trabalho · talho · teletrabalho · trabalho

SARRABALHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sarra · sarrabal · sarrabiscar · sarrabisco · sarrabulhada · sarrabulhento · sarrabulho · sarraceniáceas · sarraceniáceo · sarracenina · sarraceno · sarracênia · sarracênico · sarracino · sarraco · sarrafaçador · sarrafaçadura · sarrafaçal · sarrafaçana · sarrafaçar

SARRABALHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agasalho · batalho · borralho · bugalho · casca-de-carvalho · cascalho · chocalho · coalho · espalho · falho · galho · malho · margalho · penduricalho · pirralho · ralho · retalho · soalho · soborralho · valho

포르투갈어 사전에서 sarrabalho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sarrabalho» 번역

번역기

SARRABALHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sarrabalho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sarrabalho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sarrabalho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sarrabalho
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Trabajo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sarrabalho
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sarrabalho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sarrabalho
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sarrabalho
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sarrabalho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sarrabalho
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sarrabalho
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sarrabalho
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sarrabalho
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sarrabalho
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sarrabalho
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sarrabalho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sarrabalho
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sarrabalho
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sarrabalho
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sarrabalho
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sarrabalho
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sarrabalho
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sarrabalho
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sarrabalho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sarrabalho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sarrabalho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sarrabalho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sarrabalho
화자 5 x 백만 명

sarrabalho 의 사용 경향

경향

«SARRABALHO» 의 용어 사용 경향

sarrabalho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sarrabalho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sarrabalho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARRABALHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sarrabalho 의 용법을 확인하세요. sarrabalho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de danças gaúchas
Durante nossas pesquisas, apenas certa coreografia da "Tirana do Ombro" e o " Sarrabalho" mostraram-nos a mulher sapateando. O movimento da dama, correspondente ao sapateio do cavalheiro, é o "sarandeio". Luiz Carlos de Morais, em ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. zarpar) * *Sarra*, f.Pop. Instrumento para sarrar. (De sarrar) * *Sarrabal*,m . O mesmoque sarrabalho. Cf. Filinto, I, 131, 146 e 246; III, 217; IV, 87. * * Sarrabalho*, m. Bras. doS. Baile campestre, espécie de fandango. * *Sarrabiscos *,f.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... cnndieiro, chamam ta, chará, Chico-puxado, Chico da ronda, feliz meu bem, João Fernandes, meia-canha, pagará, pega-fogo, recortada, retorcida, sarrabalho, serrana , tatú, tiranna, e outras cujos nomes se resentem da origem castelhana.
4
Danças e andanças da tradição gaúcha: De Barbosa Lessa e ...
No «Vocabulário» de Luiz Carlos de Morais, significa «baile da ralé», sinónimo de bochincho. SARRABALHO - Ê uma das danças gaúchas mais características da geração coreográfica de pares soltos, com o homem parecendo perseguir à ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, J. C. Paixão Côrtes, 1975
5
Guía do folclore gaúcho
SARRABALHO — Dança do fandango, segundo Coruja. Cezimbra Jacques enumera entre as danças da mesma família o cerra-baile, e no Anuário de Graciano A. de Azambuja para 1906, há referências ao sarrabalho, sempre como dança ...
Augusto Meyer, 1975
6
Com a lua na garupa: poesia gauchesca
Sarrabalho «Direto de Portugal com o açoriano e o trabalho veio vindo o Sarrabalho deixando o pago natal. Num bate-pé sem igual 'cerrando baile' venceu e a gauchinha aprendeu, decerto por (compreender , o que deve responder quando ...
Antonio Augusto Fagundes, 1981
7
Anais
O fandango com sarrabalho era também da moda, e nas noites frias de S. João ouva-se a viola e o cantar de modinhas só delles, e também as trazidas pelos avós, como a chimarrita e a caninha verde. E as vezes appareciam improvisadores ...
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1940
8
Enciclopédia da música brasileira: erudita, folclórica, popular
... com a única diferença de que os participantes, enquanto dançam, se coçam, simulando ataques de sarna, provocando risos e comicidade entre os circunstantes. sarrabaio s.m. O mesmo que sarrabalho. sarrabalho s.m. Termo designativo ...
Marcos Antônio Marcondes, 1977
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
CCLXIX — SARRABAL Lunário, repertório. Cândido de Figueiredo, por manifesto equívoco, traz: «O mesmo que sarrabalho e neste vocábulo: «Bras. do sul. Baile campestre, espécie de fandango». Mas no termo sarrabal manda confrontar ...
10
Cancioneiro gaúcho:
Completou a pesquisa, em valioso estudo, o folclorista Alceu Maynard Araújo, que também descreve o Chico, a quero-mana, o sarrabalho, a tirana, o anu, e o recortado. De qualquer modo, parece-me arriscado afirmar, como Renato Almeida ...
Augusto Meyer, 1952

«SARRABALHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sarrabalho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manual de Danças Tradicionais Gaúchas
Sarrabalho, Tatu, Tatu de Volta no Meio, Tirana de Lenço. Fonte: Aline C. Silveira Cidade: Porto Alegre-RS Fotos: Aline C. Silveira Publicado: Daiana Ruff da ... «INEMA Esportes e Aventura, 8월 03»
참조
« EDUCALINGO. Sarrabalho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sarrabalho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO