앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "platitude" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PLATITUDE 의 발음

platitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATITUDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PLATITUDE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «platitude» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

평탄도 문제

Problème de la platitude

평면도의 문제는 공간이 평평하게 보일 때 이론의 어려움으로 표현되는데, 즉 그 곡률이 감지되지 않는다는 것이 일반적인 방법으로 제시됩니다. 사실, Platitude의 문제는 현재의 이론이 Planck의 시간을 우주의 시대와 일치시킬 수 없다는 것을 증명합니다. Le problème de la platitude est présenté de façon coutumière comme la difficulté pour les théories d'expliquer que l'espace paraisse plat, c'est-à-dire que sa courbure ne soit pas détectable. En vérité le problème de la platitude témoigne de l'impossibilité pour nos théories actuelles de faire cohabiter le temps de Planck et l'âge de l'univers.

프랑스어 사전에서 platitude 의 정의

사전의 평탄도의 정의는 편평한 것의 특성이며, 안도감이 없습니다.

La définition de platitude dans le dictionnaire est caractère de ce qui est plat, sans relief.

프랑스어 사전에서 «platitude» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PLATITUDE 운과 맞는 프랑스어 단어


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
plénitude
plénitude
promptitude
promptitude
servitude
servitude
solitude
solitude

PLATITUDE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

platinage
platinate
platine
plati
platiner
platinerie
platineux
platinides
platinifère
platinique
platiniridium
platiniser
platinite
platinitrite
platinocyanure
platinoïde
platinose
platinotypie
platinure
platitudineux

PLATITUDE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

atitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

프랑스어 사전에서 platitude 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PLATITUDE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «platitude» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
platitude 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «PLATITUDE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «platitude» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
platitude 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «platitude» 번역

번역기
online translator

PLATITUDE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 platitude25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 platitude 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «platitude» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

老生常谈
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tópico
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

flatness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

साधारण बात
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ابتذال
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

банальность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

banalidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মামুলি মন্তব্য
화자 260 x 백만 명

프랑스어

platitude
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kata-kata basi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Plattheit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

凡俗
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

단조
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

platitude
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tính cách tầm thường
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மிகச் சாதாரணமானது
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

नीरस
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bayağılık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

banalità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

banał
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

банальність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

platitudine
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κοινοτοπία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

banaliteit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

platitude
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

selvfølgelighet
화자 5 x 백만 명

platitude 의 사용 경향

경향

«PLATITUDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «platitude» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
platitude 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «platitude» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PLATITUDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «platitude» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «platitude» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

platitude 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLATITUDE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

platitude 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vladimir Nabokov
Eviter par dessous tout la platitude, les combinaisons de mots que l’on a déjà vues des milliers de fois.
2
Jovette Marchessault
L'amour est un divertissement que la réalité ne peut nous offrir. L'amour est une réponse de l'imagination à la platitude, à l'opacité, à la monotonie de nos vies.
3
Edmond et Jules de Goncourt
La platitude du style vient de l'âme.

«PLATITUDE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 platitude 의 용법을 확인하세요. platitude 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
La platitude désigne les abords d'une couture coupés en biais afin d'éviter la pointe sur la couture après le montage. La construction du patron d'un modèle nécessite parfois d'appliquer une platitude à l'endroit où il faut ajuster le vêtement au ...
Teresa Gilewska, 2008
2
Lettre ouverte à un tu(t)eur professionnel
Rien ne produit autant d'effet qu'une bonne platitude Cela donne à tout le monde un sentiment de parenté. (Oscar Wilde) Un titre qui vous va comme un gant, Monsieur X, puisque votre posture devant vos supérieurs (la juge des tutelles, par ...
Frank Hagenbucher-Sacripanti, 2010
3
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
La platitude désigne les abords d'une couture coupés en biais afin d'éviter la pointe sur la couture après le montage. La construction du patron d'un modèle nécessite parfois d'appliquer une platitude à l'endroit où il faut ajuster le vêtement au ...
Teresa Gilewska, 2011
4
EXTENSION DE LA NOTION DE PLATITUDE A DES SYSTEMES DECRITS ...
LA NOTION DE PLATITUDE A ETE BIEN DEFINIE ET LARGEMENT ETUDIEE POUR LES SYSTEMES DYNAMIQUES DE DIMENSION FINIE.
Béatrice Laroche, 2000
5
A la découverte des lois de l'univers: La prodigieuse ...
Ai peut être naturellement munie d'une métrique g, que sa courbure de Weyl est anti- self-duale et qu'elle satisfait à la platitude de Ricci. Nous trouvons aisément les cônes de lumière de g (structure conforme) grâce au fait que les deux points ...
Roger Penrose, 2007
6
L'art rhétorique
tandis que les autres sont naturellement faites pour enlever la platitude 10 que certaines contraintes amènent souvent dans le discours. I Nous allons traiter d' abord de ces dernières. Enlève donc la platitude du discours la figure de la ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
7
Éléments de Géométrie Rigide: Volume I. Construction et ...
Nous présentons des versions formelles idylliques de certains résultats de platitude de Raynaud-Gruson, initialement établis dans le cadre algébrique [42]. La plupart de ces énoncés sont parus dans [9] dans le cas général1 et dans [39] pour ...
Ahmed Abbes, 2010
8
Dictionnaire de l'Académie française
PLATITUDE. s. f. Qualité de ce qui est plat, soit dans les ouvrages d'esprit, soit dans la conversation, soit dans les sentiments ct dans les procédés. Ce discours est de la dernière platitude. La platitude de son style me dégoûte. Dans toute ...
Académie française, 1884
9
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
«/('commencement à Gréenwich) — 0,004. platitude de Stockolm,) -h 0,030 d platitude de Gréenwich) -+- 0,013 d (inclinaison de f orbites — o",oÓ2 «/('demi- grand axe terrestres □+• 7,4.56 d(mo\xs. hor.de la Lune au O) — 1 ,1 84 «/(' parall.
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1784
10
SYSTEMES A RETARDS. PLATITUDE EN GENIE DES PROCEDES ET ...
LE TRAVAIL PRESENTE S'INSCRIT DANS LE CADRE DE LA PLATITUDE, THEORIE RECENTE DANS LA DOMAINE DU CONTROLE DES SYSTEMES.
NICOLAS.. PETIT, 2000

«PLATITUDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 platitude 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Braquage américain: circulez, il n'y a rien à voir
... Sarik Andreasyan (bien connu en Russie, où il a mis en scène plusieurs succès au cinéma), tant le film est d'une platitude impressionnante. «Canoë, 7월 15»
2
« Les meilleures vacances que j'ai jamais passées »
Sa platitude lui donne du charme, il y a une lumière très spéciale sur les marais salants, sur le fier. La lumière est belle ici, les couchers de ... «Sud Ouest, 7월 15»
3
[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
Elle fait bien d'enfermer tous ces moulins à paroles, qui ne savent tenir que des discours infinis d'une platitude et d'une niaiserie absolument ... «Gamekyo.com, 7월 15»
4
Festival d'Avignon : le fiasco du "Retour à Berratham" de Preljocaj et …
Le texte de Laurent Mauvigner, est non seulement d'une platitude confondante, mais il a en plus la prétention de renouveler la tragédie ... «France Info, 7월 15»
5
Les sorties ciné du 15 juillet : le choix de Midi Libre
D'où le drame et le gâchis que le film propose et qui serait d'une platitude bien décevante si n'était la forme du film. Attachée à une palette très ... «Midi Libre, 7월 15»
6
Les Révoltés
De l'autre, un ersatz de film social sur fond de délocalisation, laborieux et désincarné, conté avec une telle platitude que le jeune cinéaste ne semble à aucun ... «Il était une fois le cinéma, 7월 15»
7
CINÉMA. « Love » : on aime, un peu… beaucoup
... de dépasser l'ennui de la répétition des actes. Et la platitude de ses dialogues convenus. Ce qui le sauve, c'est que « Love » fait du cinéma. «Le Progrès, 7월 15»
8
La femme au tableau – Demande de justice Akiha 14 juillet 2015 2.5
Cependant, là où la malice de Marilyn compensait la platitude de l'histoire, dans La femme au tableau ressort une certaine superficialité en ... «Small Things, 7월 15»
9
L'actualité du livre et du DVD
Hélas... la platitude de l'écriture décourage le lecteur qui s'ennuie beaucoup. On apprend à connaître Clark et Charlotte mais on ne réussit pas ... «Parutions.com, 7월 15»
10
Toyota Sienta 2016, un monospace loin d'être plate!
... pas moins que l'on voit que l'entreprise fait un effort pour dynamiser des produits qui sont généralement reconnus pour leur platitude. «virageauto.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Platitude [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/platitude> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z