앱 다운로드
educalingo
sepulcro

포르투갈어 사전에서 "sepulcro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SEPULCRO 의 발음

se · pul · cro


SEPULCRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SEPULCRO 의 뜻은 무엇인가요?

무덤

무덤은 영안실입니다. 히브리 백성의 고대 관행에서, 그는 산허리에서 암석에 새겨 져있었습니다. 이미 로마에서 중대한 위반은 결혼 해산 요청의 정당한 원인으로 간주되었습니다. 이러한 유형의 행위는 기독교 이후 자주 발생했습니다. 매장 된 시체 근처에서 귀중품을 찾으려고 무덤을 침범했습니다.

SEPULCRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acro · ambulacro · cancro · chucro · envólucro · fulcro · invólucro · lavacro · lucro · macro · micro · miscro · mucro · necro · pulcro · sacro · simulacro · teucro · velcro · xucro

SEPULCRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

septuagésimo · septulado · septulífero · septunce · septupleta · septuplicar · septusse · sepulcral · sepulcrário · sepulcrologia · sepulcrológico · sepultado · sepultador · sepultadora · sepultamento · sepultante · sepultar · sepulto · sepultura · sepultureiro

SEPULCRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Romero · adenocancro · anfímacro · bonecro · decimilimicro · diplacro · eumicro · interambulacro · mesômacro · milimicro · pro · psicro · quilomicro · seguro · umbro · uranocro · vero · vertebrossacro · zamicro · zero

포르투갈어 사전에서 sepulcro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SEPULCRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sepulcro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sepulcro» 번역

번역기

SEPULCRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sepulcro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sepulcro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sepulcro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sepulcro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

tomb
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

समाधि
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قبر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гробница
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sepulcro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সমাধি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tombe
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kubur
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Grab
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

무덤
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kuburan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mộ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கல்லறையை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शिंपनी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mezar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tomba
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

grób
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гробниця
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mormânt
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τάφος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

graf
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

grav
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gravkammer
화자 5 x 백만 명

sepulcro 의 사용 경향

경향

«SEPULCRO» 의 용어 사용 경향

sepulcro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sepulcro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sepulcro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEPULCRO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

sepulcro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Victor Hugo
O egoísmo social é um começo de sepulcro.

«SEPULCRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sepulcro 의 용법을 확인하세요. sepulcro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sepulcro
Em 'Sepulcro', duas histórias paralelas estão separadas por mais de um século.
Kate Mosse, 2009
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
60 E pólo em seu sepulcro novo, que tinha lavrado em huã penha ; e revolvendo huã grande pedra á porta do sepulcro, foy se. 61 E estava ali Maria Magdalena, e a outra Maria, assentadas de fronte do sepulcro. 62 E o seguinte dia, que he ...
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
60 E pólo em seu sepulcro novo, que tinha lavrado em huã penha ; c revolvendo huã grande pedra á porta do sepulcro, foy se. 61 E estava ali Maria Magdalena, e a outra Maria, assentadas de fronte do sepulcro. 62 E o seguinte dia, que he ...
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
60 E polo em seu sepulcro novo, que tinha lavrado em hua penlia; e revolvendo huil grande pedra á porta do sepulcro, foy se. 61 E estava ali Maria Magdalena, e a outra Maria, assentadas de fronte do sepulcro. 62 E о seguinte dia, que he ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
Evangelho Segundo João - King James Atualizada
ao sepulcro, acompanhado pelo outro discípulo. 4 Ambos corriam juntos, entretanto, o outro discípulo correu mais do que Pedro e chegou primeiro ao sepulcro. 5 E inclinando-se, viu as faixas de linho ali, mas não entrou. 6 Em seguida ...
Comitê de Tradução, Gene A. Getz
6
Evangelhos: Uma Contribuicao ao Entendimento da Historia do ...
O incidente da abertura do sepulcro, com a ressurreição de muitos corpos de santos e a aparição em Jerusalém depois da ressurreição de Jesus é narrado somente por Mateus. É difícil explicar o que realmente isso significou, mas somos ...
José Graciano Dias
7
O novo Testamento isto he, o novo concerto di nosso fiel ...
46 O qual comprou hum lenço fino, e tirando-o, euvolveu-o no lenço fino, epö lo em hum sepulcro lavrado em huma penha; e revolveo huma pedra á porta do sepulcro. 47 E Maria Magdalena, e Maria mai de Joses, elharaö aonde o punhaö .
João Ferreira ¬d' Almeida, 1813
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
CAPITULO VI. For ser a graça mais abundante que o pecado , nao devemos por isto peccar pff augmentar a graça. O baptismo nos fas morrer ao peccado , para este não tornar arevher em nós. A agua representa tn nós o sepulcro de Jesu ...
9
Nouveau Testament en portugais
46 O qual comprou hum lenço fino, e tirando-o, envolveu-o no. lenço- fino, e polo em hum sepul ero lavm,lo em huii penha ; e re vol veo hufl pedra á porta do sepulcro. 47 E Maria Magdalena, e Ma ria »m, de Joses, oiharao a oude o punhao.
10
Antonio Colinas: The Re-writing of "Sepulcro en Tarquinia" ...
The following chapter compares the themes, language, imagery, and cultural references (Italy) between the poem and novel, determining that all of these coincide in some way except the ending of the novel.
Maria C. Fellie, 2009

«SEPULCRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sepulcro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comienza la III ruta ´De la cuna al sepulcro´ que ha permitido a …
La tercera edición de la ruta 'De la cuna al sepulcro' ha comenzado este viernes su tercera edición desde el convento de la casa natal de Santa Teresa de ... «20minutos.es, 10월 15»
2
Cineclube exibe 'Sepulcro Indiano' nesta sexta-feira em Sorocaba
O Cineclube Sétima Arte na Terceira Idade exibe nesta semana, em Sorocaba (SP), o filme de aventura "Sepulcro Indiano" (1959), dirigido por Fritz Lang. «Globo.com, 9월 15»
3
Egipto no cree que sepulcro vecino a Tutankamón sea el de Nefertiti
El ministro egipcio de Antigüedades, Mamduh al Damati, aseguró hoy que comparte la teoría del experto británico Nicolas Reeves de que hay otro sepulcro en ... «Los Tiempos, 8월 15»
4
Flávia Alessandra posta foto visitando o Santo Sepulcro, em …
"Santo Sepulcro #emoção", escreveu na legenda de uma das imagens. Flávia é mãe de Giulia, de seu casamento com falecido diretor Marcos Paulo, e Olivia, ... «Ofuxico, 4월 15»
5
El 'Fuego Eterno' cierra la Pascua ortodoxa en el Santo Sepulcro
Miles de peregrinos han participado con fervor en la tradicional ceremonia del fuego sagrado de la Pascua ortodoxa en la basílica del Santo Sepulcro en ... «El Huffington Post, 4월 15»
6
Jesus Cristo ressuscitou!
Na manhã de Páscoa, informados pelas mulheres, Pedro e João correram até ao sepulcro e encontraram-no aberto e vazio. Então aproximaram-se e ... «DM.com.br, 4월 15»
7
Un geólogo reabre el debate sobre la verdadera tumba de Jesucristo
Para ello, los estudiosos que reunía el largometraje afirmaban que en el sepulcro de Talpiot se habían hallado diez osarios o cajas funerarias para guardar ... «ABC.es, 4월 15»
8
Cristãos celebram a Páscoa em Jerusalém
O Santo Sepulcro é administrado por seis igrejas cristãs: gregos ortodoxos, católicos de rito latino, os armênios apostólicos, os coptas egípcios, os ortodoxos ... «Globo.com, 4월 15»
9
El Santo Sepulcro representa lo que es Villa de Cura
Eran las 9:12 minutos de la mañana y el Santo Sepulcro de Villa de Cura salió de su casa en los hombros de 70 hombres, quienes son parte de los 800 que ... «Diario El Siglo, 4월 15»
10
Fiéis participam de cerimônia de abertura do sepulcro em Sabará
As vozes de homens e mulheres do coro Flós Carmeli anunciam a abertura do sepulcro, onde está o corpo de Jesus Cristo. A celebração ocorreu nesta ... «Estado de Minas, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sepulcro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sepulcro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO