앱 다운로드
educalingo
túmulo

포르투갈어 사전에서 "túmulo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TÚMULO 의 발음

tú · mu · lo


TÚMULO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TÚMULO 의 뜻은 무엇인가요?

무덤

무덤은 사람들이 죽을 때 배치되는 장소입니다. 무덤의 크기와 모양이 다양하며 출퇴근 한 사람을 항상 기억할 수 있도록 사후 공물로 사용할 수 있습니다. 성격의 무덤은 종종 팬이나 구경꾼을위한 순례의 장소 역할을합니다. 무덤은 벽, 지붕 ​​및 문으로 죽은 자의 유해를위한 작은 건물입니다. 묘지에서 부분적으로 또는 완전히 지하에있을 수도 있고, 교회의 소유물이나 지하실에있을 수도 있습니다. 독특한 무덤은 영구적으로 울타리를 만들 수 있습니다. 가족을위한 경우에는 필요할 때 출입문이 있습니다. 무덤은 대개 죽은 자들이 묻히거나 묻히는 장소라고 불립니다. 이 단어는 라틴어 무덤에서 파생됩니다. 이것은 무덤을 묻는 것을 의미합니다. 구덩이는 무덤과 같습니다.

TÚMULO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Rómulo · acúmulo · cúmulo · demulo · dissímulo · estrato-cúmulo · estímulo · fâmulo · grúmulo · hâmulo · húmulo · intrêmulo · límulo · mulo · mímulo · pômulo · râmulo · trémulo · trêmulo · êmulo

TÚMULO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

túber · túbulo · túlio · túlipa · túluva · túmido · túneis · túnel · túnica · túpico · túrbido · túrcica · túrcico · túrgido · túrnepo · túrnia · túrnice · túrpido · túrrea · túrrio

TÚMULO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Paulo · artículo · auritrêmulo · capítulo · caçamulo · cálculo · círculo · estígmulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · retrêmulo · século · símulo · título · ulo · unipômulo · vestíbulo · veículo

포르투갈어 사전에서 túmulo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TÚMULO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «túmulo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «túmulo» 번역

번역기

TÚMULO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 túmulo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 túmulo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «túmulo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tumba
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

tomb
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

समाधि
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قبر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гробница
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

túmulo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সমাধি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tombe
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kubur
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Grab
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

무덤
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kuburan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mộ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கல்லறையை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

थडगे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mezar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tomba
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

grób
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гробниця
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mormânt
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τάφος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

graf
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

grav
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gravkammer
화자 5 x 백만 명

túmulo 의 사용 경향

경향

«TÚMULO» 의 용어 사용 경향

túmulo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «túmulo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

túmulo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÚMULO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

túmulo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Simone de Beauvoir
A recusa da existência é ainda uma maneira de existir. Ninguém conhece, enquanto vivo, a paz do túmulo.
2
Pierre Laclos
Amem cedo, se querem amar tarde. Amores que sobrevivam ao túmulo, há apenas os que nasceram no berço.
3
Alphonse de Lamartine
Amei e fui amado; tal basta para o meu túmulo.
4
Percy Shelley
Quem não ama o seu semelhante vive uma vida estéril e prepara um túmulo triste para a sua velhice.
5
Alexandre Herculano
Haverá paz no túmulo? Deus sabe o destino de cada homem. Para o que aí repousa sei eu que há na terra o esquecimento.
6
Anton Tchekhov
Do mesmo modo que estarei só no túmulo, vivo essencialmente só.
7
Platão
O melhor túmulo é aquele que maior simplicidade oferece.
8
Horácio
Terminei uma obra mais duradoura do que o bronze / e mais alta do que as pirâmides reais, / que nem a chuva corrosiva nem o vento impetuoso / poderão destruir, nem a inumerável / série dos anos e o passar veloz do tempo. / Não morrerei completamente, e grande parte de mim / escapará ao túmulo.
9
Ambrose Bierce
Epitáfio é uma inscrição num túmulo que mostra que as virtudes adquiridas pela morte têm efeito retroactivo.
10
Noel Clarasó
Um dicionário é o túmulo em que jazem os cadáveres das palavras que já ninguém usa; e onde não há lugar para as novas que todo o mundo usa.

«TÚMULO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 túmulo 의 용법을 확인하세요. túmulo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vou Cuspir no seu Túmulo
'Vou cuspir no seu túmulo' conta a história de Lee Anderson.
BORIS VIAN
2
Ermenonville, ou, O túmulo de J. J. Rousseau
TH Cf % fal ERMEWONVILLE : fi ' OU O TUMULO DE J. J. ROUSSEAU. Secure that uought of evil could delight To walk in such a sccne on such a night. Lord Byron. I. Bello, e saudoso Valle alli se estende : Como são variadas suas scenas !
‎1831
3
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
Aqui Noth encontra a figura de Moisés ancorada de modo mais firme na história da tradição, a saber, na tradição do túmulo de Moisés (Dt 34.1-12 dtr/P). Na Antiguidade túmulos foram muitas vezes formadores de tradição. Disso Noth extrai a ...
Herbert Donner, 1997
4
Tutto Egitto. Ediz. portoghese
'13 A escrita hieroglífica " 15 O Nilo " 16 - A irrigação primitiva " 18 - O clima egípcio " 19 ABIDO "50 ABUSIMBEL "118 A PENÍNSULA DE SINAI "124 - O Mosteiro de Santa Catarina "124 ASSUÃO "107 - Túmulo de Siremput I "110 - Túmulo de ...
Abbas Chalaby, 2005
5
GUIA de Jerusalém em Português
O chamado “Túmulo de José de Arimatéia” é uma câmara aberta na rocha, segundo arqueólogos, do período do primeiro templo, segundo outros, do segundo templo, não há como determinar exatamente. O local foi descoberto no fim do ...
Miguel Nicolaevsky
6
A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos
Gente pobre carece casar cedo, seu Belazarte, senão vira que nem cachorro sem dono. Não entendi logo a comparação. Ellis acrescentou: - Pois é: cachorro sem dono não vive comendo lixo dos outros?... ("Túmulo, Túmulo, Túmulo").
Ivone Daré Rabello, 1999
7
Os contos de Belazarte
V. h. TÚMULO,. TÚMULO,. TÚMULO.  [, -] Belazarte me contou: Caso triste foi o que sucedeu lá em casa mesmo... Eu sempre falo que a gente deve ser enérgico, nunca desanimar, que se en- 83 h tregar é covardia, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
8
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Desenho de um túmulo com uma dama vestida à maneira de finais do séc. XVI, ajoe- Ihada sobre cochim, orando de maos postas diante de um genuflexório com um livro aberto. A base do monumento fúnebre é de mármore negro de forma ...
9
akhenaton e neferitti
Quando Barsanti, em 1892, descobriu o que acreditava ser o túmulo de Akhenaton, surgiu de novo a pergunta em tomo do período conturbado que acabamos de abordar. Embora nenhuma informação relativa à morte do rei não nos tenha ...
CHRISTIAN JACQ
10
A estratégia da genialidade
Sabemos que a visão de Michelangelo para o túmulo do seu benfeitor (e algumas vezes o seu vingador), o papa Júlio II, for- mou-se em 1505 enquanto o papa ainda estava bem vivo. Naquela época, conforme Freud ressalta, havia " grandes ...
Robert B Dilts, 1995

«TÚMULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 túmulo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Palestinos ateiam fogo a Túmulo de José
Um grupo de palestinos ateou fogo ao Túmulo de José, na cidade de Nablus, no Norte do território palestino ocupado da Cisjordânia, informou hoje (16) o ... «EBC, 10월 15»
2
Múmia de Nefertiti pode estar no túmulo de Tutankhamon
A múmia da Rainha Nefertiti, um dos tesouros mais procurados da antiguidade egípcia, pode afinal estar no túmulo do enteado, o faraó Tutankhamon, no Vale ... «euronews, 9월 15»
3
Túmulo de idosa é violado em Parnaíba e polícia acredita em …
O túmulo de uma idosa de 79 anos, de iniciais D.N.O, foi violado durante a madrugada de hoje (30) no Cemitério da Igualdade, localizado no Centro de ... «Portal O Dia, 8월 15»
4
Nefertiti pode estar escondida no túmulo de Tutankhamon
Arqueólogo britânico Nicholas Reeves acredita que pode ter finalmente encontrado o túmulo da famosa rainha egípcia. Para já, diz ele, “é só uma teoria”. «Público.pt, 8월 15»
5
Terror: crânio de diretor de Nosferatu é roubado do túmulo
Criminosos haviam violado o túmulo do diretor Friedrich Wilhelm Murnau (1888-1931), que ficou famoso pelo filme Nosferatu (1922), e roubado seu crânio. «Terra Brasil, 7월 15»
6
Túmulo de Chico Xavier é alvo de vandalismo em Minas Gerais
O túmulo do médium Chico Xavier, morto em 2002 aos 92 anos, teria sido alvo de vandalismo na madrugada de quarta para quinta-feira, de acordo com ... «Terra Brasil, 6월 15»
7
Cientista diz ter achado túmulo de Jesus e de sua família
Um geólogo de Jerusalém afirma ter encontrado os restos mortais de Jesus Cristo. As declarações tentam reabrir as discussões sobre o paradeiro do corpo de ... «Gospel Prime, 4월 15»
8
Exército turco entra na Síria para resgatar soldados e realocar túmulo
Os 38 soldados que guardavam o túmulo de Suleyman Shah, avô do fundador do Império Otomano, foram levados em segurança para casa. O túmulo, que ... «Terra Brasil, 2월 15»
9
Recém-nascida é encontrada com vida dentro de túmulo na Serra …
Um bebê recém-nascido foi encontrado com vida dentro de um saco plástico em um túmulo no Cemitério da Penha em Lages, na Serra Catarinense. A criança ... «Globo.com, 2월 15»
10
Cinco esqueletos achados no misterioso túmulo grego de Anfípolis
Os restos descobertos no misterioso túmulo de Anfípolis, a maior das escavações na Grécia, pertencem a cinco pessoas, anunciou nesta segunda-feira o ... «Terra Brasil, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Túmulo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tumulo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO