앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "serventês" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SERVENTÊS 의 발음

ser · ven · tês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVENTÊS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SERVENTÊS 운과 맞는 포르투갈어 단어


montês
mon·tês
pardal-montês
par·dal·mon·tês
piemontês
pi·e·mon·tês
porco-montês
por·co·mon·tês
rentês
ren·tês
sirventês
sir·ven·tês
terrantês
ter·ran·tês

SERVENTÊS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

serva
servador
serve
servem
servente
serventésio
serventia
serventuário
serves
servência
servi
serviano
servicial
serviçal
serviçalismo
serviçalmente
serviço
servidão
servidiço
servido

SERVENTÊS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Inês
chinês
cortês
descortês
dinamarquês
francês
holandês
inglês
islandês
japonês
libanês
maltês
marquês
mês
neerlandês
norueguês
polonês
português
tailandês
três

포르투갈어 사전에서 serventês 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «serventês» 번역

번역기
online translator

SERVENTÊS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 serventês25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 serventês 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «serventês» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

公务员
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Servicio
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

servants
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नौकरों
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عبيد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

слуги
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

serventês
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বান্দাদের
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

domestiques
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hamba
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Dienerschaft
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

公務員
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

하인
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Abdi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Công chức
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஊழியர்கள்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सेवक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

hizmetçiler
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

servitori
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Słudzy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Слуги
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

servitori
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπαλλήλων
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dienaars
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

anställda
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tjenere
화자 5 x 백만 명

serventês 의 사용 경향

경향

«SERVENTÊS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «serventês» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
serventês 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «serventês» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

serventês 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERVENTÊS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 serventês 의 용법을 확인하세요. serventês 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Romance Languages: A Historical Introduction
This poem belongs to a less typical genre, the serventês. Do que sabia nulha ren non sei, polo mundo, que vej' assi andar, e, quand' i cuido, ei log' a cuidar, per boa fé, o que nunca cuidei: ca vej' agora o que nunca vi e ouço cousas que ...
Ti Alkire, Carol Rosen, 2010
2
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Para o estudo das origens da cantiga de D. Denis, fal- ta-nos apenas verificar o grande código de amor cortês, o Breviari d'amor de Matfre Ermengau, que Lang não pôde consultar, quando tratou do nosso serventês, pressentindo, em todo o  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Lições de literatura portuguesa: época medieval
No serventês moral distingue-se acima de todos os outros Peire Cardenal, alta figura de poeta, apóstolo do bem e da justiça; na sátira religiosa está em primeiro lugar o formidável serventês de Gui- lhem Figueira, de que damos, por amostra, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1977
4
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
II (31223 e segs.), III (31243 e segs.) e V (31302 e segs.) do serventês de Montanhago1. Ora, a reprodução e o comentário respectivo podiam muito bem ter provocado a cantiga portuguêsa, sem a intervenção direta do serventês provença1.
Rio de Janeiro. Instituto Nacional do Livro, 1965
5
Toda a Música Que Eu Conheço -
Era o prenúncio ao contrário – da chamada «serventês», estilo poético cujo objectivo final visava escarnecer eridicularizaros inimigos vencidos... Entre ostrovadores famososde influênciaprovençal, temosainda Raimbault d'Orange, que viveu ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Vós avedes os alhos verdes, e matar-m-'íades con eles! 1 QQ. Curioso serventês , feito em verso longo de 15 sílabas e enriquecido de vocabulário concreto e òptimamente seleccionado para nos figurar os traços fisionómicos dum grande ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
A sátira na literatura medieval portuguesa
Em qualquer hipótese, temos, neste serventês, a apologia da dignidade humana . Pero Gómez Barroso, amigo de Afonso X e português *, compôs outro serventes a dizer mal dos tempos de agora e bem dos tempos de outrora: «ca vej 'agora ...
Mário Martins (S.J.), 1986
8
Introdução ao estudo de Dante
Os trovadores introduziram formas de poesia, que tiveram êxito e foram usadas por muitos séculos, como a canção, a balada, e serventês e o contraste. e) Trovadores Provençais na Itália Entre os trovadores provençais, que visitaram a Itália, ...
Salvatore Viglio, 1970
9
Anais da Câmara dos Deputados
1863, de 30 de 6 serventês '(diária '3$ÓÒO) .'.'!! 6:'570$000 dezembro de 894 que para isso tornou-lhes 2Q trabalha(íore3 (di; Jia 3|000) 21 : 9009000 extensivo o direito conferido aos lentes e , nnT,nintAirn i-^nn^nnn professores dos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
10
Verso, reverso, controverso
BERTRAN DE BORN (с. 1140-1210) SERVENTÊS Um serventes que em nada falha E que nao me custa uma palha Compus para dizer com arte Que irmäo ou primo me comparte Do ovo à última migalha, Mas se depois quer minha parte.
Augusto de Campos, 1978

«SERVENTÊS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 serventês 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Lisboa Famosa (Portuguesa e Milagrosa)': cenas lisboetas de autos …
... Ordem dos Frades Menores (1209-1285), do “serventês” Vej'eu as gentes andar revolvendo, de Pero Mafaldo, e algumas frases acrescentadas em ensaios. «Espalha-Factos, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Serventês [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/serventes> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z