앱 다운로드
educalingo
simultâneo

포르투갈어 사전에서 "simultâneo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SIMULTÂNEO 의 발음

si · mul · tâ · neo


SIMULTÂNEO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SIMULTÂNEO 운과 맞는 포르투갈어 단어

coetâneo · colectâneo · coletâneo · consentâneo · cutâneo · dissentâneo · entrecutâneo · espontâneo · extracutâneo · instantâneo · latâneo · momentâneo · musculocutâneo · percutâneo · presentâneo · subcutâneo · subespontâneo · subitâneo · transcutâneo · traquelossubcutâneo

SIMULTÂNEO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

simulacro · simulação · simuladamente · simulado · simulador · simulamento · simular · simulatório · simulcadente · simulcadência · simuldesinente · simuldesinência · simuliídeo · simuliídeos · simulta · simultaneamente · simultaneidade · simultaneísmo · simum · simúlio

SIMULTÂNEO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

calcâneo · castâneo · contemporâneo · conterrâneo · extemporâneo · forâneo · frustrâneo · intercutâneo · litorâneo · mediterrâneo · pedâneo · platâneo · subterrâneo · subventâneo · sucedâneo · sufragâneo · supedâneo · supervacâneo · temporâneo · tragocutâneo

포르투갈어 사전에서 simultâneo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «simultâneo» 번역

번역기

SIMULTÂNEO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 simultâneo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 simultâneo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «simultâneo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

同时
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Al mismo tiempo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Simultaneous
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

समकालिक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

في وقت واحد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

одновременный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

simultâneo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

যুগপত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

simultané
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

serentak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gleichzeitig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

同時
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

동시
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

simultaneous
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cùng một lúc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒரே நேரத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

एकाचवेळी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

eşzamanlı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

simultaneo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

równoczesny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

одночасний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

simultan
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ταυτόχρονος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gelyktydige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

samtidig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

samtidig
화자 5 x 백만 명

simultâneo 의 사용 경향

경향

«SIMULTÂNEO» 의 용어 사용 경향

simultâneo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «simultâneo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

simultâneo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIMULTÂNEO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

simultâneo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Honoré de Balzac
A educação pública nunca resolve o difícil problema do desenvolvimento simultâneo do corpo e da inteligência.
2
Públio Siro
Não há nada que se possa fazer com pressa e prudência em simultâneo.

«SIMULTÂNEO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 simultâneo 의 용법을 확인하세요. simultâneo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Línguas em contacto, "saber sobre" o que as distingue: ...
Uma das tipologias de bilinguismo infantil em que a idade intervém como factor relevante é constituída por duas categorias, a saber, bilinguismo simultâneo e bilinguismo sequencial ou sucessivo. Esta distinção, como facilmente se percebe, ...
Cristina Martins, 2008
2
Tecnicas de Ensino: Novos Tempos, Novas Configurações
Também a posição do referido maranhense a respeito do ensino mútuo é significativa, tendo em vista a compreensão da transição do ensino mútuo para o ensino simultâneo, ou seja: quando o ensino simultâneo se generalizava na Europa, ...
Ilma Passos Alencastro Veiga
3
Revistas científicas:
(cont.) Tecnologia Relação Simultaneidade Tecnologia anterior Correio Postal um para muitos não-simultâneo Cartas Telégrafo um para muitos simultâneo Correio Postal Telefone um para um simultâneo Telégrafo Rádio um para muitos  ...
‎2011
4
A pedagogia no Brasil: história e teoria
A expressão "método simultâneo" está referida ao modo de organização pedagógica em que um professor se dedica a ensinar, ao mesmo tempo, um grupo de alunos. Opõe-se, assim, ao ensino individual, característico do "método do ...
Dermeval Saviani, 2008
5
Da cor à cor inexistente
Em seu livro, Chevreul cita longamente trechos do Tratado Elementar de Física do cientista francês René Just Hauy (1743-1822) e das Memórias de Scherffer, a respeito dos contrastes simultâneo e sucessivo das cores. Falando de outras ...
Israel Pedrosa, 2009
6
Supervisão
controle por feedback Controle baseado no desempenho já ocorrido controle simultâneo Controle feito durante a realização do trabalho controle prévio Esforços para evitar algum comportamento que possa produzir resultados indesejados ...
Samuel C. Certo
7
Verdevida: o tempo simultâneo
o tempo simultâneo Maria do Carmo Barreto Campello de Melo. $^sT0 (Poesia Contemporânea) Direção — Nelly Novaes Coelho Volumes publicados 1. Agrolírica — Ricardo Augusto dos Anjos 2. Incorporação — Lindolf Bell 3. De " Sélesis" ...
Maria do Carmo Barreto Campello de Melo, 1976
8
Fundamentos de Gramática do Português
Representando o fato como não-concluído, situa-o num intervalo de tempo simultâneo ou posterior a Pre. Acredito que eles conheçam os donos da casa. ( simultâneo a Pre, possível) Ela quer que nós a acompanhemos. (posterior a Pre  ...
José Carlos de Azeredo, 2000
9
Indicação de misturas de defensivos para o controle ...
Estudos efetuados mostraram ser possível a mistura de Tiofanato metilico e Triadimefon com Malation e Triclorfom para o controle simultâneo do mal-das-folhas e mandarova, reduzindo a mão-de-obra na aplicação de defensivos.
P. Celestino Filho, 1984
10
Lei Tutelar Educativa Comentada
Artigo 8° - Aplicação de várias medidas 1 - Quando forem aplicadas várias medidas tutelares ao mesmo menor, no mesmo ou em diferentes processos, o tribunal determina o seu cumprimento simultâneo, quando entender que as medidas ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013

«SIMULTÂNEO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 simultâneo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Orgasmo simultâneo: o 'mito' que arruína a vida sexual
Já nos anos 60, Masters e Johnson (conhecidos como os pais da sexologia moderna) criticavam, segundo o El Pais, a teoria do orgasmo simultâneo, dizendo ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10월 15»
2
Migrações: Dez concertos em simultâneo numa dezena de cidades …
Dez cidades portuguesas são hoje palco de outros tantos concertos, em simultâneo, numa iniciativa intitulada "Portugal solidário", destinada a angariar verbas ... «Correio da Manhã, 10월 15»
3
Como conseguir o orgasmo em simultâneo
Além de ser o santo graal da sexualidade, atingir o orgasmo em simultâneo pode fortalecer bastante a relação do casal. DR. Lifestyle Sexo 17:37 - 28/09/15 ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
4
"Final Fantasy XV" terá lançamento mundial simultâneo
Durante a Gamescon nesta última semana, Hajime Tabata, o diretor de "Final Fantasy XV", deu detalhes sobre a demora do lançamento do jogo, as quais ... «True Gamer Revolution, 8월 15»
5
JoJo anuncia lançamento simultâneo de três músicas de trabalho
Depois de anos fora de cena, a cantora JoJo está planejando um retorno arrebatador à música. A garota revelou em seu Instagram nesta terça-feira (11) que ... «Vagalume, 8월 15»
6
PolíticaPassos e Costa em simultâneo nos três canais. Mas falta a …
Para já, haverá um único frente-a-frente televisivo entre Pedro Passos Coelho e António Costa, transmitido em simultâneo nas três televisões generalistas (RTP ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
7
Foo Fighters interpretados por 1000 músicos em simultâneo
A cidade de Cesena, no norte de Itália, tem apenas 100 mil habitantes, mas conseguiu reunir centenas de músicos a tocarem a música “Learn To Fly”. «RTP, 7월 15»
8
Street Fighter V terá lançamento mundial simultâneo
Street Fighter V já tem ganhado uma bela reputação, principalmente após a beta do jogo, qual foi primeiro adiada e depois cancelada por motivos desastrosos. «Poltrona Nerd, 7월 15»
9
Tradutor simultâneo do Google está disponível em mais 20 línguas
O app para smartphone Google Tradutor passa a aceitar mais 20 línguas na tradução simultânea de imagens. A novidade, anunciada nesta quarta-feira, 29, ... «Olhar Digital, 7월 15»
10
Steam passa a marca dos 10 milhões de utilizadores activos em …
Pela primeira vez na sua história, o Steam recebeu mais de 10 milhões de utilizadores activos em simultâneo. A loja digital da Valve superou assim o seu ... «Eurogamer.pt, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Simultâneo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/simultaneo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO