앱 다운로드
educalingo
sisudez

포르투갈어 사전에서 "sisudez" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SISUDEZ 의 발음

si · su · dez


SISUDEZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SISUDEZ 운과 맞는 포르투갈어 단어

agudez · audimudez · bicudez · desnudez · mudez · nudez · rudez · seminudez · surdimudez · tartamudez · testarudez

SISUDEZ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sistematizar · sistematologia · sistematológico · sistemática · sistemático · sistena · sistente · sistémico · sistilo · sistina · sistolar · sistólico · sistrado · sistrefa · sistrema · sistrematarca · sistro · sistruro · sisudeza · sisudo

SISUDEZ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Fernandez · Mendez · acidez · calidez · dez · estupidez · fluidez · gravidez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · pesadez · rapidez · rigidez · solidez · surdez · timidez · validez

포르투갈어 사전에서 sisudez 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SISUDEZ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sisudez» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sisudez» 번역

번역기

SISUDEZ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sisudez25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sisudez 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sisudez» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

严肃
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sisudez
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sisudez
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गंभीरता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خطورة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

серьезность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sisudez
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গম্ভীরতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sérieux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kesungguhan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ernst
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

真面目
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

진지함
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Garwane
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự nghiêm trọng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தீவிரமாகவும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गांभीर्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ciddiyet
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

serietà
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powaga
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

серйозність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

seriozitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Sisudez
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

erns
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

allvaret
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

alvoret
화자 5 x 백만 명

sisudez 의 사용 경향

경향

«SISUDEZ» 의 용어 사용 경향

sisudez 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sisudez» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sisudez 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SISUDEZ» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

sisudez 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Baron de Montesquieu
A sisudez é a armadura dos parvos.

«SISUDEZ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sisudez 의 용법을 확인하세요. sisudez 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O código élfico
sisudez. e. o. ranço. corporativo. daqueles. que. procuravam. impressionar. Era um homem bonito; devia ter 35 ou 40 anos. Tinha a idade e a aparência exatas para não ser considerado velho, mas indubitavelmente adulto. E sem sombra de  ...
LEONEL CALDELA, 2013
2
A MENSAGEM
1. A. sisudez. da. capital. inglesa. Por Dandára Colt Em uma noite de invemo eu estava sentada a beira da lareira, tendo a companhia dos meus próprios braços que se aconchegavam pelo meu corpo, os pensamentos vagavam pela mente ...
Victor Rodrigues Aragão, 2012
3
Memórias de um gerubal: a história (vivida) da administração ...
À sisudez, somavam-se a pretensa onisciência, a falta de reconhecimento ao subordinado por tarefa bem-cumprida ("ele não faz mais do que a obrigação" e, além do mais, se eu elogiar pode ficar parecendo que não sou capaz de fazer ...
Roberto de Mello e Souza, 2004
4
Longe da mão do rei
Na sisudez forçada, falou bem devagar, conforme o tipo dele falar. O Nenzinho vem mais tarde, ainda hoje. O Capitão, por acaso, queria que ele, o Laurindão, arrumasse a tropa e os jagunços para a viagem? O Capitão se levantou da rede,  ...
Carlos Magno de Melo, 2006
5
Como Escrever Teses e Monografias - 2A Edição Revista: UM ...
24) assinala que a escola democrática é aquela “[...] em que se pratica a pedagogia da pergunta, em que se ensine e se aprenda com seriedade, mas em que a seriedade jamais Vire sisudez.” > Da mesma forma quando se desejar inserir ...
MAGDA ALVES
6
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
Quanto ao mais, limitava-se a recomendar aos governadores civis que procedessem a «uma solícita investigação sobre as pessoas do seu distrito que são tidas por mais capazes por sua sisudez, mais bem quistas ...
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
7
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... de -ez e de -eza, a qual se cifra no facto de só o primeiro se agregar a bases ( adjectivas) derivadas, designadamente em -ad-, -id- e -ud- (cf. : honradez; palidez; polidez; sisudez), enquanto o segundo se anexa a bases não construídas (cf.
Rio-Torto, Graça Maria
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Sisudez. (Lat. ponderatio) *Ponderadamente*, adv. Com ponderação, com sisudez. (De ponderar) * *Ponderado*, adj.Que tem ponderação ou gravidade; sisudo; prudente: oHenriqueé muito ponderado. (De ponderar) *Ponderador*, m. eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O pedal estelar: Einstein & companhia : notas e crónicas de CTS
Não pode confundir-se seriedade, responsabilidade ou competência com sisudez, e falar ou ler sobre o conhecimento humano ou as suas aplicações ( ciência, tecnologia, filosofia ou outro domínio qualquer) não deve ser um desprazer.
Manuel da Costa Leite, 2005
10
Crônica de uma utopia: leitura e literatura infantil em trânsito
Assim, pélas oposições e pelos contrastes, talvez se possa chegar a entender a comicidade e a sisudez como características correspondentes a expectativas e necessidades dos leitores crianças que participaram da experiência.
Maria Helena Martins, 1989

«SISUDEZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sisudez 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
5 motivos para usar o Snapchat
Sem a sisudez de redes como Twitter e Facebook, onde o centro das interações consiste em apenas escrever ou postar fotos, o Snapchat permite exercitar a ... «Olhar Digital, 10월 15»
2
Quando o jornalismo tira a gravata
... sintomática e pode nos levar a diversas reflexões, que dizem respeito às próprias funções fundantes do jornalismo: a sisudez sugerida pela roupa associa-se ... «Observatorio Da Imprensa, 10월 15»
3
Arena moderna e 'organizadas' dão clima de vôlei de praia e NBA …
E o clima fica completo com o som altíssimo de músicas animadas que em nada lembram a sisudez das escolas antigas de ginástica. Um prato cheio para que ... «UOL, 10월 15»
4
No Dia das Crianças, veja os jogadores mais 'moleques' do futebol …
O que seria do futebol nacional hoje sem personagens como Valdívia, do Internacional, que quebrou a sisudez das entrevistas e e acrescentou “beleza” ao ... «Torcedores.com, 10월 15»
5
Cíntia Moscovich: Tudo tem uma primeira vez
É assim que ela chega ao humor: evitando ser grave e trágica, sendo sincera e deixando de lado aquela sisudez de quem quer parecer sério, mas é só ... «Zero Hora, 10월 15»
6
Socorro, o Syriza ataca o PS por dentro!
António Costa alargou o sorriso zombeteiro e disse: "E o outro é: Aqui se administram bebidas com toda a sisudez..." Esperou resposta, que não veio. «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
7
Cerimônia abre oficialmente o 1º Torneio Beach Tennis A Tribuna
Muitos trocaram a sisudez do tênis de quadra, onde qualquer manifestação durante o jogo é proibida, pelo tênis de praia. Pés no chão, camisetas coloridas, ... «A Tribuna, 7월 15»
8
Van Gaal manda recado aos reforços do United e descarta Valdés
Conhecido pelo temperamento forte e pela sisudez, o técnico do Manchester United, Louis Van Gaal, mandou um recado aos três reforços anunciados pelo ... «Terra Brasil, 7월 15»
9
De alta, mãe de quíntuplos desabafa: "um dia de cada vez"
Entre os jornalistas, o comportamento e as perguntas também são pouco tradicionais ante a aparente sisudez do dia a dia: “qual a personalidade dos bebês? «Terra Brasil, 4월 15»
10
Maestro Carlos Prazeres reduz a sisudez do mundo erudito
À frente da orquestra, nada de sisudez nem torres de marfim. Carlos conversa com a plateia, dividindo sua experiência. "Procuro mostrar o que me atraiu, tento ... «A Tarde On Line, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sisudez [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sisudez> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO