앱 다운로드
educalingo
seriedade

포르투갈어 사전에서 "seriedade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SERIEDADE 의 발음

se · ri · e · da · de


SERIEDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SERIEDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · transitoriedade · variedade

SERIEDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sericogáster · sericora · sericostomatídeo · sericólito · sericóstoma · sericóstomo · sericultor · sericultura · seridoense · seridó · seriema · serifa · serifado · serigado · serigaita · serigaria · serigola · serigote · serigrafar · serigrafia

SERIEDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

포르투갈어 사전에서 seriedade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SERIEDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «seriedade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «SERIEDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «seriedade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «seriedade» 번역

번역기

SERIEDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 seriedade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 seriedade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «seriedade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

严肃
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Seriedad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

seriousness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गंभीरता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خطورة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

серьезность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

seriedade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গম্ভীরতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sérieux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kesungguhan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ernst
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

真面目
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

진지함
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Garwane
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự nghiêm trọng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தீவிரமாகவும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गंभीरता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ciddiyet
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

serietà
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powaga
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

серйозність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

seriozitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σοβαρότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

erns
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

allvaret
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

alvoret
화자 5 x 백만 명

seriedade 의 사용 경향

경향

«SERIEDADE» 의 용어 사용 경향

seriedade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «seriedade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

seriedade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERIEDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

seriedade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alain
A arte não é um jogo. Há seriedade na arte, e um resultado definitivo, o que todas as espécies de jogo rejeitam energicamente.
2
Charles Chaplin
O humorismo alivia-nos das vicissitudes da vida, activando o nosso senso de proporção e revelando-nos que a seriedade exagerada tende ao absurdo.
3
Friedrich Nietzsche
A maturidade do homem consiste em haver reencontrado a seriedade que tinha no jogo quando era criança.
4
Paul Valéry
A morte rouba toda a seriedade à vida.
5
Agustina Bessa-Luís
Em todos os grandes vencedores e nos que amam o poder encontra-se a seriedade que se explica por uma sobriedade de desejos. A aspiração mata o desejo. E a aspiração é um dos pontos cardeais do poder.
6
Camilo Castelo Branco
A seriedade é uma doença e o mais sério dos animais é o burro.
7
Agostinho Silva
Não é amar as raparigas tratá-las como seres que não entendem senão as suas lisonjas e as suas anedotas; só as amará e só elas o poderão amar a você, para além das enganadoras aparências, quando a sua alma se lhes abrir, e com todos os seus problemas, todas as suas angústias, toda a sua seriedade, toda a sua gravidade humana.
8
Arthur Schopenhauer
Só se dedicará a um assunto com toda a seriedade alguém que esteja envolvido de modo imediato e que se ocupe dele com amor. É sempre de tais pessoas, e não dos assalariados, que vêm as grandes descobertas.

«SERIEDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 seriedade 의 용법을 확인하세요. seriedade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
Gabriela Kvacek Betella empreende uma análise dos pontos de vista dos narradores das crônicas escritas por Machado de Assis a partir de 1880, identificando-os com os narradores de seus romances memorialistas em primeira pessoa, sem ...
Gabriela Kvacek Betella, 2007
2
Teologia Sistemática
Assim como a cultura fornece o conteúdo da moralidade, a moralidade confere seriedade à cultura. Kierkegaard foi o primeiro a chamar a falta de seriedade para com a criatividade cultural de "esteticismo". É a atitude distanciada para com ...
Paul Tillich, 2005
3
Entre Sócrates e Cristo: ensaios sobre a ironia e o amor em ...
Além de ser um ato de amor gratuito, e portanto desinteressado, o amor aos mortos, ligado à esperança, é ao mesmo tempo uma atividade crítica enquanto denúncia contra um mundo que só conhece a seriedade do equivalente. Ele cita  ...
Álvaro Luiz Montenegro Valls, 2000
4
Seis Elefantes Cegos, V.1
"Seriedade alegre e compassivamente boa" é uma subcategoria de "seriedade alegre". "Seriedade alegre, compassivamente boa e pensamento vitória/ vitória a longo prazo" é uma subcategoria ainda menor de "seriedade alegre e ...
STEVE ANDREAS
5
Viver, Morrer E O Depois...
SERIEDADE todos sabemos que a vida é curta. por que o senhor nos pediu para pensarmos na palavra “seriedade”? A evolução do homem segue sem dúvida o caminho da seriedade. Seriedade na forma de encarar problemas, na for‐ma ...
Ilana Skitnevsky
6
Letramento na Educação Infantil
O jogo –frivolidade ou seriedade? Acredita-se que existam aqueles que pouca importância dão a uma possível relação entre aprendizagem e jogos infantis. Isto , talvez, se deva à imagem de seriedade que priorizou, durante muito tempo, ...
Andreia Lucia Da Silva, Valéria Krykhtine Lira
7
Humanizar Organizações
SERIEDADE A forma como se encara uma determinada missão, tarefa ou relação depende da seriedade. Seriedade tem ligação com responsabilidade. Seriedade tem ligação com respeito. Seriedade e dedicação andam juntas, pois têm o ...
Eliana M. S. Lalucci, 2006
8
A gramática da constituição e do direito
seriedade 9.1 Sobre um tom irônico recentemente acentuado na ciência do Direito A Justiça não sorri. As leis não entendem um gracejo. “O Direito deve ser sempre pronunciado em total seriedade”, en- sina-nos, com astúcia, o juiz Azdak em ...
Günter Frankenberg, 2007
9
O futebol em Nelson Rodrigues: O óbvio ululante, o ...
Antes de especificar claramente quais as definições do jogo, Huizinga o classifica como diametralmente oposto à seriedade. O significado de seriedade é definido pela negação de jogo, ou seja, a seriedade representa ausência de jogo ou ...
José Carlos Marques, 2012
10
Sala de aula: que espaço é esse?
No âmbito da sala de aula, enquanto a seriedade é valorizada como forma de facilitar a aprendizagem, procura-se banir o lúdico como entrave para o saber. A colocação do jogo e da seriedade em campos diametralmente opostos, como ...
Régis de Morais, 1994

«SERIEDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 seriedade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Meu pai deixa um legado de seriedade e muito respeito", diz Iracema
Meu pai foi um exemplo para todos nós. Exemplo de grande político. Ele amava o seu estado e deixou esse legado de seriedade e de muito respeito", disse a ... «Cidadeverde.com, 10월 15»
2
Dorival Jr confia na seriedade de seu grupo e explica substituições
O discurso dos jogadores santistas de que não tem nada ganho mesmo com a vitória por 3 a 1 em cima do São Paulo, no Morumbi, nesta quarta-feira, não é só ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
Romeu: "Vamos encarar este jogo com a máxima seriedade"
O futebolista Romeu disse hoje que o Paços de Ferreira vai encarar com "máxima seriedade" a Naval 1.º de Maio, no domingo, assegurando uma boa atitude ... «Sapo Desporto, 10월 15»
4
De vidro translúcido, Galaxy Note 5 perde a seriedade, mas ganha …
O Galaxy Note 5 chegou recentemente por R$ 3.799 em uma clara tentativa da Samsung de não perder o espaço que o phablet voltado à produtividade ... «iG Tecnologia, 10월 15»
5
Fla usa pausa no Brasileiro para amistoso no Espírito Santo …
Neste cenário o Flamengo vai encarar essa partida contra a Desportiva com a seriedade que ela merece. Ela pode nos servir de base para chegarmos mais ... «ESPN.com.br, 10월 15»
6
Guga está desiludido com legado olímpico: "Falta seriedade"
"Acho que falta mais seriedade, não só com o esporte e sim com o Brasil. Estamos vendo um desinteresse em questões principais do país, uma desunião muito ... «Terra Brasil, 9월 15»
7
Entre seriedade e vibração, jogadores do Peixe comemoram …
Logo após o apito final do árbitro nesta quarta, os jogadores do Santos puderam comemorar de verdade a classificação às quartas de final da Copa do Brasil ... «Terra Brasil, 8월 15»
8
Mesmo com boa vantagem, Deivid cobra seriedade diante do Joinville
A vantagem construída no jogo de ida pela Copa Sul-Americana, diante do Joinville, é boa. Os 2 a 0 dão certa tranquilidade ao Atlético Paranaense para a ... «ESPN.com.br, 8월 15»
9
Cícero prega seriedade para Flu evitar novo vexame na Copa do …
O episódio serviu como lição para o Flu. Agora, a ordem é entrar com seriedade e evitar uma nova zebra no confronto contra o Paysandu, que tem seu jogo de ... «ESPN.com.br, 8월 15»
10
Zagueiro do Brasil de Pelotas pede seriedade ao time contra a …
Será necessário mantermos a mesma seriedade que temos tido em todas as partidas se quisermos obter mais um resultado favorável. As condições são boas, ... «Terra Brasil, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Seriedade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/seriedade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO