앱 다운로드
educalingo
sisudo

포르투갈어 사전에서 "sisudo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SISUDO 의 발음

si · su · do


SISUDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SISUDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bico-grossudo · classudo · dessisudo · malsisudo · massudo · ossudo · posudo · tesudo · versudo

SISUDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sistematologia · sistematológico · sistemática · sistemático · sistena · sistente · sistémico · sistilo · sistina · sistolar · sistólico · sistrado · sistrefa · sistrema · sistrematarca · sistro · sistruro · sisudez · sisudeza · sita

SISUDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agudo · bermudo · canudo · contudo · cudo · desnudo · escudo · estudo · judo · laudo · ludo · mudo · papudo · peludo · pseudo · rudo · sobretudo · sortudo · tudo · udo

포르투갈어 사전에서 sisudo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SISUDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sisudo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «SISUDO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «sisudo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sisudo» 번역

번역기

SISUDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sisudo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sisudo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sisudo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

面无表情
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sisudo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Serious
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

unsmiling
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حكيمة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неулыбчивый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sisudo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গম্ভীর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

unsmiling
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tanpa senyum
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ohne Lächeln
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

非笑顔
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

웃지
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

unsmiling
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không cười
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

unsmiling
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

unsmiling
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gülmeyen
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

senza sorridere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bez uśmiechu
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

неусмішливий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

unsmiling
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Σοβαρή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

unsmiling
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

unsmiling
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

unsmiling
화자 5 x 백만 명

sisudo 의 사용 경향

경향

«SISUDO» 의 용어 사용 경향

sisudo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sisudo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sisudo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SISUDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sisudo 의 용법을 확인하세요. sisudo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Systema. Sjsteròn. Cidade Episcopal de Frá> ça, sobre o Rio Duranço , na Provincia de Ftoven$a.Segefarotou Seguflero.oms. no Itinerariode Antonino. SisTOLE.F/^.Systole. Sisudo, ou sizudo. Homem sisudo. Oquetem siso,que obracomsiso.
Rafael Bluteau, 1720
2
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Zombarta de siso , mette os homens em perigo. He raro na prosperidade o siso. Sisado. Quando o sandeo se perdeo , o sisudo aviso colli eo. O que faz o doudo á derradeira , faz o sisudo á primeira. O sisudo , e o doudo se descobre no jogo.
Francisco Rolland, 1841
3
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Shud0l- Quando-o- sandeo se perdeo , o sisudo aviso colheo- O que faz o- doudo á derradeira , faz o sisudo á primeira. O sisudo , e o doudo se descobre no jogo. Boas palavras , e máos fritos enganaó sisados , e nescios. Os deudos fazem a ...
Francisco Rolland, 1841
4
Sermões do padre Antonio Vieira
KM sou o que me prôso sisudo ; e commetti tantas veres uma loucura tão rematada, como arriscar por um appetite leve, por um instante ,le gosto, uma eternidade de glorio, ou de inferno ! Não sou sisudo, sou louco. Desta maneira emenda o ...
António Vieira, 1855
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade doqueé sisudo.Seriedade; gravidade deporte. *Sisudo*, adj. Quetem siso; sério. Prudente. M. Indivíduo sisudo.* Espécie de jôgopopular. (De siso) * * Sisýmbrio*, m. Gênero de plantas crucíferas, entre cujas espécies se conta o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Rimas
Este pode abalar o monte mudo, cantando aquele mal, que eu já passei, do mancebo de Abido mal sisudo. Agora contam já (segundo achei). Tasso, e o nosso Boscão, que disse tudo dos segredos que move o cego Rei. 152 Despois que viu ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De sisudo e suf. -eza). SISUDO, adj. Que tem aspecto severo; carrrancudo; que está de sobrecenho carregado; macambúzio: está de rosto sisudo; que lhe aconteceria?; «Que acha, menina Maria? está tão séria, tão sisuda...», Oliveira ...
8
Nicola:
Primeiro romance brasileiro a explorar a fluidez de gêneros, Nicola acompanha um personagem que se traveste com uma linguagem vigorosa, honesta e sem qualquer vulgaridade.
Danilo Angrimani, 1999
9
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
esta nossa cidadela, todos se molharam ncla, e todos tontos ficaram: eu, a quem os céus livraram desta água fonte de asnia, fiquei sao da fantesia por meu mal, pois nestes tratos entre tantos insensatos por sisudo eu só perdia. [.
João Adolfo Hansen, 2004
10
Alaba Textory:
Afinal, ele era um padre sisudo, programado, enigmático. Enigmático? E seus olhos fecharam-se em fuga. Há quanto tempo percebera não querendo ver e assumir a mudança ocorrida nele? Ajustavam-se nas ideias, nas decisões, nos ...
Margot Weide, 2011

«SISUDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sisudo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"O BE vale hoje mais do que o CDS"
"É como se tivessem instalado em Portugal uma espécie nova, uma espécie de gente, predadores naturais com ar sisudo à espera do sangue fresco da ... «Jornal SOL, 9월 15»
2
Portugal foi "uma cobaia, um ratinho de laboratório das políticas …
"É como se tivessem instalado em Portugal uma espécie nova, uma espécie de gente, predadores naturais com ar sisudo à espera do sangue fresco da ... «RTP, 9월 15»
3
Osorio classifica empate no fim do Clássico Rei como 'castigo' ao …
Campinas, SP, 27 - O técnico do São Paulo, Juan Carlos Osorio, estava sisudo na entrevista coletiva após o empate em 1 a 1 do time com o Palmeiras, no ... «Futebolinterior, 9월 15»
4
System of a Down fecha noite do Rock in Rio com show explosivo
Um dos pontos fortes do SOAD é saber não se levar a sério -o que é particularmente louvável num gênero tão sisudo quanto o metal. O cultuado System of a ... «Diário do Litoral, 9월 15»
5
Desvendando o mundo das meias
Meias coloridas para quebrar o sisudo dos “ternos”. As meias brancas e meias pretas de algodão se casam com os tênis, ou seja, são boas para a prática de ... «Folha Vitória, 9월 15»
6
Animado para apresentar 'A Fazenda', Justus diz que jamais seria …
"O público vai poder me conhecer como eu sou de verdade, na minha casa, com os meus amigos, mais tranquilo e muito menos sisudo do que naquele ... «MT Agora, 9월 15»
7
Cristiano Ronaldo sisudo após treino do Real Madrid
O internacional luso regressou recentemente ao trabalho e conheceu o novo treinador, Rafa Benítez. Contudo, dá conta o Mundo Deportivo, o jogador não ... «Notícias ao Minuto, 7월 15»
8
Lambchop ao Cotonete: «é difícil manter bandas numerosas»
Se olharem para as respostas curtas de Kurt Wagner, o grande líder dos Lambchop, não se alarmem. O ex-carpinteiro não estava sisudo. Era ainda manhã em ... «Cotonete, 7월 15»
9
Fátima Bernardes completa 3 anos no 'Encontro'. Relembre …
Mas antes disso já tinha dado indícios que a sua carreira no sisudo formato de notícias que apresentou durante quinze anos no "Jornal Nacional" faz parte do ... «Purepeople.com.br, 6월 15»
10
Honda Civic terá uma versão Type S mais potente
... John Mendel, já havia dito que tanto a versão hatch quanto a sedã do modelo teriam um apelo mais esportivo, para contrastar com o visual mais sisudo do ... «Zero Hora, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sisudo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sisudo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO