앱 다운로드
educalingo
cauteloso

포르투갈어 사전에서 "cauteloso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAUTELOSO 의 발음

cau · te · lo · so


CAUTELOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAUTELOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Veloso · canceloso · cerebeloso · descauteloso · erisipeloso · ficeloso · geloso · graveloso · lameloso · meloso · peloso · proceloso · quereloso · rameloso · rebeloso · remeloso · sinceloso · tabeticocerebeloso · treloso · zeloso

CAUTELOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

causo · causticação · causticamente · causticante · causticar · causticidade · caustobiólito · cautamente · cautchu · cautela · cautelar · cauteleiro · cautelosamente · cauterização · cauterizado · cauterizador · cauterizante · cauterizar · cautério · cauto

CAUTELOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anguloso · cabuloso · caudaloso · cotoveloso · doloso · escandaloso · escrupuloso · estiloso · fabuloso · filoso · guloso · inescrupuloso · jubiloso · meticuloso · musculoso · nebuloso · piloso · populoso · sigiloso · tuberculoso

포르투갈어 사전에서 cauteloso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CAUTELOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cauteloso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cauteloso» 번역

번역기

CAUTELOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cauteloso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cauteloso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cauteloso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

谨慎
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

cauteloso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

cautious
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सतर्क
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حذر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

осторожный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cauteloso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সাবধান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

prudent
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berhati-hati
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

vorsichtig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

慎重
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

주의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngati-ati
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cẩn thận
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எச்சரிக்கையாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सावध
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ihtiyatlı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

prudente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ostrożny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

обережний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

precaut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προσεκτικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

versigtig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

försiktig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forsiktige
화자 5 x 백만 명

cauteloso 의 사용 경향

경향

«CAUTELOSO» 의 용어 사용 경향

cauteloso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cauteloso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cauteloso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAUTELOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cauteloso 의 용법을 확인하세요. cauteloso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Marketing Cronometrado - O Desafio de Controlar
QUADRANTE CAUTELOSO I 1 z c u — C/3 O í— z O Qn O .— O c aí 2_ Uj O IMPACIENTE RELUTANTE CAUTELOSO -• UNC-Greensboro Admissão na •' faculdade Carro novo •" Colchão •' Lexus Tempur-Pedic RECREATIVO FIGURA 6.1 ...
JOHN ROSEN, ANNAMARIA TURANO, ALEXANDRE TUCHE
2
O Código CEO:
Frequentemente, essas pessoas são perfeccionistas. “Tudo em seu lugar e um lugar para tudo” é o princípio orientador de um Cauteloso (C). Para ele, é fácil permanecer focado numa tarefa, porque não precisa da mesma quantidade de ...
David Rohlander, 2013
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
Cognato de “circunspecto”, tem o sent. que está em desuso em port. do Br. (aqui predomina a conotação de “Sério, sisudo, grave” AU3), que é “ponderado, prudente, cauteloso”, acep. aliás mais próxima do sent. etimológico; assim, a clareza ...
Santos,agenor, 1977
4
Como recuperar clientes perdidos (eles valem ouro!)
Por exemplo, dois controladores podem entrar em conflito por causa de poder, ou dois afáveis podem apressar-se para chegar a um consenso, enquanto que um cauteloso poderá resistir até que tudo tenha sido verificado. Dirigindo equipes ...
Joan Koob Cannie, 1994
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1'' B. ]. 10. 4. CAUTELAR , CAUTEL \R-SE. V. A cautelar ,&c. B. 3. 1. 6. cautelou- se logo do que podia succéder ao diante. Cautelosamente-, adv. De modo cauteloso- com cautela; engañosamente, cautamente. CAUTELOSO , adj. Acautehdo.
António de Morais Silva, 1823
6
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
Seja cauteloso durante todo o dia. Significado “As melhores roupas viram farrapos.” Sidarta Gautama, o Buda, diz: “A comida saborosa de ontem hoje pode se tornar o pior dos venenos”. Esta linha nos mostra como temos constantemente de ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
7
Magdalena Tagliaferro: o [sic] testemunha de seu tempo
cauteloso. Muito. muito cauteloso. Por isso nas minhas aulas públicas eu tomo tanta cautela em não desencorajar qualquer que venha; porque sempre há algo de bom em alguém que toca. Agora, precisam ser medidos os elogios, ...
Edson Leite, 2001
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
oLosu A culõss. -Astucia previdente, mas fraudulenta. - Trato fraudulento e cauteloso. Que com animo cesto lhe resiste Suas manhas : castella, e falso lrato Co descuido, desdcs: e huma alma pura O seu poder tirannico vencia. CORTE BÉÁL ...
Domingo Vieira, 1873
9
Tomada de Decisao Em Administracao com Planilhas
N°ae Cálculos Utilidade Dcpon. PfSIEI PfWIEl Utilidade se S Utilidade se W 0.621 0.379 0.962 0.3 0.621 0.379 0.941 0.748 0.621 0.379 0.695 0.91 Relatório Encorajado 0.43a Agressivo ! Básico 1 Cauteloso ! Melhor o Desencorajador 0.842 ...
Jeffrey H. Moore, Larry R. Weatherford, 2005
10
Psicanálise: a clínica do Real
CAUTELOSO:DE. FREUD. À. PRIMEIRA. CLÍNICA. DE. JACQUES. LACAN. O pioneiro Sigmund Freud recuou diante dapsicose. Chegoua recomendarexplicitamente queaanálise se restringisse aospacientes neuróticos (FREUD, 1926).
Jorge Forbes, 2014

«CAUTELOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cauteloso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bahia terá time mais cauteloso diante do líder Botafogo
Uma equipe mais precavida, com três homens de forte poder de marcação no meio de campo, é a provável formação que o Bahia levará a campo no Rio de ... «A Tarde On Line, 10월 15»
2
Próximo do título, Hamilton adota discurso cauteloso: 'Não é tudo ou …
Lewis Hamilton pode estar próximo de conquistar seu terceiro título mundial, na prova que tem largada às 17h pelo horário de Brasília. Mas o piloto, que larga ... «UOL, 10월 15»
3
Apesar de cauteloso, Roger faz planos para retorno de Ramiro ao …
Após quase sete meses se recuperando de uma ruptura no ligamento cruzado do joelho esquerdo, o volante Ramiro está próximo de retornar ao time do ... «Terra Brasil, 10월 15»
4
John Kerry com "otimismo cauteloso"
O secretário de Estado norte-americano, John Kerry, expressou "otimismo cauteloso" quanto à possibilidade de acabar com a onda de violência entre Israel e ... «Correio da Manhã, 10월 15»
5
Kroton tem otimismo "cauteloso" sobre 2016
São Paulo - A empresa de educação Kroton avalia o próximo ano com otimismo "cauteloso" após relativa estabilidade das taxas de evasão de alunos e ... «EXAME.com, 10월 15»
6
Líder disparado, Hamilton é cauteloso: 'Aprendi que nada está …
O britânico Lewis Hamilton lidera o Mundial 2015 de Fórmula 1 com folga. São 66 pontos de vantagem para o segundo colocado, o alemão Sebastian Vettel, ... «ESPN.com.br, 10월 15»
7
Tite esbanja orgulho do Corinthians, mas se mostra cauteloso: 'É …
No entanto, o comandante se mostra cauteloso: ninguém no líder da competição pode falar sobre a aproximação do título nesta temporada. «ESPN.com.br, 10월 15»
8
É razoável ser cauteloso em relação ao Brasil neste momento, diz …
SÃO PAULO - Neste momento, é razoável ser cauteloso em relação ao Brasil, disse Shelly Shetty, chefe de soberanos da América Latina da Fitch Ratings, um ... «Valor Economico, 10월 15»
9
Cauteloso, técnico não deve mais utilizar LeBron na pré-temporada
O técnico do Cleveland Cavaliers, David Blatt, está cauteloso durante a pré-temporada da NBA. Na última quinta-feira, após a quinta derrota consecutiva de ... «Terra Brasil, 10월 15»
10
Acordo da UE para os refugiados permite "otimismo cauteloso"
Donald Tusk satisfeito com o plano gizado no Conselho Europeu para travar a crise dos refugiados. Plano inclui pacote financeiro para a Turquia, que em troca ... «Observador, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cauteloso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cauteloso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO