앱 다운로드
educalingo
atilado

포르투갈어 사전에서 "atilado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ATILADO 의 발음

a · ti · la · do


ATILADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ATILADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acantilado · afilado · afunilado · alcantilado · aniquilado · apostilado · asilado · bailado · descarrilado · ensilado · esmerilado · espavilado · exilado · fuzilado · grilado · jubilado · mutilado · perfilado · pilado · trefilado

ATILADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

atiçonado · atiçu · atida · atidas · atido · atidos · atigrado · atijolado · atijolar · atiladamente · atilamento · atilar · atilhar · atilho · atiliano · atim · atimar · atimia · atimismo · atimo

ATILADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acandilado · acetilado · anilado · arilado · armilado · bidestilado · dactilado · desatilado · desmobilado · embarrilado · enquizilado · estilado · hidroxilado · pistilado · poliidroxilado · sibilado · sigilado · trilado · volubilado · xixilado

포르투갈어 사전에서 atilado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ATILADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «atilado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ATILADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «atilado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «atilado» 번역

번역기

ATILADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 atilado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atilado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «atilado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

明智
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Atilado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Attilled
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मेधावी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فطن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прозорливый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

atilado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জ্ঞানী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Attiré
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cerdik
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Attilled
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sagacious
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

현명한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sagacious
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khôn ngoan
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புத்திக்கூர்மையுடையவன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शहाणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

isabetli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sagace
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mądry
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прозорливий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sagace
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μυαλωμένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

intelligent
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sagacious
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

klok
화자 5 x 백만 명

atilado 의 사용 경향

경향

«ATILADO» 의 용어 사용 경향

atilado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atilado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atilado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATILADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 atilado 의 용법을 확인하세요. atilado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Fiado, e dependente u_a vãs esperanças. o ATILÁDAMÉNTE, adv. De modo atilado. B. P. ATILÁDO , p. pass. de Atilar. fifr. Aprimorado: o. g. atilado na galanteria. Eiiƒr. 2. 7. Culto, polido: o. g. u na opinião de gente pouco entendida, e ainda ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
De modo atilado. AT1LÁDO, p. pass, de Atilar. §. fig. Apti- morado : v- g. atilado na galantería. Eufr. г. 7. §. Culto , polido : v. g. " na opiniáo de gente pouco entendida , e aínda da que se tem por miada." M. L. Toni. 1. " idade pouco atilado , " V.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ladrilhar. (Detijolo) *Atiladamente*, adv. De modo atilado. *Atilado*, adj. Escrupuloso. Ajuizado, discreto. Elegante. Correcto. (De atilar) *Atilamento*, m. Qualidade do que é atilado. Acção de atilar. *Atilar*, v.t.Pôr otil em.Executar comcuidado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Reinado e ultimos momentos de sua magestade fidelissima ... ...
... mais de vinte, c lhe pozcsse o titulo de Memorias Contempornneas,, e de certo este titulo lhes cabe, porque são escrip~. tos. por. um. espirito. atilado. e. pensador, .que. atravessou. um periodo breve, sim, mas tormentoso de con‹ flictos e 'av.
José María de ANDRADE FERREIRA E SILVA, 1862
5
Contemporáneo
... sobre sua campa ; rendendo- lhe assim o tributo que reclamão os seus talentos ie vir* tudes. Filinto já não vive , porem seu merito nâo feneceo com elle; e , em quanto em nossa Lusitania houver homens de atilado criterio , em quanto durar ...
6
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Olha-me só como o tipo serve. Reparaste, Emmi, reparaste: espuma até aqui.» « E depois, qual é o mal?» «Espuma até aqui? Aldrabice, é o que é! Aldrabice! Aldrabice! E até que tem razão, o rapazinho é atilado. Eu cá a mim dá-me gosto.
Alfred Döblin, 2010
7
Primeiro ensaio sobre historica litteraria de Potugal desde ...
Todavia as tenebrosasintrigas dos inimigos da boa instrucgão não podiam existir por muito tempo inteiramente occultas aos pers-` picazes olhos mentaes de um tão atilado Soberano 2l Foi por isso que, apenas chegado a uma idade madura ...
Francisco Freire de Carvalho, 1845
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Sem tino, falto de primor, não atilado, inculto. nssA'rmAmthra, ads. (De semi. nado. com o suíiixo «mente»). Sem tino ou consideração; loucamente, insanamente. DESATINÀDO, part. pass. de Desatinar. Que houveste? Ando tão desatinado ...
Domingo Vieira, 1873
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Com effeito lavrou-se o termo de entrega , a que não quiz subscrever e annuir o major Euzebio Antonio de Ribeiros, um dos deputados das demarcações, que atilado soube descobrir a astucia do Hespanhol, analoga ás bases da infeliz ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1848
10
Primeiro ensaio sobre historia litteraria de Portugal: desde ...
Todavia as tenebrosas intrigas dos inimigos da boa instrucção não podiam existir por muito tempo inteiramente occultas aos perspicazes olhos mentaes de um tão atilado So- erano : Foi por isso que , apenas chegado a uma idade madura ...
Francisco Freire de Carvalho, 1845

«ATILADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atilado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Michel Temer pode deixar a articulação política do governo de …
Amigos de Michel Temer, ouvidos pelo atilado repórter, disseram que, “aos olhos da presidente” Dilma Rousseff, sua contribuição como articulador político “já ... «Jornal Opção, 8월 15»
2
Pode uma lei descriminalizar, ad hoc, a evasão de divisas e lavagem?
Consta que, durante as discussões que o governo fez no dia 11 de julho, um assessor mais atilado disse que o projeto, ainda a ser elaborado, caso a proposta ... «Consultor Jurídico, 7월 15»
3
A Igreja e sua influência internacional
Aqui, seria atilado trazer algumas referências que o Papa não considerou, mas que com ele dialogam e importam para uma construção coletiva desde uma ... «Carta Maior, 7월 15»
4
Kotscho: “Com bom advogado, aqui Al Capone não seria preso”
Quem me chamou a atenção para este detalhe no grande cipoal das nossas leis fiscais, que garantem a impunidade criminal, foi o sempre atilado repórter ... «Brasil 247, 4월 15»
5
Pesquisadores, marqueteiro e político avaliam que Jayme Rincón …
Todos admitiram que um governador, sobretudo um tão atilado politicamente como o tucano-chefe Marconi Perillo, não trabalha com apenas um caminho no ... «Jornal Opção, 2월 15»
6
O cientista e o repórter, aos 86 anos
Se o corpo enfraquece, o intelecto fica cada vez mais poderoso e atilado. De sua parte, Saulo Gomes já fez coberturas históricas, trabalhou na fase heroica da ... «Jornal A Cidade, 1월 15»
7
Eduardo Wolf: Como um quarteto de cordas
... interligados a serem executados sem pausa, sem interrupção, a peça serve de arco geral do filme e enseja no espectador atilado reflexões extramusicais. «Zero Hora, 12월 14»
8
45 dias de uma tresloucada Oposição que 'perdeu perdendo'
O atilado senador mineiro acusou sua vitoriosa adversária de colocar o Congresso de "cócoras" ao exigir a aprovação do projeto que permite ao Executivo não ... «Brasil 247, 12월 14»
9
Jornalista Adalberto de Queiroz lança livro de poesia e crônicas de …
Jornalista e empresário atilado, Adalberto Queiroz olha as coisas do mundo-da vida, todas as que examina, com carinho, perspicácia e delicadeza. Se não ... «Jornal Opção, 11월 14»
10
O caiadista Hugo Goldfeld vai assumir presidência da SGPA
Empresário atilado, dos mais focados, pretende dinamizar a SGPA, incorporando o “A”, de Agricultura, às lutas do setor. No momento, só “P”, de Pecuária, ... «Jornal Opção, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Atilado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/atilado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO