앱 다운로드
educalingo
soçobrado

포르투갈어 사전에서 "soçobrado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOÇOBRADO 의 발음

so · ço · bra · do


SOÇOBRADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOÇOBRADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alambrado · alfombrado · assombrado · brado · calibrado · celebrado · descerebrado · desequilibrado · deslumbrado · desmembrado · dobrado · equilibrado · invertebrado · lembrado · quebrado · redobrado · sobrado · timbrado · vertebrado · vibrado

SOÇOBRADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

socovão · socozinho · socó · socórdia · socraticamente · socrático · socrestar · socresteiro · socresto · soçobra · soçobrar · soçobro · soçoca · soçocar · soda · sodalita · sodalito · sodalício · sodamida · sodar

SOÇOBRADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afiambrado · aliquebrado · alquebrado · azumbrado · bem-ajambrado · desassombrado · descalabrado · desfibrado · desvertebrado · endiabrado · enjambrado · ensombrado · escombrado · mal-ajambrado · membrado · palpebrado · requebrado · semidobrado · tresdobrado · zebrado

포르투갈어 사전에서 soçobrado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soçobrado» 번역

번역기

SOÇOBRADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 soçobrado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soçobrado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «soçobrado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

翻船
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Saciado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sunken
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

capsized
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

انقلب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

опрокинутый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

soçobrado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বানচাল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chaviré
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

karam
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gekentert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

転覆
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

전복
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

capsized
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lật úp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கவிழ்ந்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

capsized
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alabora
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

capovolta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wywrócona
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

перекинутий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

capsized
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανατράπηκε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

omgeslaan
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kapsejsade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kantret
화자 5 x 백만 명

soçobrado 의 사용 경향

경향

«SOÇOBRADO» 의 용어 사용 경향

soçobrado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soçobrado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soçobrado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOÇOBRADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 soçobrado 의 용법을 확인하세요. soçobrado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista marítima brasileira
Pouco mais de um ano após o acidente, o casco soçobrado é resgatado e conduzido ao porto por meio de uma das mais impressionantes operações offshore já realizadas no mundo. A tragédia do Kursk, em boa medida, acaba contribuindo ...
2
Símbolos e abreviaturas usados nas cartas náuticas brasileiras
w , cobertol (cobre e descobrefl Recife de coral Coral гееf Navio soçobrado cujo cosco é visível Stronded wreck shawing ony portion of hull or superstructure Navio soçobrado do quoi somente säo visíveis os mastros Wreck of which the masts ...
‎1982
3
Vida de dom Joaõ de Castro, quarto viso-rei da India
D. Alvaro obstinado em soccorrer a Diu , andava a buina , e outra parte errando , vendo-se por momentos soçobrado ; até que com o trabalhar do navio , lhe saltou o leme sóra , com o que impaciente arribou a Baçaim destroçado com alguns ...
Jacinto Freire de Andrade, João de Castro, 1786
4
Vida de D. Joaõ de Castro, quarto Viso-Rei da India ... Nova ...
Dom Alvaro, obstinado em soccorrer a Dio, andava a huma, e outra parte errando, vendo-se por momentos soçobrado; até que com o trabalhar do navio, lhe saltou o leme fóra, com o que impaciente arribou a Baçaim destroçado com alguns ...
Jacinto Freire de Andrade, 1869
5
Vida de d. João de Castro: quarto viso-rey da India
Dom Alvaro obstinado em -soccorrer a Dio, andava a huma, & outra parte errando, vendose por momentos soçobrado; até que Com o trabalhar do navio, lhe saltou o leme fóra, com o que impaciente arribou a Baçaim. yírrjfc» a destroçado ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835
6
A Mulher do Capitão Branican:
—Eeu não possoadmitir esse facto,mestre. —Eporquê,capitão? —Porque,se qualquer navio os tivesse recolhido, essa notícia espalharseia pelomundo inteiro , amenosque esse navio nãotivesse ulteriormente soçobrado com todaa tripulação ...
Júlio Verne, 2014
7
Roteiro: costa norte
Casco soçobrado do NM "São Pedro", na marcação 307° do farol Aracati e na distância de 25 milhas. O casco é visível nas baixa-mares. Casco soçobrado do NM "Siqueira Campos", na marcação 313° do farol Aracati e na distância de 20,5  ...
Brazil. Diretoria de Hidrografia e Navegação, 1976
8
Roteiro, Brasil
Na parte superior dessas tôrres, são exibidas luzes fixas encarnadas. Acerca de 0,2 milha W da ponta dos Limões, acha-se um navio soçobrado. Junto e ao N da ponta dos Limões, acha-se um navio soçobrado 20 perigoso a navegação.
Brazil. Diretoria de Hidrografia e Navegação, 1958
9
As benevolentes
Os rumores não faltavam; especulava-se sobre o seu conflito com Koch, dizia-se que teria soçobrado durante a acção. O Dr. Thomas, que tinha a Cruz de Ferro e falava francês, inglês, grego e latim, era um homem de outra têmpera; médico ...
Miguel Serras Pereira, 2007
10
Lisboa reedificada, poema epico. - Lisboa, Regia officina ...
Seu Epycíclo em sombras sepultado Dcixando entáo, a Jupiter procura; O pafl'o a dor lhe faz mais apreffado, Os melindres rompendo á formosura: Já seu espirito entra soçobrado Do sexto Ceo na grande architectura; Ao Padre apenas toi ...
Miguel Mauricio Ramalho, 1780

«SOÇOBRADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soçobrado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Os Lesados do BES estão a ajudar Ricardo Salgado
... por parte das maiores personalidades da finança portuguesa até há bem pouco tempo – é o trabalho de uma vida que foi soçobrado pela ganância e pela ... «Jornal SOL, 9월 15»
2
Quando Portugal deu o salto para o mundo
“Sem ele, o mais provável é que a Ceuta portuguesa tivesse soçobrado num abrir e fechar de olhos”, lê-se no livro 1415, a Conquista de Ceuta, de João ... «Público.pt, 8월 15»
3
Embraer ameaça executar “cobrança coerciva” ao Governo português
... empresa teria soçobrado”, discursou Portas ao lado dos presidentes da Embraer (accionista maioritário nas OGMA) e do embaixador do Brasil em Lisboa. «Público.pt, 5월 15»
4
O PT tornou-se o bode expiatório fácil de todas as situações difíceis …
E reunidos em nome de um ideal que parecia ter soçobrado em 20 anos de ditadura: o ideal de uma democracia política em busca de uma democracia ... «Surgiu, 4월 15»
5
Portas : OGMA "teria soçobrado" se não fosse privatizada
O vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, defendeu esta segunda-feira que a OGMA "teria soçobrado" se não tivesse sido privatizada há dez anos e é atualmente ... «Correio da Manhã, 4월 15»
6
Kendrick Lamar, íntimo e universal
Depois do sucesso esmagador do seu último disco, o rapper americano podia ter soçobrado no novo álbum. Mas não. Reivindicando a tradição cultural ... «Público.pt, 3월 15»
7
Industrialização: produção em massa ou para as massas?
Mesmo tendo soçobrado, porém, Brook Farm, New Zion, New Harmony e todas as demais tentativas de se criar uma “Jerusalém” industrial americana deixaram ... «Administradores, 2월 15»
8
A prova que sobreviveu à intempérie
Este ano não foi excepção, tendo soçobrado ao frio, chuva e principalmente à lama que dificultava a progressão, cerca de 40% dos mais de 600 atletas que ... «Jornal de Notícias, 2월 15»
9
O que traduz uma teia?
“O anjo da História despenhou-se”, qual Ganimedes soçobrado ciciando aos Céus: “Para o Alto!/ É para o Alto que me impele/ As nuvens pairando/ ... «Público.pt, 1월 15»
10
Ricardo Salgado na AR: «nunca fui, nunca pensei ser o 'dono disto …
Não tenho nada que me arrependa», mas «tenho uma carga pesadíssima em cima de mim pelo BES e o GES terem soçobrado»;. 15:37 - Abreu Amorim: «O ... «TSF Online, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Soçobrado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/socobrado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO