앱 다운로드
educalingo
socozinho

포르투갈어 사전에서 "socozinho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOCOZINHO 의 발음

so · co · zi · nho


SOCOZINHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SOCOZINHO 의 뜻은 무엇인가요?

Socozinho

socozinho는 아메리카 대륙과 세계의 많은 지역에서 넓은 분포를 보이는 socó 종입니다. 이 종류는 다시 갈색, 노란색 짧은 다리의 선 형상 녹 줄무늬와 후드와 검은 목덜미 술, 회색 목, 가슴을 가진, 길이 36cm까지 측정 할 수 온다. 또한 아나 된 이름, 지그재그 헤론 헤론, 마리아 - 몰, 헤론 - 황소, 헤론 - 범죄, 헤론 학생, 지그재그 헤론, 헤론 - pisser, 녹색 헤론과 헤론 굿으로 알려져있다. socozinho는 침수 지역에서 매우 흔한 수 조류입니다. 일반적으로 그것은 독방으로 중첩되며 번식기 동안 다른 개체들과 연관되어 둥지 식민지를 형성합니다. 네스트의 숫자가 관찰 / 계란 공간 분포, 잠복기 및 생체 계란 : 연구는 마투 그로 브라질 상태 포르투 Esperidião 자치제에 침수 영역에 중첩 근거를 조사 하였다. 2003 년 12 월부터 2004 년 3 월까지 연구 지역을 매주 방문했다.

SOCOZINHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

amorzinho · animalzinho · benzinho · buritizinho · cafezinho · chapeuzinho · cãozinho · homenzinho · igualzinho · paizinho · pezinho · pobrezinho · principezinho · pãozinho · rapazinho · seu-vizinho · sozinho · vizinho · zezinho · zinho

SOCOZINHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

soco · socobreta · sococó · socolhedor · socolipé · socolor · socopo · socornar · socoró · socorredor · socorrense · socorrer · socorrido · socorrimento · socorrista · socorro · socotorino · socovão · socó · socórdia

SOCOZINHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

azinho · balãozinho · bambuzinho · cajuzinho · circunvizinho · comezinho · convizinho · feijãozinho · gaviãozinho · josezinho · limãozinho · maiozinho · nhozinho · pacuzinho · pauzinho · romãozinho · sinhozinho · tatuzinho · timbozinho · xadrezinho

포르투갈어 사전에서 socozinho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «socozinho» 번역

번역기

SOCOZINHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 socozinho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 socozinho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «socozinho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

绿鹭
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Socozinho
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Socozinho
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ग्रीन बगुला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الأخضر هيرون
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Green Heron
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

socozinho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সবুজ হিরনের
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Héron vert
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Green Heron
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Green Heron
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

グリーンヘロン
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

녹색 헤론
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Green Heron
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Màu xanh lá cây Heron
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பசுமை ஹெரான்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ग्रीन नेशनल
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Yeşil balıkçıl
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

green Heron
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

green Heron
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Green Heron
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Green Heron
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Πράσινη Heron
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

groen Heron
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

green Heron
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

grønn Heron
화자 5 x 백만 명

socozinho 의 사용 경향

경향

«SOCOZINHO» 의 용어 사용 경향

socozinho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «socozinho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

socozinho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOCOZINHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 socozinho 의 용법을 확인하세요. socozinho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Xingu: os índios, seus mitos
-preguntó el socozinho. - Estamos aquí -respondió Uuatsim. Entonces el socozinho dijo que los pájaros estaban en fiesta, y que él estaba pescando para eso. Explicó que la fiesta era para perforar las orejas de los periquitos. Uuatsim dijo ...
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
2
Linha 4 Metrô
Algumas aves aquáticas, como o socozinho (Butorites striata) e o biguá ( Phalacrocorax brasilianus) habitam os canais e praças com reservatórios artificiais, onde encontram seu alimento e abrigo. Figura 9.2.4.3-2: Biguás no lago artificial da ...
Agrar
3
Para onde vão nossas casas:
O Biguá comilão, o João Grande e o Socozinho, meus companheiros. E aquele patinho que chia e se caga todo ao levantar voo. Para que, bichinho, todo este esforço? Vê se segura este estorvo sem elegância! O mais bonito são os velhos  ...
Agostinho Both
4
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
... 1994] Casmerodios albus (garça-branca-grande) [Belton, 1994] Bubulcus ibis ( garça-vaqueira) [Belton, 1994] Egretta thula (garça-branca-pequena) [Belton, 1994] Butorides striatus (socozinho) [Belton, 1994] Nycticorax nycticorax (savacu ) ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
5
Guató: argonautas do pantanal
Aves socozinho matchó Butorídes striatus Aves socó-boi micuo Tigrisoma lineatum Aves tucano matogoié fíamphastos toco Aves tuiuiú marrí Jabiru mycteria ESPÉCIES DE VEGETAIS QUE FAZEM PARTE DA DIETA DOS GUATO .
Jorge Eremites de Oliveira, 1996
6
Ave, palavra:
Cores que granam, que geram coisas — goma, germes, palavras, tacto, tlitlo de pálpebras, permovimentos. Tomamos por outro corixo. A lancha trepida. O socozinho se repõe em asas, abandonanos. Sobrelevaseo capimarroz, à direita, farto, ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Os múltiplos usos da língua
Constam apenas 1 2 registros dos quais se sobressaem saco e as variantes socozinho e saquinho. Outras, com ocorrências únicas, são bacia/o, fato, companheira. No ALPR, dos 1 63 registros, predomina o item lexical útero, 97 registros, ...
‎1999
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Também chamada socozinho. Ave que tem o dorso esverdeado e um contorno amarelado nas penas das asas; cabeça verde e preta; garganta branca, pintada de vermelho. 2. Espécie de arbusto encontrado, principalmente, nos campos de  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
São vistos a garça-branca-grande {Casmerodius albus) e a pequena (Egretta thula), a garça-azul (Florida coerulea). o maguari (Ardea cocoi), o socozinho \ Butorides striatus), o socó-dorminhoco (Nycticorax nycticorax) e, com sorte, o savacu ...
10
Bioikos
... Branca Pequena 108 10 42 46 47 818 178,5 16,5% 100,0% Bulbucus ibis - Garça Vaqueira 326 16 6 58,0 5,4% 50,0% Ardea cocoi - Garça Cinza ou Azul / Soco Grande 23 3 23 17 6 4 12,7 1,2% 100,0% Nycticorax nycticorax - Socozinho 1 ...

«SOCOZINHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 socozinho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Engenheiro usa camuflagem para fotografar aves em Hortolândia
... (Gallinula galeata), garça-moura (Ardea cocoi), sabiá-do-campo (Mimus saturninus), saracura-do-mato (Aramides saracura) e socozinho (Butorides striata). «Globo.com, 8월 15»
2
Em Barretos (SP), farmacêutica exercita uma paixão que virou missão
Socozinho (Raquel Camoleze Paro/Você no TG). Nascida em Colina, cidade localizada a 16 quilômetros de Barretos (SP), Raquel Camoleze Paro, de 33 anos, ... «Globo.com, 8월 15»
3
Rio's environmental avenger pushes for clean-up ahead of Olympics
The tireless campaigner grumbles as he picks up a few pieces of garbage, then brightens on spotting a Socozinho bird, which nests in mangroves. "As the ... «Deutsche Welle, 8월 15»
4
Reserva do Bugio: Curitiba ganha maior refúgio urbano de vida …
Na região também são comuns aves típicas de áreas úmidas (várzeas) como garças, socozinho, saracuras, narcejas, mergulhão, biguá, frango d'água, ... «Bondenews, 3월 15»
5
Animais silvestres invadem ruas e surpreendem população
... menos oito animais silvestres: três cobras; um porco-espinho adulto, de 6kg; dois jabutis; um pássaro socozinho e uma capivara, de aproximadamente 60 kg. «Jornal de Brasília, 11월 14»
6
Jardim Botânico de Porto Alegre é lar de diversas espécies de …
... o socozinho, o bem-te-vi-rajado, a guaracava-de-bico-curto, o andorinhão-do-temporal e o beija-flor-besourinho-de-bico-vermelho. Há ainda outras espécies ... «Globo.com, 11월 13»
7
Incêndio atinge Estação Ecológica do Taim, no sul do Estado
... garça-moura, cabeça-seca, socozinho, gavião-chimango, martim-pescador, cisne-de-pescoço-preto, coscoroba, marrecão-da-Patagônia, marreco-piadeira. «Zero Hora, 3월 13»
8
Mangal das Garças ganha novos filhotes de pássaros da Amazônia
... no local pelos próprios pais. Os novos moradores estão no "Viveiro das Anhingás" e são de espécies como o colhereiro, mutum-cavalo, socozinho e arapapá. «Globo.com, 10월 12»
9
Reprodução em cativeiro preserva aves raras da Amazônia
O fato torna o espaço perfeito para aves aquáticas, como o arapapá e o socozinho. De acordo com o biólogo Igor Seligman, os animais conseguem pegar ... «R7, 10월 10»
참조
« EDUCALINGO. Socozinho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/socozinho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO