앱 다운로드
educalingo
sofregamente

포르투갈어 사전에서 "sofregamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOFREGAMENTE 의 발음

so · fre · ga · men · te


SOFREGAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOFREGAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SOFREGAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sofralda · sofraldar · sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofreguice · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu · sofrê

SOFREGAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 sofregamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sofregamente» 번역

번역기

SOFREGAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sofregamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sofregamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sofregamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

贪婪
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sufriendo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Willingly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लालच से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بشراهة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

с жадностью
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sofregamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সাগ্রহে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

avidement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dgn rakus
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gierig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

がつがつ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

욕심내어
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

greedily
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Sẵn sàng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பேராசையுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मोकाट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

açgözlülükle
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

avidamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

łapczywie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

з жадібністю
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

hulpav
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άπληστα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gulsig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

girigt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

grådig
화자 5 x 백만 명

sofregamente 의 사용 경향

경향

«SOFREGAMENTE» 의 용어 사용 경향

sofregamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sofregamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sofregamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFREGAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sofregamente 의 용법을 확인하세요. sofregamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
SOFREGAMENTE , adv. Com sofreguidão. SÔFREGO, adj. O que come com tanta pressa, que mais engole, do que mastiga. §. fig. Ávido , dezejoso com impaciência; e.y. homem sôfrego de fallar em tudo. Lobo. « o nome, ou sinal de quem ...
António de Morais Silva, 1831
2
Uma História de Amor em África
a. mamar. sofregamente. Após. uma. hora. e tal, a Bunty expulsava as secundinas, que devorava imediatamente, mas demorava-se tanto nisso que até me custava a acreditar que fosse realmente um pitéu. No entanto, como filha de lavrador, ...
DAPHNE SHELDRICK, 2013
3
dama de espadas, A
Mária Kirílovna aproveitou sofregamente a permissão de se afastar. Correu para o quarto, trancou a porta e deu livre curso às lágrimas, imaginando-se já esposa do velho príncipe, que lhe pareceu, de repente, odioso e repugnante.
Púchkin, Aleksandr, 1999
4
Tchelkache:
Gravilo sentiu um certo alívio vendo que Tchelkache sorria, e apertou sofregamente o dinheiro na mão. — Irmão, perdoame e não me guardes rancor. —Irmãozito — disse Tchelkache, arremedandoo. — Perdoarte? Não sei de quê. Hoje de ...
Máximo Gorki, 2014
5
Antologia do Conto Português
Eao outrodia sofregamente,foi pedilaà mãe. Macário tinha feitoum ganho saliente —e a mãe Vilaça, abriulhe unsgrandes braços amigos, cheia de exclamações. Ocasamento decidiuse para daí a um ano. — Porquê, disse eua Macário.
JOÃO DE MELO, 2012
6
Obras Completas de José de Alencar
comunicara. sofregamente. o. assunto. Era um pedido de casamento, no qual Hermano manifestava o desejo de obter pessoalmente de Amália o seu consentimento. _ Pode vir? perguntou.
José de Alencar, 2012
7
A montanha da água lilás
Mas nos dêem comida. - Já sabem - disse o lupi-pensador. - Se voltarem a abusar, fazemos o mesmo ou até pior. Lupi-lupi-lupi! - Prometemos, jac-jac-jac. Os lupis colheram fruta para eles. Os jacalupis comeram sofregamente e logo ficaram ...
Pepetela, 2007
8
Gazeta do Rio de Janeiro
Elle anhela por a UDÃÕO v rfoi em quem o fez abraçar sofregamente o partido, que Portugal seguira; porem Ieellc tem demittidio de si Direitos, Primazia, Representação, he. para Portugal, seu beneíciado, querer arrogar todos os pr- ivilagios, ...
9
Com a faca e o beijo na mão
Durante o filme, olhava sofregamente o relógio de pulso. Última vez em que aqueles dois homens amar-seiam. Tomara que estivessem curtindo, íntimo e intensamente, cada vão movimento. Faltavam apenas uns minutos... Saindo do cinema ...
VANISE MACEDO MARIA
10
O Paraïso Perdido, epopea de João Milton: vertida do ...
Então, illudidos com árvores que , siniilhan- tes à prohibida , alli se levantarão diante délles , sofregamente se lan- i;3o ao fructo e tragão terra e asquerosas cinzas. Procedimentos do Peccado e da Morte. Deus propuetiza a final vktòria de  ...
John Milton, 1840

«SOFREGAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sofregamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Derrotar ofensiva conservadora é premissa para avançar na …
Temos os exemplos da Venezuela, onde o golpe e o governo golpista sofregamente reconhecido pelo imperialismo, foi derrotado pela reação popular em 2002 ... «Vermelho, 10월 15»
2
Frutos e fruta: o meu itinerário entre cores e sabores (e, de novo, o …
Lembro-me da minha excitação infantil, apanhando e comendo sofregamente amoras silvestres, hoje domesticadas e alcandoradas à categoria de “fruto do ... «Público.pt, 10월 15»
3
Suely volta a sua cidade depois de ter estado em São Paulo
De uma independência completa em relação aos homens que compram sofregamente a rifa? Tudo nos surpreende: por que ela age assim? Será uma maneira ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 9월 15»
4
A lua-de-mel sem amante de Lana Del Rey
Na faixa derradeira, Lana Del Rey canta o clássico 'Don't Let Me Be Misunderstood' como uma Marilyn Monroe a interpretar sofregamente 'Happy Birthday to ... «Cotonete, 9월 15»
5
História não oficial de Portugal: aprender com um sorriso nos lábios
Prepare-se o leitor para devorar sofregamente a divertida História de Portugal redigida por Luís Almeida Martins. São raras as objeções encontradas ao rigor ... «O Ribatejo | jornal regional online, 9월 15»
6
Na vida não se queima etapa
... geralmente, se paga pedágio duplo, simplesmente, por se ter que retroagir mesmo que sofregamente assim reiniciando a caminhada que se já não era fácil, ... «Jornal do Vale do Itapocu, 9월 15»
7
Dilma veta lei que obrigaria dar gorjeta para garçons
... a serem observados antes que se possa conjecturar sobre a prisão de alguém, como faz Merval sofregamente. É preciso, antes de tudo, que haja um crime a ... «Terra Brasil, 8월 15»
8
Ana Tijoux quer uma revolução, não um slogan publicitário
Filha de dois exilados chilenos em Paris, fugidos da ditadura de Pinochet, rasgou o papel sofregamente e viu-se perante um Anti-Monopólio – uma das várias ... «Público.pt, 8월 15»
9
O medo que eles têm do Lula
... que sejam os tempos, ainda há ritos a serem observados antes que se possa conjecturar sobre a prisão de alguém, como faz Merval sofregamente. É preciso ... «Carta Maior, 8월 15»
10
Jornalista: jovens desconhecem história da ditadura militar
... que sejam os tempos, ainda há ritos a serem observados antes que se possa conjecturar sobre a prisão de alguém, como faz Merval sofregamente. É preciso ... «Terra Brasil, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sofregamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sofregamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO