앱 다운로드
educalingo
sofrivelmente

포르투갈어 사전에서 "sofrivelmente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOFRIVELMENTE 의 발음

so · fri · vel · men · te


SOFRIVELMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOFRIVELMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SOFRIVELMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sofredor · sofregamente · sofreguice · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu · sofrê · sofridamente · sofrido · sofrimento · sofrível · sofrologia · sofronista · sofronistério · sofronita

SOFRIVELMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 sofrivelmente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SOFRIVELMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sofrivelmente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sofrivelmente» 번역

번역기

SOFRIVELMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sofrivelmente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sofrivelmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sofrivelmente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

中等
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sufrimientos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Suffering
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मंझला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

باعتدال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

посредственный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sofrivelmente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনতি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

médiocre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sedang-sedang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

mittelmäßig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

まあまあ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

중간급의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

middling
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Đau khổ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நடுத்தர
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

middling
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

orta halli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mediocre
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

średnio
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

посередній
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

irimic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μέτριος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

middelmatig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

medelmåttig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

middels
화자 5 x 백만 명

sofrivelmente 의 사용 경향

경향

«SOFRIVELMENTE» 의 용어 사용 경향

sofrivelmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sofrivelmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sofrivelmente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFRIVELMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sofrivelmente 의 용법을 확인하세요. sofrivelmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
As ilustrações foram muito bem escolhidas mas apenas sofrivelmente reproduzidas. Guia do Museu Nacional de Belas Artes. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Saúde, 1945. O acervo da antiga Academia Imperial de Belas Artes ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004
2
Bracara Augusta
zia; e foi encomendado, na de Bragado; hé sofrivelmente prompto, no respectivo ser viço da Igreja. Quanto aos seus costumes, pario delle numa sua criada, que já morreo passa de dous annos; e ao presente nada me constou delle, mais do ...
3
O Instituto: revista scientifica e literária
... micromelro; sendo por isso necessário contentar-me com ver apenas sofrivelmente uma e outra d'eslas espécies de objectos. Assim mesmo o andamento das differenças tomadas para cada estrella deve inspirar alguma confiança 'nellas.
4
A viagem de Patroni pelas províncias brasileiras: de Ceará, ...
miam sofrivelmente; minha mulher bebia agua frequentes vezes e sempre com satisfação, em quanto que eu apenas podia bebella misturada com assu- car e limão. Nem vinho e leite , nem cerveja e doce me passava da garganta : a galinha ...
Filippe Alberto Patroni, 1851
5
Henrique Oswald: músico de uma saga romântica
... "Geografia": A — "muito bem"; "Aritmética" e "História Sagrada": E — "bem"; " Progresso na Aula": / — "sofrivelmente". Obtém, ainda, como lugar médio alcançado na classe sobre quarenta e um alunos, pela recitação, 12°, pela composição, ...
José Eduardo Martins, 1995
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Sabe a historia, e geographia mui sofrivelmente ; faltaõ-lhe porem todas as prendas agradaveis. — Hé capaz de vir ã ser hiim excellente official de Marinha; e digno portanto de entrar na Escola Militar de Paris." Tomada cPEl Rey de Candia, ...
7
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
O mancebo, tendo despedido uma praga sofrivelmente enérgica e applicado á cavalgadura alguma* chicotadas por via de correcção, buscou com os olhos a causa daquelle medo e deu com a pequena, que mui direita, mirando-o com os ...
8
Goiás: identidade, paisagem e tradição
o luxo não faz grandes progressos em Goiás; não há partidas de chá, nem jogo: as casas da cidade são sofrivelmente mobiliadas" (Mattos, 1979, p. 92). Apesar da reclusão, Mattos apresenta traços de sociabilidade das mulheres, o que ...
Nasr N. Fayad Chaul, Paulo Rodrigues Ribeiro, 2001
9
Memórias de um sargento de milícias
Com ele cresciam as esperanças do belo futuro com que o compadre sonhava para o pequeno, e tanto mais que durante este tempo fizera este alguns progressos: lia soletrado sofrivelmente, e por inaudito triunfo da paciência do compadre ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
10
A guerra dos mascates
... que, não tendo nada de bonita, antes sendo sofriVelmente feia, conseguia meter o seu gadanho na governança por meio do marido. Assim no tráfego da sua quitanda entravam, com os coentros e repolhos da horta, uns oficiozinhos de  ...
José de Alencar, 2013

«SOFRIVELMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sofrivelmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Boa e gostosa tal como o fruto
Numa tarde cinzentona a lembrar que nesta região as quatro estações podem acontecer no mesmo dia, a casa apresentou-se sofrivelmente preenchida, já que ... «Jornal das Caldas, 9월 15»
2
Preferi ouvir uma boa música
Um certo Sir Paul Maccartney, declarou certa vez que nosso país era sofrivelmente subestimado nesse circo, pois, segundo ele, temos a mais perfeita escola ... «DM.com.br, 8월 15»
3
Cristina Azevedo
quase sempre com pouco ou nenhum historial e sofrivelmente apresentadas. Há quem não saiba responder a perguntas sobre número de clientes, margens ou ... «Jornal de Notícias, 5월 15»
4
'BBB15': Adrilles descobre traição de Fernando e... filosofa
Em uma mistura de um dialeto político com palavras sofrivelmente inventadas, o paranaense implora por votos. Os discursos do estudante são tão ininteligíveis ... «veja.com, 4월 15»
5
Cíntia Moscovich: esses analfabetos
No entanto, a leviandade toma conta e algum comerciante sofrivelmente alfabetizado aproveita o nicho e coloca um par de livrinhos à venda. As pessoas ... «Zero Hora, 12월 14»
6
Aprovação de projeto para renegociar dívida com a União vai …
Em entrevista à rádio Estadão, realizada nesta quinta-feira (6), Haddad afirmou que São Paulo "vive sofrivelmente" desde os anos 90. — Hoje, São Paulo ... «R7, 11월 14»
7
Jogando assim, o Brasil não vai ganhar a Copa
Hulk não jogou, mas é oportuno salientar que, até hoje, ninguém sabe qual é a sua função tática, que, para mim, é a de um beque que joga sofrivelmente lá na ... «veja.com, 6월 14»
8
Espalhe por aí:
... pelo Santos, ali era um timaço, mas n imagino que ninguém tenha saco para ver a grande maioria que assim como boa parte do homens, joga sofrivelmente. «R7, 3월 14»
9
Cuidado Rachel Sheherazade, salário mínimo é controle
A qualidade do trabalho, por sua vez, piorou sofrivelmente, porque a estabilidade privilegiava os maus trabalhadores em detrimento dos bons, e assim foi até ... «Epoch Times Brasil, 2월 14»
10
3 coisas para se preparar na busca por seus sonhos
Quando somos crianças, todos os sonhos parecem possíveis e facilmente alcançáveis. Com o passar do tempo, infelizmente, a realidade vai sofrivelmente se ... «Universia Brasil, 1월 13»
참조
« EDUCALINGO. Sofrivelmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sofrivelmente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO