앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sonegação" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SONEGAÇÃO 의 발음

so · ne · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONEGAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SONEGAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «sonegação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

탈세 및 회피

Elisão e evasão fiscal

Elision과 탈세는 세금 납부를 피하는 두 가지 방법입니다. 탈세 란 세금, 세금 및 기타 세금 납부를 피하기위한 불법 수단의 사용입니다. 세금을 회피하는 데 사용되는 방법에는 정보 누락, 허위 진술 및 송장, 청구서, 청구서 등의 계약과 같은 허위 또는 왜곡 된 정보가 포함 된 문서의 생산이 있습니다. 세금 회피는 특정 예산에 대한 세금 부담을 줄이기 위해 법적 방법을 사용하는 계획입니다. 관리자는 법적 명령을 존중하여 관리 대상 비용에 대한 세금 영향을 줄일 수있는 사전 선택을합니다. 납세 회피에서의 탈세와는 달리, 계획을 통해 발생 사건의 발생은 피할 수 있습니다. 그리고 발생 사건이 일어나지 않기 때문에, 세금은 만기가되지 않는다. 이러한 방식으로 기획은 불법 성을 규정하지 않으며, 현재의 규칙만으로는 재정적 책임의 출현을 피할 수 있습니다. Elisão e evasão fiscal são duas formas de evitar o pagamento de tributos. A evasão fiscal é o uso de meios ilícitos para evitar o pagamento de taxas, impostos e outros tributos. Entre os métodos usados para evadir tributos estão a omissão de informações, as falsas declarações e a produção de documentos que contenham informações falsas ou distorcidas, como a contratação de notas fiscais, faturas, duplicatas etc. Já a elisão fiscal configura-se num planejamento que utiliza métodos legais para diminuir o peso da carga tributária num determinado orçamento. Respeitando o ordenamento jurídico, o administrador faz escolhas prévias que permitem minorar o impacto tributário nos gastos do ente administrado. Diferentemente da evasão fiscal na elisão fiscal, através do planejamento, evita-se a ocorrência do fato gerador. E por não ocorrer o fato gerador, o tributo não é devido. Dessa forma, o planejamento não caracteriza ilegalidade, apenas usa-se das regras vigentes para evitar o surgimento de uma obrigação fiscal.

포르투갈어 사전에서 «sonegação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SONEGAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
interrogação
in·ter·ro·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção

SONEGAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sondeque
sondógrafo
sone
soneca
sonega
sonegadamente
sonegado
sonegador
sonegados
sonegamento
sonegar
soneira
sonetada
sonetar
sonetaria
sonetear
soneteiro
sonetilho
sonetista
soneto

SONEGAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
divagação
fumigação
interligação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

포르투갈어 사전에서 sonegação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SONEGAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sonegação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sonegação 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «sonegação» 번역

번역기
online translator

SONEGAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sonegação25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sonegação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sonegação» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

预提
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sonegación
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Evasion
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रोक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حجب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

удержание
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sonegação
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রতিসংহার
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

suspension
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Pengusiran
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Quellen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

留保
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

원천 징수
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

withholding
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khấu trừ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நிறுத்தியதன்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

राखून ठेवणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

stopaj
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ritenuta
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

u źródła
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

утримання
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reținere la sursă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αποφυγή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

weerhouding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

undanhålla
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forskuddstrekk
화자 5 x 백만 명

sonegação 의 사용 경향

경향

«SONEGAÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sonegação» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sonegação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sonegação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sonegação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SONEGAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sonegação 의 용법을 확인하세요. sonegação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Da Execução Fiscal e do Crime de Sonegação Fiscal
A obra se completa com a reunião da legislação, jurisprudência e prática processual sobre os dois temas, e disponibiliza, na parte prática, cinquenta e oito modelos de petições - cinquenta na área da execução fiscal e oito na do ...
João Batista Torres de Albuquerque, Orlando Fida, 2009
2
Direito das Sucessões
Não será qualquer esquecimento ou negligência, pois, que caracterizará sonegação. Mas se o responsável, intimado a declarar o bem, insistir na recusa sem a justificação devida, por certo passará a enquadrar-se como sonegador para os ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
Crimes de sonegação fiscal
Aborda o crime de sonegação fiscal, partindo da evolução histórica do tratamento da fraude fiscal, desde a criminalização do contrabando, que atingia o monopólio no comércio das riquezas brasileiras, até o advento da Lei no. 4.729 ...
Cláudio Figueiredo Costa, 2003
4
Gestão de Patrimônio Pessoal
INEXISTENCIA DE CONFLITO APARENTE DE NORMAS DECORRENTE DA SUBSUNÇÁO DOS FATOS A LEI PENAL TRIBUTARIA, DE CARATER ESPECIAL DEFINIDORA DO CRIME DE SONEGAÇÃO FISCAL. INAPLICABILIDADE DOS ...
Kronberg, Helcio
5
Big Brohter Fiscal - III, O Brasil na Era do Conhecimento
5 SISTEMA PÐBLICO DE ESCRITURAÇ‹O DIGITAL (SPED) Em 18 de agosto de 2005, a Folha de São Paulo publicou um trabalho de estudo sobre sonegação do Instituto Brasileiro de Planejamento Tributário – IBTP. Segundo o estudo, os ...
ROBERTO DIAS DUARTE
6
Criminalidade econômica e repatriação de capitais: um estudo ...
ARISTIDES JUNQUEIRA ALVARENGA1146 e PAULO JOSÉ DA COSTA JR. 1147 advertem que com a entrada em vigor da Lei no 8.137/90, a antiga lei da sonegação fiscal teria sido tacitamente revogada, já que a novel legislação regulou ...
Carlo Velho Masi, 2012
7
João Calmon, batalhador da educação
a incapacidade das empresas de arcar com um ónus realmente insuportável. Mas eu creio que nós deveríamos aprofundar mais a causa da sonegação de impostos. Basicamente, o brasileiro é um ser humano, tem falhas, mas, de modo  ...
‎1996
8
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
Minha proposta para cruzar sonegação fiscal e concorrência é simples, e abandono deliberadamente a fértil via da concorrência tributária, desta beligerância que se instaura entre unidades federativas ao fito de atrair investimentos. Formulo ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
9
Regime Jurídico do Processo de Inventário
Estando estes interesses subjectivos cobertos pela tutela jurisdicional, negar tal direito seria, no caso, legitimar a sonegação de bens, assim subvertendo os próprios princípios que norteiam a realização da justiça.” 11. Acórdão TRL ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
10
Educação e política no limiar do século XXI
Incluíram-se ainda, entre essas medidas, a regulamentação do IPMF e o combate à sonegação fiscal, como estratégias de recuperação da receita, e o corte de gastos e o aumento da eficiência no uso dos recursos públicos, como medida de ...
Lúcia Maria Wanderley Neves, 2000

«SONEGAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sonegação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em 2015, sonegação de impostos chega a R$420 bi no Brasil
Desde o início do ano, a sonegação de impostos no Brasil chega a R$ 420 bilhões, segundo estimativa do Sindicato Nacional dos Procuradores da Fazenda ... «Jornal do Brasil, 10월 15»
2
Receita do RS deflagra operação contra 34 empresas por …
Além do setor de medicamentos, a sonegação foi detectada nos segmentos da indústria e atacado de alimentos, de máquinas e peças, de erva mate, ... «Estado de Minas, 10월 15»
3
CPMF é eficaz no combate à sonegação e deve ser compartilhada …
Porque ela acaba com a sonegação fiscal, ao visualizar melhor onde ela está acontecendo. Mas deve ser compartilhada com os estados, porque a União cria ... «EBC, 10월 15»
4
Justiça bloqueia R$ 188,8 milhões de Neymar por suspeita de …
A Justiça Federal bloqueou R$ 188,8 milhões de empresas ligadas ao jogador Neymar Júnior por suspeita de sonegação de impostos entre os anos de 2011 e ... «EBC, 9월 15»
5
Ex-governador de MT deve depor sobre esquema de sonegação fiscal
O ex-governador Silval Barbosa (PMDB) deverá prestar depoimento, nesta terça-feira (15), à Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Assembleia ... «Globo.com, 9월 15»
6
Marcos Valério é condenado a mais nove anos de prisão por …
As duas ações por sonegação foram apresentadas à Justiça pelo Ministério Público Federal (MPF). A de valor mais elevado, R$ 54 milhões, conforme contas ... «Revista Época Negócios, 7월 15»
7
Receita investiga sonegação de impostos em nove hospitais do ES
A Receita Federal está fazendo uma operação para combater a sonegação de impostos cometida por empresas que prestam serviços médicos no Espírito ... «Globo.com, 6월 15»
8
Fiscos investigam 50 escolas de SP por sonegação de impostos
SÃO PAULO - Os fiscos federal e municipal identificaram indícios de sonegação em 50 escolas da capital paulista que podem ser autuadas em R$ 100 milhões ... «Valor Economico, 6월 15»
9
Neymar e pai são investigados no Brasil por sonegação fiscal, diz …
O Ministério Público Federal e a Receita Federal do Brasil estão investigando Neymar e seu pai por sonegação fiscal, fraude contra a ordem tributária e ... «ESPN.com.br, 6월 15»
10
Sonegação dos ricos rouba 200 bi em cinco meses
Sonegação dos ricos rouba 200 bi em cinco meses. Valor supera todos os escândalos de corrupção mais conhecidos e ultrapassa até o que seria necessário ... «Carta Maior, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sonegação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sonegacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z