앱 다운로드
educalingo
sopeirame

포르투갈어 사전에서 "sopeirame" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOPEIRAME 의 발음

so · pei · ra · me


SOPEIRAME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOPEIRAME 운과 맞는 포르투갈어 단어

arame · baldrame · beirame · catrame · cerame · derrame · dinheirame · durame · esparrame · esteirame · forame · ladeirame · librame · madeirame · mainframe · moderame · pinheirame · rame · ramerrame · varame

SOPEIRAME 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sopapear · sopapo · sopão · sopeado · sopeador · sopeamento · sopear · sopegar · sopeira · sopeiral · sopeirinha · sopeiro · sopelão · sopesagem · sopesar · sopeso · sopetarra · sopetear · sopé · sopiado

SOPEIRAME 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Dame · Suriname · Vietname · aspartame · cencrame · certame · estrame · exame · fame · flame · game · islame · legame · madame · moarrame · mulherame · reclame · salame · videogame · vuarame

포르투갈어 사전에서 sopeirame 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sopeirame» 번역

번역기

SOPEIRAME 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sopeirame25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sopeirame 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sopeirame» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sopeirame
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sopeirame
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sopeirame
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sopeirame
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sopeirame
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sopeirame
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sopeirame
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sopeirame
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sopeirame
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sopeirame
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sopeirame
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sopeirame
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sopeirame
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sopeirame
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sopeirame
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sopeirame
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sopeirame
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sopeirame
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sopeirame
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sopeirame
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sopeirame
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sopeirame
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sopeirame
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sopeirame
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sopeirame
화자 5 x 백만 명

sopeirame 의 사용 경향

경향

«SOPEIRAME» 의 용어 사용 경향

sopeirame 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sopeirame» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sopeirame 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPEIRAME» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sopeirame 의 용법을 확인하세요. sopeirame 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... dospés; calcar. Refrear; reprimir. Sujeitar; humilhar. (De so... + pear) *Sopeira*, f. Vaso para sôpa. Fam. Criada para serviço de cozinha; cozinheira.Cf. Camillo, Corja, 191. Fam.Titulo de crédito, o mesmo que sopeirinha. * *Sopeirame* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Porto
João aas Fooaainhas» quando a eidade inteira e arredores se alegra e ƒraterniza, e tWÍo ri e tudo brinca, e tudo canta, irmanados, burgueses, chiços, sopeirame, militares sem graduação: tutti marchesi. Porto e seus mil escondidos jardins ...
Artur de Magalhães Basto, 1960
3
Boletim cultural
... e tudo ri e tudo brinca, e tudo canta, irmanados, burgueses e chiços, sopeirame, militares sem graduação: tutti marchesi». (1) Não faz a mínima alusão às cascatas, essa tradição popular tão portuense, expressiva e animadora das festas do ...
4
Rua Larga
Tais festas culminavam geralmente Por bailaricos improvisados no salão nobre ( ?) aos quais acorria o sopeirame fino da vizinhança, dançando-se animadamente o «estaladinho» marcado pelo sapateiro Saúl, o célebre anão de Celas, ...
5
A Academia de Coimbra, 1537-1990: história, praxe, boémia e ...
aos quais acorria o sopeirame fino da vizinhança, dançando-se animadamente o estala- dinho marcado pelo sapateiro Saúl, o célebre anão de Celas, humúnculo reforçado que empoleirado numa cadeira de braços berrava ...
Alberto Sousa Lamy, 1990
6
A sciencia da linguagem
A nossa amisade firmàra-se mais solidamente quando montámos na Lusa Athenas um curso de explicações de matematicas para agenciarmos o dinheiro que dissipávamos depois em baixos conúbios com o sopeirame da Alta, Digressões ...
Arthur Elias da Costa, 1927
7
Porta de Minerva: Romance
... tanto nacionais como estrangeiras, condecorado com a medalha de oiro das campanhas do Canelão e do Corte-de-Cabelo, admirador lamecha encartado do sopeirame da Alta e director-sin- dico em chefe da pantagritélica festividade, ...
Branquinho da Fonseca, 1968
8
Illustração portugueza
... para que a policia macha se distraia dos servicos que lhes estão cometidos é. evidentemente. a influencia que sôbre ela possue o sopeirame da capital. Tal influencia deixa de existir logo que a policia seia fêmea. Muitas outras razões ...
9
Destino: Mucaba: romance
E depois era um nunca acabar de sopeirame a fazer-lhe taga- tés, lá na loja. Beliscão aqui, apalpão ali, nas carnes duras e apetitosas da raparigada que constituia a clientela eram bocadinhos que, quanto a ele, recompensavam o não ter ...
Diamantino Faria, 1962
10
In illo tempore: estudantes, lentes e futricas
... condecorado com medalha de ouro das campanhas do Cannelão e Corte-de- Cabello, Admirador lamecha encartado do sopeirame da alta e Director si/ndico em chefe da patagruelica festividade das Latas, ele., etc., etc. Considerando que  ...
Trindade Coelho, 1902
참조
« EDUCALINGO. Sopeirame [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sopeirame> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO