앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sopeirinha" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SOPEIRINHA 의 발음

so · pei · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPEIRINHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOPEIRINHA 운과 맞는 포르투갈어 단어


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

SOPEIRINHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sopapo
sopão
sopeado
sopeador
sopeamento
sopear
sopegar
sopeira
sopeiral
sopeirame
sopeiro
sopelão
sopesagem
sopesar
sopeso
sopetarra
sopetear
sopé
sopiado
sopiar

SOPEIRINHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

포르투갈어 사전에서 sopeirinha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sopeirinha» 번역

번역기
online translator

SOPEIRINHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sopeirinha25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sopeirinha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sopeirinha» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

sopeirinha
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sopeirinha
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sopeirinha
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sopeirinha
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sopeirinha
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sopeirinha
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sopeirinha
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sopeirinha
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sopeirinha
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sopeirinha
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sopeirinha
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

sopeirinha
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

sopeirinha
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sopeirinha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sopeirinha
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sopeirinha
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sopeirinha
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sopeirinha
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sopeirinha
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sopeirinha
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sopeirinha
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sopeirinha
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sopeirinha
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sopeirinha
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sopeirinha
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sopeirinha
화자 5 x 백만 명

sopeirinha 의 사용 경향

경향

«SOPEIRINHA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sopeirinha» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sopeirinha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sopeirinha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sopeirinha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPEIRINHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sopeirinha 의 용법을 확인하세요. sopeirinha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sopeirinha*, f.Designação familiar de um título de crédito, que,pelo seulimitado preço e pelos prêmios que destribue, éadquirido por sopeiras ou criadas e pessôas de limitados haveres. *Sopeiro*,adj. Relativo a sopa. Queserve para conter ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Diário de Maria
Explicou-me, depois, que a Gilda era a sua empregada e, nos anos 70, sua fervorosa amante. Na altura, tinha ele uns 20 anos e ela, uns 16. Enquanto nós fodíamos, ele arfava e dizia: _ Isso, isso, minha sopeirinha! Força! F reakazóide.
A.V., 2013
3
Imigramantes
Conquistara sem grande luta a sopeirinha doutros tempos do Dr. Vidago da sua aldeia, o qual metera os tampos dentro à saloinha e a mandara para Lisboa onde ninguém a conhecia e decerto arranjaria casamento. Foi escândalo na altura, ...
José Brites, 1984
4
Depois, vem a angústia: (romance)
Queres subjectivações nas nossas relações mas desejas, como qualquer sopeirinha de ideias curtas, ter o homem ao pé de ti. É preciso fazer as coisas e quero fazê-las. Pode ser que assim me justifique a mim próprio. Levantei-me também.
M. F. da Motta Vieira, 1972
5
Terra ocupada: novelas
«Ó Ema, não gosto nada de te ver com esse penteado, pareces uma sopeirinha. Pois se se usa é que a moda é sopeiral, vai lá desfazer já esse horror», «Não, isso não, dou-te a máxima liberdade e a máxima responsabilidade, só não posso ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1964
6
A Aventura do cinema portuguęs
... de Leitão de Barros, com a inimitável Mirita Casi- miro e o excelente Estêvão Amarante, nos amores da «sopeirinha» e do «magala», ou «O pátio das cantigas» (1942), de Ribeirinho, de novo com António Silva e Vasco Santana e o famoso ...
Luís de Pina, 1977
7
Estudos universitários de língua e literatura: Homenagem ao ...
... cavaquear, conversar longamente, monotonamente. songamonga, indivíduo sonso e disfarçado; mala de físico. sopeira, criada de servir, empregada doméstica. sopeirinha, título de crédito de baixo preço, que geralmente era adquirido por ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1993
8
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
930 Apesar do mêdo irreprimível que o trespassava ante aquêle lô- brego espetáculo da mesa inquisitorial, admoestando-o para o assento de sofrer, a lembrança da sopeirinha risonha e traquinas, com arrecadas dc filigrana, os olhos de ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
9
A casa fechada: novelas
Da sua boca nunca saía palavrão ou chupo de gula à passagem de sopeirinha. Vinham as raparigas do monte — as do Aceiro altas como torres, vermelhaças, com cada mama que era um louvar a Deus para bico de meninos NEGÓCIO DE  ...
Vitorino Nemésio, 1979
10
John Bull e zé povinho: análise á vida portuguesa
Fomos ao jardim, e depois de ter feito um soberbo ramalhete, a sopeirinha pediu -me licença para voltar ao outro dia à mesma hora. Precisei de explicar-lhe que aquilo não era nosso. Pertencia aos meus chefes e eu não podia tirar flores dali.
Albert Kotnay, Hygino J. Assumpção, 1918

«SOPEIRINHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sopeirinha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Viagem ao princípio do mundo
... as vidas dos que vinham do campo para avançar pela cidade, como o sapateiro (Rui Gomes) e a sopeirinha (Isabel Ruth) que compõem o casal protagonista ... «Público.pt, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sopeirinha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sopeirinha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z