앱 다운로드
educalingo
sossega

포르투갈어 사전에서 "sossega" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOSSEGA 의 발음

sos · se · ga


SOSSEGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOSSEGA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Córsega · Noruega · Nóbrega · Ortega · adega · bodega · brega · cega · chega · colega · descarrega · entrega · frega · mega · nega · pega · prega · sega · séssega · ômega

SOSSEGA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sosa · sosano · soslaiar · soslaio · sosquinar · sossegadamente · sossegado · sossegador · sossegamento · sossegar · sossego · sosseguense · sosso · sostenido · sostenir · sostenizar · sostra · sostreiro · sostrice

SOSSEGA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Tárrega · Tâmega · achega · alfândega · almôndega · escorrega · esfrega · falmega · fumega · galega · grega · manega · moega · nádega · pelega · rega · relega · sonega · telega · ómega

포르투갈어 사전에서 sossega 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sossega» 번역

번역기

SOSSEGA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sossega25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sossega 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sossega» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

平静下来
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tranquilidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rest
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

quiets
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هدوء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

успокаивается
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sossega
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

quiets
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

QUIETS
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

quiets
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

beruhigt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

quiets
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

시 소음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

quiets
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Nghỉ ngơi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

quiets
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

quiets
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

quiets
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tranquili
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

quiets
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

заспокоюється
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

quiets
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ξεκουραστείτε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

quiets
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Quiets
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

quiets
화자 5 x 백만 명

sossega 의 사용 경향

경향

«SOSSEGA» 의 용어 사용 경향

sossega 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sossega» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sossega 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOSSEGA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sossega 의 용법을 확인하세요. sossega 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ter e Nao Ter [To Have and Have Not]
Sossega, Wesley. — Sossega, é o que o homem me diz — continuou o negro. — Sossega... Sossega o quê? Morrer como um cão é sossegar? Meteu-me na alhada. Tire-me dela. — Sossega — repetiu o homem, brandamente. — Não vêm.
Ernest Hemingway, 2011
2
120 Músicas Favoritas Para Piano - Vol. 3
Do' 7 Fa m - I - — — »- Do' m Coro: Vestiu uma camisa listada E saiu por aí Em vez de tomar chá com torrada Ele bebeu parati Levava um canivete no cinto E um pandeiro na mão E sorria quando o povo dizia Sossega Leão, sossega Leão.
MARIO MASCARENHAS
3
Carmen Miranda: melodias cifradas para guitarra, violão e ...
... canivete no cinto e um pandeiro na mão, E7 E sorria quando o povo dizi a Sossega leão, sossega leão, Am E7 Am Tirou seu anel de doutor, para não dar o que falar, A7 E saiu dizendo eu quero mamar, Mamãe eu quero mamar, Mamãe eu ...
Eduardo Dussek, 2000
4
O Melhor Da Música Popular Brasileira - Vol. V
Ab7M _F,m Dm5- G7 _ G7 G5+Cm E sOrrIa duarldd O POVO dIZla Agora que a batucada vai começando Ab7 G7 Gm7 Sossega Leao, sossega Leao, Não deixo e não consinto _Cm Fm C7 Fm TIrOu O seu anel de dOutOr O meu querido ...
Mario Mascarenhas
5
Os três mosqueteiros
Bem vê, Felton, que o drama seguiu todas as fases que eu indicara, mas sossega, que não há de correr sangue. Milady viu que estava perdida se não desse a Felton uma prova imediata e terrível de sua coragem. – Engana‐se, Milord.
Alexandre Dumas, 1957
6
Além Tejo
Sossega, sossega. .. - Sossego?! Isso é que coisa que não existe! Porque não me respondes? Como podem fazer isto impunemente? O Estado deve proteger o cidadão, não espancá-lo até à morte! Não, Ricardo. Isto tem de acabar.
CATARINA ARAÚJO, 2013
7
Obra imatura
Ia pronunciar o “sossega, meu rapaz” mas reparou que já dissera essa frase muitas vezes e mudou: - Acalme-se, Alberto! Precisas acostumar-te ã tua nova situação. Não te recordas por que estiveste doente. O médico falava dificilmente  ...
Mário de Andrade, 1972
8
Na morada das palavras
A paz é monótona. Sossega, Super-Homem: você não vai ter que ler Shakespeare! Sossega, Batman: você não vai ter que recitar poemas para a Mulher Maravilha! Sossega, Mulher Maravilha: você não vai ter o destino da Vênus de Milo.
Rubem A. Alves, 2003
9
Todos os Sentidos
A resiliência da alma traz riscos A imperfeição da carne é proibido Sossega, homem, te aviso! "Sossega teu coração", amigo, renegue! Nas linhas tortas onde Deus escreve Nada consta em questão de Justiça Justo está e sua causa perdida ...
CARLOS AUGUSTO CAVALCANTI BARROS FILHO
10
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
E ela não sossega, sonha e não sossega, esperando disparar o tiro de mágoa, o tiro de paixão, o tiro de agonia. Aguarda o momento em que não mais suportará o silêncio, feito voando naquela tarde do domingo com a sensação de leveza ...
Raimundo Carrero, 2003

«SOSSEGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sossega 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vantagem de 3-0 sossega leões ao intervalo
Vantagem de 3-0 sossega leões ao intervalo. Dois golos de Matheus e um de Bruno Paulista fazem a diferença diante da equipa do Vilafranquense. Matheus ... «Sapo Desporto, 10월 15»
2
Prisioneiro do BC, com quase R$ 1 tri em compromissada,mercado …
Prisioneiro do BC, com quase R$ 1 tri em compromissada,mercado sossega. O mercado financeiro começa a dar sinais de normalização que interessa a todos, ... «Valor Economico, 10월 15»
3
André Silva sossega adeptos: "Em breve estarei de volta"
A lesão de André Silva no jogo entre o Atlético e o FC Porto B deixou muito preocupado os adeptos portistas. O jovem avançado português sofreu uma entrada ... «Sapo Desporto, 9월 15»
4
Garoto encontra carteira com R$ 1,6 mil e não sossega até achar o …
Um garoto de 16 anos encontrou nesta segunda-feira (17), em Samambaia (DF), uma carteira com R$ 1,6 mil caída perto de sacolas de lixo, em um canto de ... «Rondoniaovivo, 8월 15»
5
Angelo Paz: o grande campeão não sossega tão fácil
A mão de pedra entrou forte e arrancou o protetor bucal de Mateo Verón, que desabou na lona sem o controle do corpo. Ali, o impressionante upper marcava a ... «Correio da Bahia, 8월 15»
6
Márcia: 'Não sou nada triste'
... e li algumas críticas e, de facto, aquilo que vão dizendo é que o disco sossega. ... função na vida das pessoas, deve fazer parte da minha sossegar os outros. «Blitz, 8월 15»
7
Soares da Costa "sossega" trabalhadores
Um administrador da empresa esteve reunido com o presidente do Sindicato da Construção Civil. No final, Albano Ribeiro diz que ouviu a promessa de acerto ... «TSF Online, 7월 15»
8
Montepio sossega clientes: "Relação com o banco é segura"
Montepio sossega clientes: "Relação com o banco é segura". 24 Jul, 2015. Segundo António Tomás Correia, o banco tem tido uma paciência “evangélica” ... «Renascença, 7월 15»
9
Cruzeiro 2 x 0 Atlético-PR – Marinho estreia e sossega o Furacão
Belo Horizonte, MG, 04 (AFI) – Na noite deste sábado, o Atlético Paranaense enfrentou o Cruzeiro, em Belo Horizonte, pela 11ª rodada do Brasileirão. «Futebolinterior, 7월 15»
10
JJ e Bali Folia fazem três dias de shows especiais em Itatiba
Em parceria com o tradicional evento Bali Folia, que festeja 10 anos, três dias de shows serão promovidos no Sossega Madalena, em Itatiba. Cristiano Araújo e ... «Jornal de Jundiaí, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sossega [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sossega> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO