앱 다운로드
educalingo
sovacada

포르투갈어 사전에서 "sovacada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOVACADA 의 발음

so · va · ca · da


SOVACADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOVACADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aplicada · buracada · cacada · cada · colocada · década · escada · estacada · facada · lacada · macacada · nacada · picada · ressacada · sacada · subacada · tabacada · tacada · vacada · velhacada

SOVACADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sova · sovaco · sovadela · sovado · sovadura · sovaqueira · sovaqueiro · sovaquete · sovaquinho · sovar · soveio · soveiro · sovela · sovelada · sovelar · sovelão · soveleiro · soveral · sovereira · sovereiro

SOVACADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arcada · arquibancada · arrancada · bancada · barricada · batucada · cercada · cocada · delicada · derrocada · emboscada · esticada · forcada · mariscada · moscada · pancada · pescada · tocada · trancada · trucada

포르투갈어 사전에서 sovacada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sovacada» 번역

번역기

SOVACADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sovacada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sovacada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sovacada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sovacada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sovacada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Stressed out
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sovacada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sovacada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sovacada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sovacada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্ট্রেস আউট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sovacada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sovacada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sovacada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sovacada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sovacada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sovacada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Nhấn mạnh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sovacada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sovacada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sovacada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sovacada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sovacada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sovacada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sovacada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Τόνισε έξω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Uitgedruk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sovacada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sovacada
화자 5 x 백만 명

sovacada 의 사용 경향

경향

«SOVACADA» 의 용어 사용 경향

sovacada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sovacada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sovacada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOVACADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sovacada 의 용법을 확인하세요. sovacada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de termos e expressões da música
Certo tipo de canções da época medieval que costumavam ser acompanhadas por saltério. sovacada Ver arrasta-pé. spagna Tipo de melodia italiana medieval, no espírito da basse-danse. spagnoletta Tipo de canção medieval associada a ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Veja
... que eram de música caipira. Um dia, o velho Oduvaldo Vianna resolveu me dar um papel no rádio. Ponderei: "Minha voz ainda está meio sovacada". Ele respondeu: "Não tem importância, eu preciso de uma porcaria de um caipira mesmo".
3
Dissolução: romance
A Reboleira sovacada e sem folhas. Os feios caixotes da semicidade, Inverno disfarçado. Bairros de comedia, à imagem da vida, com todos os tempêros — como objectos que parece deixarem-se mover, e permanecem. O 238 URBANO  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1974
4
Biblos
... rada/espuma saraivada/saraiva estiada/estio sarilhada/sarilho f estada/festa sarrabulhada/sarrabulho fia(ra)da/fio sarrafuscada/sarrafusca frit(alh)ada/frita sonetada/soneto fritangada/°fritanga sovacada/sovaco fumaçada/fumo taçada/ taça ...
5
Bioética
Aun la memoria moral de una institución puede ser sovacada por cambios frecuentes en el personal. El eticista clínico y el comité de ética no pueden reemplazar lo que se ha perdido con la manera moderna de cuidar la salud, pero ellos ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio de Janeiro
... forró, forrobodó, forrobodança, pagode, serra-osso, sorongo, sovacada, surung, sumpes, xaxado. Leonardo Mota, no seu livro Cantadores, registra ainda bate- chinelo. Desses, Beaurepaire-Rohan consigna forrobodó como sarau chinfrim, ...
7
Transfiguração: scenario Pernambucano
... tinham sido da animosidade que reinava agora entre as duas irmãs e aquella. — Ora aqui tem a D. Francisquinha, pessoa de considerações que, suppondo-as gente, deu- lhes a honra de assistir á sovacada e sahiu de lá escandalisada.
Manoel Arão, 1908
8
Bacoco è bacoco seus bacocos: crónicas
E os mesmos deuses e deusas já me tinham proporcionado o prazer de conhecer espécies musicais e coreográficas como a batucada, a embolada, a sovacada, a umbigada. Nunca porém me fora dado o prazer de ver e ouvir a lambada, ...
Arnaldo Saraiva, 1984
9
Cajubi:
Oia, foi uma sovacada de arromba! Dancei das dez, de ontem, até hoje! Cheguei em casa às quatro e meia da madrugada. Tá bem? — Ocê dançou muito, Cajubi, mas comigo foi diferente. Além de dançar o mesmo tanto que ocê dançou, ...
Ptolomeu Pedro Pinto, 1967
10
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
... engomacueca, gafieira, gafifa, gafi, sovacada BALLE (d'arme ё feu) —› ameixa , azeitona, arrebite, biscoito, caramelo, pipa, pipoca BAR (bistrot) —› birosca, boca, boteco, tenda BAS-FOND (local fréquenté par des prostituées, des drogués, ...
Albert Audubert, 1996

«SOVACADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sovacada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dicas de português
... forrobodó, forró, fuzo, gafieira, rala-bucho, samba, serra-osso, sorongo, surungo, sumpes, sovacada, subacada. Ufa! A popularidade impõe desatar dois nós. «Jornal do Commércio, 7월 15»
2
Ah, esses famosos... Veja os maiores micos do carnaval 2014
'Sovacada' de Caio Castro, Bruna Marquezine quase mostrando demais, cantada barata de Alemão em loira e mais: confira os deslizes das celebridades na ... «Globo.com, 3월 14»
3
Era do Caio Castro, mas... Foliã leva 'sovacada' do galã em Salvador
Tudo bem que era do Caio Castro, mas... Uma foliã sentiu, digamos, bem de pertinho o cheiro do galã, nesta segunda-feira, 3, no carnaval de Salvador. «Globo.com, 3월 14»
4
Glória Pires e Orlando Morais desfilam juntos na Sapucaí, no Rio
Foliã leva 'sovacada' do galã em Salvador. 4. comentários. Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião ... «Globo.com, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Sovacada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sovacada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO