앱 다운로드
educalingo
súplice

포르투갈어 사전에서 "súplice" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SÚPLICE 의 발음

sú · pli · ce


SÚPLICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SÚPLICE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Alice · apólice · cálice · cômplice · cúmplice · dúplice · equimultíplice · felice · hélice · infelice · multíplice · regalice · septêmplice · setêmplice · submultíplice · subtríplice · sílice · símplice · tolice · tríplice

SÚPLICE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

súcino · súcio · súcuba · súcubo · súdito · súlfur · súmeas · súmula · súpero · súpero-anterior · súpero-exterior · súpero-interior · súpero-posterior · súpeto · súpito · súplica · súrculo · súrio · súrnia · sútil

SÚPLICE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bacharelice · bajulice · carolice · chulice · cílice · donzelice · farelice · gabarolice · gabolice · maquiavelice · mariolice · mercantilice · parolice · pólice · rabulice · ralice · relice · tagarelice · tarelice · turboélice

포르투갈어 사전에서 súplice 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SÚPLICE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «súplice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «súplice» 번역

번역기

SÚPLICE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 súplice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 súplice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «súplice» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

恳求
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Suplice
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Supplication
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

imploring
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

متوسل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

умоляющий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

súplice
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মিনতিপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

implorant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

imploring
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

flehend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

懇願
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

애원
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nyuwun
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cầu xin
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இறைஞ்சுதல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

याचना
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yalvaran
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

implorante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

błagalny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

благальний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

implorare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εκκλήσεις
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

smeek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bedjande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bedende
화자 5 x 백만 명

súplice 의 사용 경향

경향

«SÚPLICE» 의 용어 사용 경향

súplice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «súplice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

súplice 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÚPLICE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 súplice 의 용법을 확인하세요. súplice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lagoa dourada
Enquanto a preocupação o consumia, cruéis pressentimentos o agitavam e, para deles escapar, súplice, rogou a Deus que lhe perdoasse. Pensando tão-somente na volta e respirando profundamente, adormeceu. Em casa, D. Maria passou ...
Albany Castro Barros, 2000
2
Lógica
Luís António Verney. Se, devoto e súplice, ó César, te adora este elefante que há pouco tinha infundido tanto temor ao touro, ele não o faz sob as ordens e ensino do seu domador. Acreditai-me, também ele reconhece que vós sois o nosso ...
Luís António Verney, 2010
3
Sonetos dos amores mortos
Soneto. súplice. de. civilidade. Se hoje procuro támaras nos pántanos, e tu buscas cardumes no deserto; se hoje procuro luzes nos arcanos, e tu catas estrelas pelo teto; se agora trovejamos em tempo alvo e nos lençóis nao vemos mais ...
Rita Moutinho, 2006
4
Leitura: crítica e informação bibliográfica
Estacou, de- cidds. mas quando o encarou, êle a olhava com expressão súplice, o que a desarmou. — 0 senhor deve estar enganado — exclamou, assim mesme . A expressão súplice era como de consternação. Estavam os dois de pé, ...
5
O guarani
A menina ergueu os olhos tímidos e encontrou o olhar triste e súplice de Peri: não pôde resistir; esqueceu os seus receios, e um tênue sorriso fugiu-lhe pelos lábios. _ Peri!... O índio estremeceu, mas desta Vez de alegria e de contentamento; ...
José de Alencar, 2013
6
Crônica da casa assassinada
bradei num tom menos imperativo do que súplice. De novo ela se voltou para mim, e seus olhos brilhavam: — Que é que você pensa que eu procuro nele? Quando nos atiramos à cama, que espécie de satisfação imagina que eu encontro?
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Proust - as intermitências do coração e outros ensaios
0 pequeno Marcei faz o curso de Retórica. lnfrequente, faltando bastante às aulas, há algo de expectante, de súplice nesse jovem: seus professores, contudo , pressentem o seu gênio. Ele é patente. Lê George Eliot, Dickens, Thomas Hardy, ...
JOSE MARIA CANÇADO
8
Ressurreição
Adivinhava-se que a moça escrevera com lágrimas, mas já não havia o tom súplice com que em análogas ocasiões lhe pedia a reconciliação. O tempo alguma obra havia já feito no espírito de Félix; a carta veio consumá-la. Félix não estava ...
Machado de Assis, 2013
9
Memórias póstumas de Brás Cubas
Ia talvez fazê-lo; mas a ação trocou-se noutra; fui eu que me atirei aos pés dela, contrito e súplice; beijeilhos, recordei aqueles meses da nossa felicidade solitária, repeti-lhe os nomes queridos de outro tempo, sentado no chão, com a cabeça ...
Machado de Assis, 1970
10
Esaú e Jacó
figura esbelta, com a mesma voz namorada, o mesmo gesto súplice. Uma noite, indo a deitar-lhe os braços sobre os ombros com o fim inconsciente de cruzar os dedos atrás do pescoço, a realidade, posto que ausente, clamou pelos seus ...
Machado de Assis, 1982

«SÚPLICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 súplice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Resenha - 'Jakob Von Gunten', de Robert Walser
... até ao final, em que o gigante torna-se súplice e fica nas mãos de Jakob, há um trabalho de demolição do mito de grandeza, de domínio e de hierarquia. «Jornal do Brasil, 7월 11»
2
O casamento é e sempre foi considerado uno e indissolúvel
O Patrono, se for o caso, ou a própria parte, elabora então o Súplice Libelo (Petição Inicial) e apresenta ao Tribunal que julgando procedente vai instaurar a ... «Zenit, 3월 08»
참조
« EDUCALINGO. Súplice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/suplice> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO