앱 다운로드
educalingo
tabacada

포르투갈어 사전에서 "tabacada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TABACADA 의 발음

ta · ba · ca · da


TABACADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TABACADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aplicada · buracada · cacada · cada · colocada · década · escada · estacada · facada · lacada · macacada · nacada · picada · ressacada · sacada · sovacada · subacada · tacada · vacada · velhacada

TABACADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

taba · tabaca · tabacal · tabacarana · tabacaria · tabacão · tabacino · tabaco · tabacofilia · tabacologia · tabacológico · tabacomania · tabacomaníaco · tabacose · tabacoso · tabacófilo · tabacômano · tabacudo · tabafeia · tabafeira

TABACADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arcada · arquibancada · arrancada · bancada · barricada · batucada · cercada · cocada · delicada · derrocada · emboscada · esticada · forcada · mariscada · moscada · pancada · pescada · tocada · trancada · trucada

포르투갈어 사전에서 tabacada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tabacada» 번역

번역기

TABACADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tabacada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tabacada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tabacada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tabacada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De las mujeres
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tabacada
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tabacada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tabacada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tabacada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tabacada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tabacada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tabacada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tabacada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tabacada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

tabacada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

tabacada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tabacada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tabacada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tabacada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tabacada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tabacada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tabacada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tabacada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tabacada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tabacada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tabacada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tabacada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tabacada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tabacada
화자 5 x 백만 명

tabacada 의 사용 경향

경향

«TABACADA» 의 용어 사용 경향

tabacada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tabacada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tabacada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TABACADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tabacada 의 용법을 확인하세요. tabacada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
Lá se foi o Botafogo, depois o Flamengo, chegou a vez do América e o Fluminense ontem levou também a sua tabacada de 1 xO (...) Esse time do Vasco esta revolucionando o futebol carioca, está fazendo o que nunca fez nenhum team ...
‎2006
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Ct.: tabaquet and entabacat. tabacada, tabacaire, tabacalero, taba- car/1, tabacao, tabacaria and tabacoso: see tabac1. tabaco: see tabac. tabacoque " unevenness on the ground" and tab/vacote or cavacote "pothole" (Mur., the latter also in ...
Federico Corriente, 2008
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TABACADA, s. f. — Bros. pop. Bofetão, tapa, bofetada, murro, sôco. TABACAL, adj. — Tabaco + ai. De, ou relativo a, tabaco; tabaqueiro. / S. m. Plantação de tabaco; erva odorífera que, reduzida a pó, é aspirada como rapé. TABACÁO, s. m. ...
4
A gíria brasileira
SUSTANCIA, s. f. Puxado a sustáncia, perfelto, elegante, correto, esmerado no trajar. Aplica-se a um caldo, a um môlho substancioso. SUTANA, s. f . Bolso ínterno do ca- saco. Cfr. Sotala. TABACADA, s. f. Bofetada (ladr.). cfr. a frase: Toma ...
Antenor Nascentes, 1953
5
Revista do Instituto do Ceará
De tabaco originam-se: tabaquear, tabacada, tabacaria, tabaquista, tabaqueira, tabaqueiro. No Ceará tabaco ou torrado equivale a rapé, sendo que o primeiro têrmo apresenta, às vêzes, sentido pejorativo, mesmo obsceno. Urena cita a ...
6
Linguajar da malandragem
Edmylson Perdigão. Surrupiar — Roubar, furtar, subtrahir, carregar o lrieio. Sururu — Briga, encrenca, conflicto, confusão. Sutana — Bolso interior do casaco. Synagoga — Cabeça. T Tabacada — Sôcco, bofetada, murro, pancada.
Edmylson Perdigão, 1940
7
Temas de linguagem e de folclore
De tabaco originam-se: tabaquear, tabacada, tabacaria, tabaquista, tabaqueira, tabaqueiro. No Ceará tabaco ou torrado equivale a rapé, sendo que o primeiro termo apresenta, às vezes, sentido pejorativo, mesmo obsceno. Urefía cita a ...
Florival Seraine, 1987
8
Antologia da literatura brasileira: O modernismo
Floripes é um negro detestável porque sabe controlar as superstições doentias do Coronel Lula de Holanda e, com isso, acaba indispondo o coronel contra pessoas impotentes para reagir (11) tabacada: tapa, tabefe. (12) quengo: cabeça  ...
Antônio Medina Rodrigues, 1979
9
O Vale das Imbaúbas
E o jegue, doido por salientar-se, tentou o diálogo, a tabacada zuniu: — Sai frango-d'água! . . . Quem gosta de recruta é ordem unida. A cara em brasa, estonteado, o zé errou o passo, atrasou-se. Afinada no abe de recepção, a beldade ...
Humberto Crispim Borges, 1979
10
Diccionari ortogràfic / redactat sota la direcció de Pompeu ...
T taba /. tabac m. tàbac m. tabacada f. tabacaire m. tabal m. tabala /. tabalada f. tabalejar verb ie tabaler «n. tabalet m. tabalit ш. tabaquejar verb ie tabaquer, tabaquera tabaqueria /. tabard m. tabellan, tabellària tabellló m. tabernacle m. tabes ...
Institut d'Estudis Catalans, 1937
참조
« EDUCALINGO. Tabacada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tabacada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO