앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tafoneiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TAFONEIRO 의 발음

ta · fo · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAFONEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TAFONEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

TAFONEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tafetá
tafiano
taf
taficira
tafife
tafilete
tafofilia
tafofobia
tafofóbico
tafona
tafoné
taforeia
taforéia
tafófobo
tafria
tafrina
tafrináceo
tafrócero
tafródero
tafrófilo

TAFONEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

포르투갈어 사전에서 tafoneiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tafoneiro» 번역

번역기
online translator

TAFONEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tafoneiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tafoneiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tafoneiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

tafoneiro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tafonero
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Squeegee
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tafoneiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tafoneiro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tafoneiro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tafoneiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tafoneiro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tafoneiro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tafoneiro
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

tafoneiro
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

tafoneiro
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

tafoneiro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tafoneiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tafoneiro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tafoneiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tafoneiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tafoneiro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tafoneiro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tafoneiro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tafoneiro
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tafoneiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tafoneiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tafoneiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tafoneiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tafoneiro
화자 5 x 백만 명

tafoneiro 의 사용 경향

경향

«TAFONEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tafoneiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tafoneiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tafoneiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tafoneiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAFONEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tafoneiro 의 용법을 확인하세요. tafoneiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
TAFONA - Subs. O mesmo que atafona; moinho movido por animais. TAFONEIRO - Adj. 1 . Diz-se do cavalo mal domado, que se acostumou a só se deixar governar para um lado. 2. Diz- se do boi que trabalha na atafona. 3. Dono de atafona.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
CONSTRUIR ESPERANÇA: CORAGEM, AVENTURAS E SONHOS
LEMBRANÇA, SAUDADE E ESPERANÇA com estas três palavras o padre Elcio descreve uma história.
ELCIO ALBERTON, 2012
3
Portugaliae monumenta Africana
Item por se finar o atafoneiro deste castello aos xxbiiij dias de Mayo de bc e sete e servir Diogo Vasquez de tafoneiro lhe deu o capitam iijc rs. por mes. Item mais aos xiiij dias de Dezembro tomou na logia duas varas e mea de galveu azull ...
Luís de Albuquerque, Maria Emília Madeira Santos, Maria Luísa Esteves
4
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
José Pinto Martins morreu solteiro. No testamento ele menciona nove negras de crias. Com elas deixou filhos. Deixou herança em 57 Tahonero: tafoneiro, homem especializado em conduzir os trabalhos nas atafonas, construções destinadas ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
... crioula, antilhana, significa cachaça, aguardente feita de melaço, u. de a. lima. TAFONA. V. Atafona. TAFONEIRO. Diz-se do boi ou do cavalo que trabalha na atafona (V. Atafona). Também se usa como termo regional (RS) para designar o  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Doença de chagas e regionalismo gaúcho
Exagerado atributo ao pêlo. Virar aspa de boi brasino. Em linguagem figurada a pessoa que se enfurece. Andar como boi tafoneiro. Diz-se do indivíduo que anda sempre apegado às suas ideias, sem evoluir, na mesma monotonia e rotina.
Raul di Primio, 1959
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
TAFONEIRO. V. Atafoneiro. Orden. 1. 18. 53. TAFORÉA , s. f. Embarcação Asiat. de guerra, ou de transporte. Barros. Taforéya. (Chron. J. III. P. 3. c. 41.) melli. ortogr. TAFUL , adj. ou s. c. O que é jogador por officio , ou habito. Orden. 4. 90 §. 1.
António de Morais Silva, 1831
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... (todo o serviço), arrendado (maneira de obedecer as rédeas), basteirado ( cicatrizes pelos bastos do lombilho), sonador (faz barulho pelas narinas e boca), tafoneiro (governa por um lado), urcaço (grande), passarinheiro (desconfiado), etc.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1959
9
ABC do tradicionalismo gaúcho
Dá a impressão, com sua ginga de corpo, de querer arrastar-se para caminhar. CAVALO TAFONEIRO - Cavalo que só atende para um lado. Próprio para puxar moinhos em círculos, engenhos de cana, etc. CAVALO NEGADO R - É o cavalo ...
Salvador Ferrando Lamberty, 1989
10
Reminiscências da minha terra: Santo Antônio da Patrulha
... no povoado de Santa Cristina» morava um "agricultor Tafoneiro' com a esposa e a filha: Rita Quintilhana. Numa ocasião, ali apareceu um viandante, vendedor de bugigangas, nascido no Ceari filho de portugueses. Rita dele enamorou-se ...
José Maciel Júnior, 1987

참조
« EDUCALINGO. Tafoneiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tafoneiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z