앱 다운로드
educalingo
tapulhar

포르투갈어 사전에서 "tapulhar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TAPULHAR 의 발음

ta · pu · lhar


TAPULHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 TAPULHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu tapulho
tu tapulhas
ele tapulha
nós tapulhamos
vós tapulhais
eles tapulham
Pretérito imperfeito
eu tapulhava
tu tapulhavas
ele tapulhava
nós tapulhávamos
vós tapulháveis
eles tapulhavam
Pretérito perfeito
eu tapulhei
tu tapulhaste
ele tapulhou
nós tapulhamos
vós tapulhastes
eles tapulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tapulhara
tu tapulharas
ele tapulhara
nós tapulháramos
vós tapulháreis
eles tapulharam
Futuro do Presente
eu tapulharei
tu tapulharás
ele tapulhará
nós tapulharemos
vós tapulhareis
eles tapulharão
Futuro do Pretérito
eu tapulharia
tu tapulharias
ele tapulharia
nós tapulharíamos
vós tapulharíeis
eles tapulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tapulhe
que tu tapulhes
que ele tapulhe
que nós tapulhemos
que vós tapulheis
que eles tapulhem
Pretérito imperfeito
se eu tapulhasse
se tu tapulhasses
se ele tapulhasse
se nós tapulhássemos
se vós tapulhásseis
se eles tapulhassem
Futuro
quando eu tapulhar
quando tu tapulhares
quando ele tapulhar
quando nós tapulharmos
quando vós tapulhardes
quando eles tapulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tapulha tu
tapulhe ele
tapulhemosnós
tapulhaivós
tapulhemeles
Negativo
não tapulhes tu
não tapulhe ele
não tapulhemos nós
não tapulheis vós
não tapulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tapulhar eu
tapulhares tu
tapulhar ele
tapulharmos nós
tapulhardes vós
tapulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tapulhar
Gerúndio
tapulhando
Particípio
tapulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TAPULHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

amergulhar · atapulhar · basculhar · borbulhar · bulhar · debulhar · desbulhar · desembrulhar · embrulhar · engulhar · entulhar · fagulhar · faulhar · grulhar · marulhar · mergulhar · orgulhar · patrulhar · remergulhar · vasculhar

TAPULHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tapsia · tapua · tapuarana · tapucaiá · tapucaja · tapui · tapuia · tapuio · tapuirana · tapuiranga · tapula · tapulho · tapume · tapuoca · tapurapo · tapuru · tapuruca · tapururuca · taputém

TAPULHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aborbulhar · acambulhar · agulhar · amarulhar · apedregulhar · arrulhar · atafulhar · atulhar · barulhar · desengulhar · desentulhar · empulhar · encambulhar · esbulhar · escabulhar · esgarabulhar · frufrulhar · garabulhar · murmulhar · pulhar

포르투갈어 사전에서 tapulhar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TAPULHAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tapulhar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tapulhar» 번역

번역기

TAPULHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tapulhar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tapulhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tapulhar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tapulhar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tapar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To plug
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tapulhar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tapulhar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Вставить
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tapulhar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tapulhar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tapulhar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tapulhar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tapulhar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

tapulhar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

tapulhar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tapulhar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tapulhar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tapulhar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tapulhar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tapulhar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tapulhar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tapulhar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tapulhar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tapulhar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tapulhar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tapulhar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tapulhar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tapulhar
화자 5 x 백만 명

tapulhar 의 사용 경향

경향

«TAPULHAR» 의 용어 사용 경향

tapulhar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tapulhar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tapulhar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAPULHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tapulhar 의 용법을 확인하세요. tapulhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De tapulhar). TAPULHADOR, adj. e s. m. Que, ou aquele que tapulha. TAPULHAR, v. t. Aplicar tapulho a; tapar: «...e não tapulharem de indiferença pertinaz os ouvidos à voz dos pequeninos como nós...», Rui Barbosa, A Queda do Império, I, ...
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Tapulhar. Também transitivo. Aparece com complementos regidos das preposições a e com: — «...não tapulharem os ouvidos ò voz dos pequeninos como nós» (Rui Barbosa, Queda do Império). — Tapulhar os ouvidos com algodão em.
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TAPULHAR, v. t. d. — Tapulho + ar. Aplicar tapulho a; tapar; entupir. TAPULHAVEL, adj. — Tapulhar + vel. Que se pode tapulhar. TAPULHO, s. m. — De tapar. Tampa; aquilo com que se tampa. / Med. Obturador de madeira que se coloca ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... 8. j. tapulhador (ô), s. m. e adj. tapulhar, v. tapulho, s. m. tapume, 8. m. tapunhunacanga, 8. j. tapurapo, (. m. tapuru, 8. m. tapuruíce, 8. j. tapururuca, s. j.: ta- puruca. [O P. V.O. L.P. não traz a 2.» jorma.] taputém, 8. m. taquara, 8. j. taquaraçu, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Estudos da língua nacional
... replenar, repletar, repopularisar, repulverisar, re- trodatar, retrooperar, reunificar, revalorisar, rosear, servilisar, sigillar, sobrelustrar, sobreprovar, sobretroar, sonambular, superstruir, tapulhar, timbalear, topographar, traquiberniar, transitivar, ...
Artur Neiva, 1940
6
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... repletar, repopularisar, repulverisar, retrodatar, retrogerar, reunificar, revalorisar, rosear servili- sar, sigillar, sobrelustrar, sobreprovar, sobretroar, sonambular, superstruir, tapulhar, timbalear, topo graphar, traquibernlar, transitivar, tresmentir, ...
7
Brasiliana
... repetear, replenar, repletar, repopularisar, repulverisar, re- trodatar, retrooperar, reunificar, revalorisar, rosear, servilisar, sigUlar, sobrelustrar, sobreprovar, sobreiroar, sonambular, superstruir, tapulhar, timbalear, topographar, traquiberniar, ...
8
Tapera: cenários gaúchos
... linda sibila, de um preto levemente azulado e com uma charpa9 diáfana ao través das alas tênues. — Agouro! — pensou e repetiu em voz alta, crédula,. 9 Charpa - echaipe. 1 Trupitante - com estrépito; estrepitante. 2 Tapulhar - encher; 100.
Alcides Maya, 2003
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Em suma, as razões dos apelantes, que em nenhum momento contestam a existência de concurso material, aceltando-o, portanto, objetivam tão-somente tentar tapulhar a verdade processual emergente dos autos, que JURISPRUDÊNCIA ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1984
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
hunting box; Improvised hut or hovel built by hunters or explorers; shelter, refuge, tapulhar v. 1. to stop up, plug. 2. to obstruct, Jem. tapulho s. m. plug, stopple, stopper, tampion, cork, tannine s. m. 1. hedge, hedgerow, fence. 2. enclosure.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
참조
« EDUCALINGO. Tapulhar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tapulhar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO