앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desengulhar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESENGULHAR 의 발음

de · sen · gu · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENGULHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESENGULHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengulho
tu desengulhas
ele desengulha
nós desengulhamos
vós desengulhais
eles desengulham
Pretérito imperfeito
eu desengulhava
tu desengulhavas
ele desengulhava
nós desengulhávamos
vós desengulháveis
eles desengulhavam
Pretérito perfeito
eu desengulhei
tu desengulhaste
ele desengulhou
nós desengulhamos
vós desengulhastes
eles desengulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengulhara
tu desengulharas
ele desengulhara
nós desengulháramos
vós desengulháreis
eles desengulharam
Futuro do Presente
eu desengulharei
tu desengulharás
ele desengulhará
nós desengulharemos
vós desengulhareis
eles desengulharão
Futuro do Pretérito
eu desengulharia
tu desengulharias
ele desengulharia
nós desengulharíamos
vós desengulharíeis
eles desengulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengulhe
que tu desengulhes
que ele desengulhe
que nós desengulhemos
que vós desengulheis
que eles desengulhem
Pretérito imperfeito
se eu desengulhasse
se tu desengulhasses
se ele desengulhasse
se nós desengulhássemos
se vós desengulhásseis
se eles desengulhassem
Futuro
quando eu desengulhar
quando tu desengulhares
quando ele desengulhar
quando nós desengulharmos
quando vós desengulhardes
quando eles desengulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengulha tu
desengulhe ele
desengulhemosnós
desengulhaivós
desengulhemeles
Negativo
não desengulhes tu
não desengulhe ele
não desengulhemos nós
não desengulheis vós
não desengulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengulhar eu
desengulhares tu
desengulhar ele
desengulharmos nós
desengulhardes vós
desengulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengulhar
Gerúndio
desengulhando
Particípio
desengulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENGULHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

DESENGULHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desengrandecer
desengravecer
desengravitar
desengraxamento
desengrazar
desengrenar
desengrenhar
desengrimponar-se
desengrinaldar
desengrossadeira
desengrossamento
desengrossar
desengrosso
desengrumar
desengrunar
desengrunhir
desenguiçar
desenguiço
desengurgitar
desengurunhar

DESENGULHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
frufrulhar
garabulhar
marulhar
murmulhar
pulhar

포르투갈어 사전에서 desengulhar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desengulhar» 번역

번역기
online translator

DESENGULHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desengulhar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desengulhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desengulhar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desengulhar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desengrasar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To scrub
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desengulhar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desengulhar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desengulhar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desengulhar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desengulhar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desengulhar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desengulhar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desengulhar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

スクラブするには
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desengulhar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desengulhar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desengulhar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desengulhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खुजणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desengulhar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per pulire
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desengulhar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desengulhar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desengulhar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desengulhar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desengulhar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desengulhar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desengulhar
화자 5 x 백만 명

desengulhar 의 사용 경향

경향

«DESENGULHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desengulhar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desengulhar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desengulhar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desengulhar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENGULHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desengulhar 의 용법을 확인하세요. desengulhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.trasm. Pente grande, para alisar o cabello. (Dedesenguiçar^2) * Desengulhar*, v. t. Livrar de engulho. (De des... + engulhar) * *Desengulir*,v. t. Vomitar. Cf.G. Vicente, Farça dos Almocreves. (De des... + engulir) * * Desengurgitar*, v.t. Med.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Ouro dos Corcundas
comprados na vila, para desengulhar o estômago de tanta lazeira e tanta mofina. No fim, tomaram umas copadas de aguardenteeVicente Maria abriu o capítulodosseus últimos anos, narrando então os negalhos da sua vida e da sua desdita, ...
PAULO MOREIRAS, 2012
3
A Portuguese-English Dictionary
desengrossar (t.r.) to rough-hew, make less thick; (v.i.) to become less swollen. desenguiear (v.l.) to free from witchcraft, take off the "hex"; (t.r.) to free oneself of a spell. desengulhar (t.r.) to relieve of nausea. desenhador (m.) = DESENHISTA.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. desengrosso, do v. desengrossar. desengrumar, V. desengnaranebar, V. desenguiçar, p. desenguiço, s. m. desengulhar, V. desenhador (ô), s. m. desenhar, v. desenhista, s. 2 gên. desenhista-litógrafo, m. PL: desenliis- tas- lilógrafos.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENGULHAR, v. t. Fazer que o que eslava engulhado deixe de o estar; tirar o enguiño a. DESENGULIR, v. t. Lançar fora; vomitar: «Vai Vasco Afonso ao teu mu que se quer deitar no chao. Pesa-le, mas desingulai», Gil Vicente, Farsa dos  ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... desengrosso, do v. desengrossar. desengrumar, v. desenguiçar, v. desenguiço , s. m. desengulhar, v. desenhador (ô), s. m. desenltar, v. desenhista, s. 2 gên. desenho, s. m. desenjoar, v. desenjoativo, adj. desenjôo, s. m. desenlaçamento,  ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Revista da Biblioteca Nacional
As variantes dessengular e dessingular não admitem aquela sonorização e a variante desengulhar talvez deva a palatiza- ção à influência de engulho. O Doutor Francisco Torrinha (") ateve- se às formas dessengules, do verso 432, do Auto ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... desenguicar, v. desenguico, s. m. desengulhar, v. desenhador (S), s. m. desenhar, v. desenhista, s. 2 gen. desenho, s. m. desenjoar, v. desenjoativo, adj. desenjdo, s. m. desenlacamento, s. m. deseiuacar, v. desenlace, s. m. desenlambuzar ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Portugues-Inglês
2. to disentangle, free, set going. desengulhar v. to free from nausea; relieve of melancholy; amuse, entertain. desenhador s. m. designer, drawer, drafter, draftsman, draughtsman. desenhor v. 1 . to design, draw, outline, sketch, delineate, draft, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Alle genannten Formen sind, wie auch cravija clavija, clavilha, Vertreter des lat. clavicula und bilden eine lange Keihe von Scheideformen. desengulhar, dessingular, des- ingular 134G, 1354. Nebenformen zu dem von Moraes citirten d i s s i n ...

참조
« EDUCALINGO. Desengulhar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desengulhar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z