앱 다운로드
educalingo
tapume

포르투갈어 사전에서 "tapume" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TAPUME 의 발음

ta · pu · me


TAPUME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TAPUME 운과 맞는 포르투갈어 단어

albume · bitume · compume · costume · crume · cume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · perfume · rapume · relume · ume · vagalume · volume

TAPUME 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tapsia · tapua · tapuarana · tapucaiá · tapucaja · tapui · tapuia · tapuio · tapuirana · tapuiranga · tapula · tapulhar · tapulho · tapuoca · tapurapo · tapuru · tapuruca · tapururuca · taputém

TAPUME 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acume · agrume · alume · amarume · azedume · batume · betume · cardume · cerume · chorume · covolume · curtume · estrume · implume · negrume · pesadume · queixume · rume · servidume · urdume

포르투갈어 사전에서 tapume 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TAPUME» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tapume» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tapume» 번역

번역기

TAPUME 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tapume25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tapume 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tapume» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

篱笆
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alfabético
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Siding
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बाड़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سياج
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

забор
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tapume
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বেড়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

clôture
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pagar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zaun
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

フェンス
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

울타리
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pager
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hàng rào
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வேலி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कुंपण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çit
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

recinto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

płot
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

паркан
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

gard
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φράκτης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

heining
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

staket
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gjerde
화자 5 x 백만 명

tapume 의 사용 경향

경향

«TAPUME» 의 용어 사용 경향

tapume 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tapume» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tapume 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAPUME» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tapume 의 용법을 확인하세요. tapume 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
TAPADURA, a. f. Vallado, tapigo, tapume, tebe , qualquer cerca de quinta elucidar. TÀPAEMBORN AES , s. m» pl Feças de coiro , que tapáo os embornaes , por fóra, para näo. entraren* por elles as ondas. TAPÁGEM , %. f. Tapigo-, tapume' ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Vallado, tapigo, tapume , sebe , qualquer cerca de quinta Elucidar. TÁPAEMÉORNAES , e. m . pl Peças de coiro , que tapio os embornaes , por tora , para náo en- trarem por elles as ondas. TAPÁGEM , s. f. Tapigo, tapume , cerca de agro ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
J pa Tapadura. V. Tapume Tapa-embornaes , s. m. maugère (t. de mar.) Tapagem. V. Tapume Tapar , v. a. couvrir , clor re, boucher, fer mer Tapado, adj. m. da .f. partie. Tapeçaria, s.f tapisserie Tapeçeira, s.f. tapissière Tapeceiro,5. m. tapissier ...
‎1812
4
Memorias economicas
Além disto ha terrenos secos , e outros alagadiços : os secos perder-se-hião de todo, se o seu tapume fosse formado de fossos, que pelo contrario fazem hum admirável ef- feito em terrenos alagadiços. As terras muito sombrias, ainda o ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Além disto ha terrenos secos , e outros alagadiços : os secos perder-se-hião de todo , se o seu tapume fosse formado de fossos, que pelo contrario fazem hum admiravel ef- feito em terrenos alagadiços. As terras muito sombrias, ainda o ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
6
Sem Perdão
Soltei um soluço forte — Atirou em mim doí muito — falei chorando de dor — Não... não... consigo falar direito. Marca da forma que eu falar... Casa número 22 entrar no quarto atrás do guarda-roupa... tapume... passagem... Está marcando?
Marcia Paiva
7
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Tapume. Causa má impressão o tapume (?) que cerca o terreno da Rua Sete de Setembro, esquina com Major Euriques, futura sede bancária, aliás contrariando o Código de Posturas que não prevê simples cerca como tapume. E mais ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
-Além disto ha terrenos secos , e outras alagadiços : os secos perder-se-hiáo de todo , se o seu tapume fosse formado de fossos, que pelo contrario fazem hum admiravel ef- feito em terrenos alagadiços. As terras muito sombrías, ainda o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
O invasor
Vi que o encarregado tinha saído pela abertura do tapume. Cabelos penteados e vestindo uma camisa xadrez, ele ficou espiando a rua e alisando a penugem sobre o lábio superior. Um tique. Conversei com o Estevão hoje de manhã, ...
Marçal Aquino, 2002
10
Código de obras do Estado da Guanabara: (e legislação ...
O tapume somente poderá ocupar parte do passeio de logradouro quando a edificação a ser executada fôr no alinhamento ou em casos estritamente necessários, devidamente justificados, obedecidas as seguintes condições: a) a faixa ...
Guanabara (Brazil : State), 1973

«TAPUME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tapume 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tapume em praça isola comércios e gera insegurança em …
Comerciantes e moradores de Charqueada (SP) estão preocupados com a falta de segurança no centro, principalmente depois que foi colocado um tapume ... «Globo.com, 7월 15»
2
Tapume com horta vertical em casarão histórico tombado divide …
Um tapume diferente chamou a atenção de quem mora e costuma passar pela rua Getúlio Vargas, no Centro Histórico em São José. Dois empresários ... «Notícias do Dia Online, 7월 15»
3
Instituto Olga Kos leva alunos com deficiência intelectual para pintar …
Os alunos do Instituto Olga Kos de Inclusão Cultural transformarão tapumes em obras de arte no próximo domingo, dia 14. Das 11h às 14h, eles grafitarão o ... «Portal Maxpress, 6월 15»
4
Parte da vista da Praia da Ponta Negra é escondida por tapume há …
Os tapumes, de acordo com ele, são para a segurança de pedestres e trabalhadores. De acordo com Perdigão, a obra de contenção das erosões da primeira ... «Portal A Crítica, 5월 15»
5
Reparo no tapume na Rua Mariana Bronnemann, em Blumenau …
O tapume que protege a obra da nova ponte na Rua Mariana Bronnemann, no bairro da Velha, não resistiu à chuva forte que atingiu Blumenau nos últimos ... «Zero Hora, 3월 15»
6
Parque Augusta é cercado por tapumes
São Paulo - As construtoras Cyrela e Setin, proprietárias do terreno onde ficará o Parque Augusta, no centro de São Paulo, começaram na quinta-feira, 5, ... «EXAME.com, 3월 15»
7
Construtoras cercam Parque Augusta com tapumes e provocam …
Então estamos fazendo o tapume porque o muro que lá está é muito frágil e de vez em quando invasores quebram portões e invadem o terreno [...] Aliás, seria ... «R7, 3월 15»
8
Tapume impede pedestres de andar em calçada em Taguatinga, no …
O leitor Luiz Antônio da Silva registrou na última segunda-feira (2) tapumes que impediam a passagem de pedestres em frente ao shopping Top Mall, ... «Globo.com, 2월 15»
9
vc repórter: mendigo ergue "casa" e transforma rua em lixão
Um morador de rua construiu uma casa de tapume na praça Nestor Pedro Correia, localizada na esquina da avenida Itaberaba com a rua Catolândia, no bairro ... «Terra Brasil, 11월 14»
10
Jovem atingida por tapume de obra do Porto Maravilha não …
Uma jovem de Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense, denuncia que não recebeu o apoio necessário após ter sido atingida por um tapume de ferro da obra do ... «R7, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Tapume [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tapume> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO