앱 다운로드
educalingo
têmpera

포르투갈어 사전에서 "têmpera" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TÊMPERA 의 발음

têm · pe · ra


TÊMPERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TÊMPERA 운과 맞는 포르투갈어 단어

antevéspera · atequipera · capera · destêmpera · espera · micrópera · nêspera · pera · puérpera · sapopera · tapera · tempera · véspera · vípera · éspera · ópera

TÊMPERA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tétrico · tétrodo · tétum · · têigula · têm · têmia · têmio · têmpora · têmporas · tênar · tênder · tênebra · tênia · tênis · tênsil · tênue · têucrio · têutis · têxtil

TÊMPERA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Rivera · Riviera · Vera · atmosfera · bera · calera · cera · câmera · dera · era · escalera · fera · galera · gera · hera · mera · pantera · primavera · venera · viera

포르투갈어 사전에서 têmpera 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TÊMPERA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «têmpera» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «têmpera» 번역

번역기

TÊMPERA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 têmpera25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 têmpera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «têmpera» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

淬火
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El temple
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Temper
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शमन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

التبريد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гашение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

têmpera
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নেভান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

trempe
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pelindapkejutan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Abschreckung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

気分
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

담금질
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngilangi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngắt lời người nào
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தணிப்பது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

टेम्परे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

su verme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tempra
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

hartowanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гасіння
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

călire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απόσβεση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

blus
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

störtkylning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

quenching
화자 5 x 백만 명

têmpera 의 사용 경향

경향

«TÊMPERA» 의 용어 사용 경향

têmpera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «têmpera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

têmpera 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÊMPERA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

têmpera 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
José Alencar
É na idade da ambição que se prova a têmpera dos homens.
2
Voltaire
Não é a nossa condição, mas a têmpera da nossa alma que nos torna felizes.

«TÊMPERA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 têmpera 의 용법을 확인하세요. têmpera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Milagres: os ex-votos de Angra dos Reis
uma que achavace muito tempo sofrendo de uma moléstia na cabeça e implorando ao mesmo/ Glorioso Santo ficou completamente restabelecida/ Angra dos Reis, 11 de abril de 1889." 14.4 x 22,2cm 82 Têmpera sobre madeira 13,5 x 20cm ...
José Pessôa, Maria Emília Mattos, 2001
2
Cândido Portinari
TÍTULO: O Último Baluarte (A Ira das Mães) • DATA: 1942 « TÉCNICA: Têmpera s/ tela • DIMENSÃO: 200 x 300 cm • LOCALIZAÇÃO: Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, São Paulo. TÍTULO: As Trombetas dejericó • DATA:  ...
Annateresa Fabris, Cândido Portinari, 1996
3
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Este processo de revenimento só alcança um resultado satisfatório quando, durante a têmpera anterior houve formação de martensita. A resistência de revenido que pode ser alcançada depende portanto da liga e da seção transversal.
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
4
Hermelindo Fiaminghi
TÍTULO: Cor-luz, Superposição de Quadrados em Trans- parênciaWQ □ TÉCNICA: Têmpera s/ tela □ DATA: 1961 □ DIMENSÃO: 70 x 40 cm □ COLEÇÀO: Particular TÍTULO: Retícula Corluz IV I \~I □ TÉCNICA: Têmpera s tela □ DATA: ...
Isabella Cabral, Hermelindo Fiaminghi, M. A. Amaral Rezende, 1998
5
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Têmpera a quente em banho de sais fundidos a 690 OC e manutenção durante 2h', têmpera em água c. Têmpera a quente a 610 OC e manutenção durante 3 min', têmpera em água d. Têmpera a quente a 580 OC e manutenção durante 2 s ' ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
6
manual pratico do mecanio
Entretanto, nas oficinas pequenas, e mesmo nos casos de têmperas esparsas, ou de pequeno número de peças, essa têmpera é feita "a olho", observando-se as mudanças de cores, o que sempre requer prática, e por conseguinte é ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
7
Materiais
O volume do banho de têmpera O aumento do volume do banho limita evidentemente o aumento da sua temperatura, facilitando, portanto, o arrefecimento. 5. Apresentação das peças ao banho de têmpera À saída do forno, mergulham-se as ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
8
Elementos de máquinas de Shigley
O resfriamento em ar parado equivale a uma têmpera lenta. Têmpera O aço eutectoide, que é totalmente recozido, consiste inteiramente em perlita, obtida da austenita em condições de equihbrio. Um aço hipoeutectoide totalmente recozido ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
9
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Têmpera de aço e suas ligas. Cura por submersão. Circulação de ar forçada ( fornos verticais e horizontais). Têmpera de aço e suas ligas. Têmpera e azulagem de arame e fita. Endurecimento por envelhecimento c tratamento cm solução de ...
10
As estampas a eletroerosao - os moldes
Estampa automática de f lange Bloco BOREL M Calota Propulsor Aço prata Têmpera 820° C Revertido 300° C Bigorna F M Têmpera 860° C Revenido 300° C P.P.P. nffo temperada Perfurador*" Têmpera 810° C Revenido 180° C 300 Anel ...

«TÊMPERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 têmpera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A casa dos não adotados. E as vidas que eles seguiram sozinhos
O Bairro 18 de Maio, na Outurela, em Carnaxide, logo às portas de Lisboa, é mal afamado. Ana Têmpera chegou em novembro de 2012. Foi uma das primeiras ... «Observador, 10월 15»
2
Museu recebe 22 quadros apreendidos de Renato duque
A obra é da fase de Volpi em que ele trocou tinta óleo pela têmpera, uma técnica antiga na qual os pigmentos são misturados a um aglutinante, em geral o ovo. «Paraná-Online, 8월 15»
3
Ela tem tudo para ganhar, diz proprietário de Campana Têmpera
A égua Campana Têmpera, de sete anos, foi a grande vencedora da classificatória ao Freio de Ouro no domingo, dia 21, em Cruz Alta (RS), e garantiu vaga ... «Canal Rural, 6월 15»
4
Campana Têmpera e Floreio Gravatá vencem a classificatória de …
O Parque Integrado de Exposições de Cruz Alta, em Cruz Alta (RS), recebeu na manhã fria de domingo, dia 21, a classificatória da Região 4 ao Freio de Ouro. «Canal Rural, 6월 15»
5
"Precisamos de portugueses de têmpera", diz Cavaco
O presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, defendeu este sábado que o país precisa de "portugueses de têmpera", para "consolidar a trajetória de ... «Jornal de Notícias, 5월 15»
6
Pinturas de Alfredo Volpi estão em exposição na cidade
De 30 de março a 8 de maio, o Paulo Kuczynski Escritório de Arte apresenta "Volpi, uma homenagem", mostra retrospectiva com 23 obras em têmpera sobre ... «Catraca Livre, 3월 15»
7
Alerta » Mais de 40 telas do pintor Alfredo Volpi já foram furtadas …
Restam três obras de tamanho pequeno, ainda não encontradas: uma fachada em que predomina o preto e o vermelho, uma têmpera sobre papel colado ... «Diário de Pernambuco, 3월 15»
8
A miséria da política
Confesso que tenho dúvidas se o sentimento nacional, o interesse popular, serão suficientes para dar maior têmpera e grandeza a tais líderes, mesmo diante ... «EL PAÍS Brasil, 3월 15»
9
Quadro de Volpi é furtado em São Paulo
Avaliada em US$ 300 mil, a pintura mede 33,5 x 24 cm e é uma têmpera sobre cartão. A ausência do quadro foi notada pela neta da herdeira, Camila Thiré, ... «Jornal do Brasil, 11월 14»
10
Para DCM, Sininho se tornou mania nacional
Ela tem a têmpera dos líderes”, afirma ele sobre a ativista que foi presa e vai responder por suspeita de envolvimento em atos violentos durante protestos nos ... «Brasil 247, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Têmpera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tempera-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO