앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tentadiço" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TENTADIÇO 의 발음

ten · ta · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENTADIÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TENTADIÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

TENTADIÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tenta
tentacânula
tentaculado
tentaculados
tentacular
tentaculiforme
tentaculite
tentaculífero
tentação
tentadeiro
tentado
tentador
tentame
tentamento
tentante
tentar
tentativa
tentativo
tentáculo
tentável

TENTADIÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abespinhadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
tomadiço
zangadiço

포르투갈어 사전에서 tentadiço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tentadiço» 번역

번역기
online translator

TENTADIÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tentadiço25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tentadiço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tentadiço» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

tentadiço
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tentación
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Tempting
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tentadiço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tentadiço
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tentadiço
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tentadiço
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tentadiço
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tentadiço
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tentadiço
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

tentadiço
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

tentadiço
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

tentadiço
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tentadiço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tentadiço
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tentadiço
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tentadiço
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tentadiço
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tentadiço
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tentadiço
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Спокусливість
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tentadiço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tentadiço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tentadiço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tentadiço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tentadiço
화자 5 x 백만 명

tentadiço 의 사용 경향

경향

«TENTADIÇO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tentadiço» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tentadiço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tentadiço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tentadiço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TENTADIÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tentadiço 의 용법을 확인하세요. tentadiço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TENTADIÇO, adj. Que se deixa tentar com facilidade: «Cubra-me essa nudez; lembre-lhe a tentação / Com que Eva fez cair ao nosso pai Adão... / Pois é tão tentadiço I Eu cuidava que um santo / Não reparava em tal...', Castilho, Tartufo, III , 2, ...
2
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
Victoria Pois é tão tentadiço! eu cuidava que um santo não reparava em tal; eu cá não n-o sou tanto. . . Tartufo Ponha no seu fallar, menina, mais decoro; senão fique-se, e fujo. Victoria Eu pouco me demoro; vinha-lhe só dizer que a minha ...
Molière, 1870
3
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
Victoria Pois é tão tentadiço! eu cuidava que um santo não reparava em tal ; eu cá não n-o sou tanto. . . Tartufo Ponha no seu fallar, menina, mais decoro; senão fique-se, e fujo. Victoria Eu pouco me demoro; vinha-lhe só dizer que a minha ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1870
4
Do tratado de commercio entre Portugal e a Gram-Bretanha
Estou já vendo grupos de caras com boca aberta e olhos esbogalhados, todas attonitas de não perceberem no Artigo nada d' essas fei- uras que nós lá achamos ; e culpandome, por conseguinte, de exagerado e descon- tentadiço, de ...
António Ribeiro Saraiva, 1842
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. que se serve a ambição ou a astúcia, para attingir e apprehender aquillo que a tenta. (Lat. tentaculum) * *Tentadeiro*, m. Neol. Lugarcercado, onde se tentam novilhos eseferrao gado. (De tentar) * *Tentadiço* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Apólogos dialogais
Pois até eu, que dos meus naturais não sou o mais con- tentadiço, seja inveja, afeição ou magistério, desse livro me 'dou por satisfeito. Bocalino. Entre os mais achaques desse volume, é aquela repreensível frequência, que tudo acha ...
Francisco Manuel de Mello, 1959
7
Sermões dum leigo
Um, contra o sexto mandamento que marca o medico tão tentadiço da carne que confunde o sacrario do consultorio com o recesso da alcova. A capa de Galeno encobre tudo, desde o austero e cauto, capaz de largá-la com o gesto de José ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 1925
8
Vocabulario na lingua brasilica: manuscrito português-tupí ...
Tentadiço. — uide. Agastadiço. Tentar, por experimentar. act. — Açaang. Tentar. lrrito. — uide. Prouocar. Теr habere. — Areco. act. Ter tenere. — Aipigcigc. Ter ou ter mâo. — Aprehëdere. O mesmo. Ter em pouco como quer. — Naimoetei.
José de Anchieta, Plínio Ayrosa, Leonardo do Vale, 1938
9
Apólogos dialogais: Escritório avarento. Hospital das letras
Pois 5 até eu, que dos meus naturais não sou o mais con- tentadiço, seja inveja, afeição ou magistério, desse livro me dou por satisfeito. Bocàlino. Entre os mais achaques desse volume, é aquela repreensível frequência, que tudo acha 10 ...
Francisco Manuel de Mello, José Pereira Tavares, 1959
10
Estudos de litteratura: artigos varios
E' diabrura expor a pensamentos maus um pobre peccador. Victoria Pois é tão tentadiço ! eu cuidava que um santo não reparava em tal ; eu cá não sou tanto. . □ A mesma mutilação se verificará na falia de D. Isanra (Elmira) quando com ...
Fidelino de Figueiredo, 1917

참조
« EDUCALINGO. Tentadiço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tentadico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z