앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "terçado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TERÇADO 의 발음

ter · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERÇADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TERÇADO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «terçado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

셋째

Terçado

Tercado는 18 세기의 보병에 의해 제 1 차 세계 대전의 트렌드 싸움에 사용 된 커팅과 드릴링에 모두 사용되는 날카로운 부분이있는 직선 또는 약간 곡선의 날이있는 검 모양의 변형입니다. 길이는 75cm에서 1m까지 다양하며 무게는 950g에서 1.35kg까지 다양합니다. 브라질에서는 "terzado"라는 이름이 즉석 무기로 사용될 수 있지만 주로 숲에서 길을 만드는 데 사용되는 마체에 주어집니다. 참고 ↑ Bomfim, Eneida는 Rêgo Monteiro를합니다. 길 비센테의 의상과 의상. São Paulo : Loyola, 2002. p. 158. ISBN 8515025604 ↑ 셋째 - 온라인 영어 사전. 2012 년 12 월 16 일에 방문한 페이지. Terçado é uma variante do sabre com lâmina reta ou ligeiramente curva, de ponta aguçada, usada tanto para cortar como para perfurar, que foi usada pela infantaria do século XVIII até as lutas de trincheiras da Primeira Guerra Mundial. O comprimento varia de 75 cm a 1 metro e o peso de 950 gramas a 1,35 kg. No Brasil, o nome de "terçado" é dado também a facões usados principalmente para abrir caminho nas matas, embora possam servir como armas improvisadas. Referências ↑ Bomfim, Eneida do Rêgo Monteiro. O traje e a aparência nos autos de Gil Vicente. São Paulo: Loyola, 2002. p. 158. ISBN 8515025604 ↑ Terçado - Dicionário Online de Português. Página visitada em 16.nov.2012.

포르투갈어 사전에서 «terçado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TERÇADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abraçado
a·bra·ça·do
acamurçado
a·ca·mur·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
alicerçado
a·li·cer·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
avançado
a·van·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
calçado
cal·ça·do
camurçado
ca·mur·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
encamurçado
en·ca·mur·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esforçado
es·for·ça·do
forçado
for·ça·do
lançado
lan·ça·do
reforçado
re·for·ça·do
torçado
tor·ça·do
trançado
tran·ça·do
traçado
tra·ça·do

TERÇADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tercina
tercinela
tercionário
tercionela
terciopeludo
tercitarsal
terco
terça
terça-feira
terçador
terçar
terçaria
terçã
terção
terço
terçogo
terçol
terçolho
terçó
terçô

TERÇADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adoçado
aguçado
alçado
caçado
começado
debruçado
desembaraçado
despedaçado
desperdiçado
embaraçado
embaçado
encabeçado
endereçado
enfeitiçado
entrelaçado
esboçado
esbranquiçado
injustiçado
realçado
roçado

포르투갈어 사전에서 terçado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TERÇADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «terçado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
terçado 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «terçado» 번역

번역기
online translator

TERÇADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 terçado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 terçado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «terçado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

弯刀
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Third
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार का कुलहाड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منجل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мачете
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

terçado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চাপাতি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

machette
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

parang
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Machete
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

なた
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

machete
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Thứ ba
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெட்டுக்கத்தி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तिसरे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

pala
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

macete
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

maczeta
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Третя
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

macetă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μεγάλη μαχαίρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kapmes
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

machete
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

machete
화자 5 x 백만 명

terçado 의 사용 경향

경향

«TERÇADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «terçado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
terçado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «terçado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

terçado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TERÇADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 terçado 의 용법을 확인하세요. terçado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tractado sobre direitos e encargos da serenissima casa de ...
4 cão): 11 alqueires de pão terçado, que foram de Manoel Alves. * Vinte alqueires de pão terçado de cevada, que foram de Affonso Dias. a Seis alqueires de pão terçado de renda em cada an- no, que foram de Braz Fernandes, e sua mulher, ...
Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1852
2
O humor do português
Vamos procurar um terçado, filha. — Por que terçado tem o nome de terçado? — Porque é terçado. Você pode chamá-lo de facão, que é o aumentativo de faca. — Mas terçado lembra terço... O que uma coisa tem a ver com a outra? Terçado  ...
João Batista Gomes
3
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... a ponta baixa do direito ; a quinta he terçado, e se faz com duas linhas , que partem o escudo em três partes iguaes , e asfim hí terçado em banda , terçado em faixa , terçado em barra , terçado em palia r tomando o -sobrenome das palias, ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
4
Memórias sanumá: espaço e tempo em uma sociedade yanomami
De repente, aos pulos, Manoel, o irmão mais velho e líder da aldeia, com um terçado na mão, entrando pela porta de leste, mandou dois ou três golpes com o lado do terçado nas costas de Homero. E começou o mais incrível tumulto na casa ...
Alcida Rita Ramos, 1990
5
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
O primeiro Sargento terá terçado com fiador conipetente, o Furriel a espada da Cavallaria com o fiador , que Iliecorresponde. ' Segundo Sargento, Tambor ltlór, e Tronibetrtllfldr. §. IV Huma dragona Fig. 38 , com franjaI de retroz aniarello no ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
6
Pemongon Patá: território Macuxi, rotas de conflito
Depois de que nós estava aqui ele aceitou esse, esse moço não... agora, este São Francisco que tá chamando é Terçado, aquele é o nome do lugar Terçado... como eu tava acabando de dizer. Morou um tal de José Terçado, José Terçado,  ...
Paulo Santilli, 2000
7
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
3 0 1.° sargento de infanleria. e artilheria. e furriel de cavallaria. — Uma dragona, fig. 33, em cada hombro, com franja' de relroz amarcllo. O 1." sargenlo terá terçado com fiador competente, o furriel a espada da cavallaria com o fiador que lhe ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
F. Per 2. 126. u com suas lanças treçadas.'1'' F. Mend с. 117. §. Täo terçado ; trigo , centeyo, emilhr de cada иш p apagareis tres al que ir es de terçado;'1'1 a saber hum de trigo , outro de ceo. teyo , outro de miiho. V. Elucidar. I. p. 263. col. 1.
António de Morais Silva, 1823
9
A Dimensão dos Encantados
Caminhou a noite toda com o terçado estendido à frente, ora seguro pelas duas mãos, ora trocando de mão, sua ponta afiada desafiando o perigo à frente, esperando topar com uma onça e morrerem ambos, ela, espetada no terçado ...
ISAÍAS OLIVEIRA
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os Sargentos Primeiro, e Segundo, assim como todos os Guardas, quando fizerem o serviço dentro da Cidade de Angra, andarão armados de um 'terçado de Intafnteria em correia branca , tendo na altu'ra do peito uma chapa 'de metal ...
Portugal, 1836

«TERÇADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 terçado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No PA, assaltante armado com terçado é pego por moradores após …
“Quando eu varei no comércio ele estava com o terçado apontado pra minha mulher. Eu corri pra pegar a perna manca mais fiquei com medo de acertar ele e ... «Globo.com, 10월 15»
2
Covardia: estudante de 12 anos é amarrado, golpeado com terçado
A arma usada foi um terçado. A informação foi confirmada pela delegada Ana Oliveira, da Delegacia de Coari. De acordo com a delegada, vários homens ... «Portal A Crítica, 10월 15»
3
Homem é apunhalado a golpe de terçado na Sobral
A vítima Jemersson Pereira dos Anjos de 20 anos foi levado em estado grave ao Pronto Socorro após ser apunhalado com um golpe profundo de um terçado ... «O Rio Branco, 10월 15»
4
SURTADO - Homem tenta matar casal de irmãos com terçado
Velho, no momento que tentava se esconder de várias pessoas, após ter tentado matar seus dois irmãos usando um terçado, sendo um homem de 26 anos e ... «Rondoniaovivo, 9월 15»
5
Adolescente é assassinado a tiros e golpes de terçado no Icuí, na …
Um adolescente de 17 anos foi morto a tiros e golpe de terçado neste domingo (20), no Icuí-Guajará, em Ananindeua, na Região Metropolitana de Belém. «Globo.com, 9월 15»
6
Homem é preso em flagrante após matar cachorro e ameaçar a …
Depois ainda armou-se com um terçado e ameaçou de morte a companheira”, esclareceu a delegada. O caseiro foi preso horas após o crime, em um balneário ... «D24am.com, 9월 15»
7
Adolescente é golpeado com terçado durante assalto em Santarém
Um adolescente foi agredido com golpes de terçado durante um assalto na noite de terça-feira (25) no bairro Santíssimo, em Santarém, oeste do Pará. «Globo.com, 8월 15»
8
Garimpeiro é morto a golpes de terçado após briga no interior de RR
Um garimpeiro identificado como Altenor de Paula Ferreira, de 54 anos, foi morto com pelo menos três golpes de terçado na madrugada deste domingo (16) na ... «Globo.com, 8월 15»
9
Idosa é morta a golpes de terçado em comunidade de Alenquer, PA
Uma idosa de 65 anos foi morta com vários golpes de terçado na própria casa por volta de 2h da madrugada desta quinta-feira (30), na comunidade Colônia ... «Globo.com, 7월 15»
10
Homem é morto com golpes de terçado na cabeça e de chaves de …
Homem é morto com golpes de terçado na cabeça e de chaves de fenda pelo corpo. Vítima foi deixada em frente ao Hospital e Pronto-Socorro Dr. Platão ... «D24am.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Terçado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tercado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z