앱 다운로드
educalingo
tíquio

포르투갈어 사전에서 "tíquio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TÍQUIO 의 발음

tí · quio


TÍQUIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TÍQUIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Pinóquio · Tóquio · baquio · colóquio · delíquio · dipirríquio · discotríquio · esquio · hemistíquio · hiponíquio · holotríquio · molossopirríquio · moniletríquio · mononíquio · obséquio · oníquio · peritríquio · quio · rizoníquio · tríquio

TÍQUIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tímele · tímico · tímido · tímio · tímpano · tínamo · tínea · tínhamos · tínheis · típico · típula · tíquete · tíratron · tírio · tíris · tísica · tísico · tísio · títere · título

TÍQUIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abráquio · abrânquio · antibaquio · batráquio · branquio · braquio · brônquio · circunlóquio · elasmobrânquio · elóquio · estultilóquio · holobrânquio · lamelibrânquio · nudibrânquio · prolóquio · seláquio · solilóquio · valáquio · vanilóquio · ísquio

포르투갈어 사전에서 tíquio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tíquio» 번역

번역기

TÍQUIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tíquio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tíquio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tíquio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tíquio
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tricolor
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tijuana
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tíquio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tíquio
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tíquio
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tíquio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tíquio
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tíquio
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tíquio
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tíquio
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

tíquio
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

tíquio
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tíquio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tíquio
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tíquio
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tíquio
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tíquio
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tíquio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tíquio
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tíquio
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tíquio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tíquio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tíquio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tíquio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tíquio
화자 5 x 백만 명

tíquio 의 사용 경향

경향

«TÍQUIO» 의 용어 사용 경향

tíquio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tíquio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tíquio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÍQUIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tíquio 의 용법을 확인하세요. tíquio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ilíada:
Vinha Ajax de pavês comoérea torre, Que em Hila o exímio correeiro Tíquio, Seu apaniguado, lhemuniu desete Couros denédios bois,e em cimade ênea Lâmina oitavoo reforçou;com ele Dos peitos resguardado, perto e firme Troveja: “Agora ...
Homero, 2013
2
Mithistória vol. I
... em sua terra, Escamândrio a todos superava, perito mateiro.27 Por artífice, o melhor de todos era Féreclo.28 Como coureiro, o mais exímio era Tíquio, quem justamente confeccionou o escudo-torre de Ájax.29 Na comunidade dos feácios,  ...
FRANCISCO MURARI PIRES
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tíquio*, m.Gênerode insectos coleópteros tetrâmeros. * *Tiquira*, m. Bras. Aguardente de mandioca. *Tirte*, (Cp.semtirtenemguarte) *Tira*, f. Pedaço de pano,papel, etc., mais comprido que largo. Ourela. Lista. Fita.Filete.(De tirar) * Tiraflôr* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
N. dispõe a cantiga em versos curtos. Supomos que se trata de v. de 16 sílabas, com o 1.° hemis- tíquio grave de 7 sílabas e o 2.° de 8 sílabas, agudo. Pausa métrica na 7.a sílaba: Cuidadcs vós, meu amigo, ca vos non quer' eu mui gran ben, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...
Em Alexandria, dos Santos Martyres Eu- tíquio, e de outros muitos-, os quaes em tempo doEmpe- rauor Conftáncio forão degollados pela Fô Cathólica, pro- curando-o Jorge Bifpo Arriáno. No mefmo dia , de S. Ludgéro Bifpo de Munftèr , o  ...
Iglesia Católica, 1748
6
As biografias de Homero
Agradeceu também ao Tíquio correeiro que o recebeu em Neontico ao chegar a sua correaria, inserindo seu nome na Ilíada, nos seguintes versos: "Ajax se aproximou com um escudo tal qual uma [torre, de bronze e sete camadas de couro, ...
Heinrich A. W. Bunse, 1974
7
Revista das Academias de Letras
... do charadista Quintão, que ora recordo: O Quintão, amigo das discussões acaloradas e em que pretendia sempre sair vencedor, cometeu uma "gaffe" sôbre hemis- tíquio e me pediu particularmente uma explicação sucinta sôbre o mesmo.
8
A literatura no Brasil: Introdução, barroco, neoclassicismo, ...
O metro do romance, fundado no tetrâmetro trocaico acataléctico, o octonário trocaico que os castelhanos diziam "pie de romances", determinou o setissílabo, pela não contagem de uma sílaba no hemis- tíquio. O setissílabo no verso como o ...
Afrânio Coutinho, 1968
9
Razão do poema:
Êsse ritmo está firmado no pleno manejo do alexandrino. Uma vigorosa relevância atribuída à cesura faz de cada hemis- tíquio ao mesmo tempo uma unidade semiautônoma, e um elemento de síntese. Quando um movimento independente, ...
José Guilherme Merquior, 1965
10
Trabalhos de antropologia e etnologia
... tíquio do versículo inicial e responde o coro com o segundo, seguindo-se sempre por esta ordem até final. É, assim, a regra observada na entonação das Antífonas, nas missas de féria e simplex. (55) Francisco Serrano, Romances e ...
참조
« EDUCALINGO. Tíquio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tiquio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO