앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "descadeirar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESCADEIRAR 의 발음

des · ca · dei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCADEIRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESCADEIRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu descadeiro
tu descadeiras
ele descadeira
nós descadeiramos
vós descadeirais
eles descadeiram
Pretérito imperfeito
eu descadeirava
tu descadeiravas
ele descadeirava
nós descadeirávamos
vós descadeiráveis
eles descadeiravam
Pretérito perfeito
eu descadeirei
tu descadeiraste
ele descadeirou
nós descadeiramos
vós descadeirastes
eles descadeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descadeirara
tu descadeiraras
ele descadeirara
nós descadeiráramos
vós descadeiráreis
eles descadeiraram
Futuro do Presente
eu descadeirarei
tu descadeirarás
ele descadeirará
nós descadeiraremos
vós descadeirareis
eles descadeirarão
Futuro do Pretérito
eu descadeiraria
tu descadeirarias
ele descadeiraria
nós descadeiraríamos
vós descadeiraríeis
eles descadeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descadeire
que tu descadeires
que ele descadeire
que nós descadeiremos
que vós descadeireis
que eles descadeirem
Pretérito imperfeito
se eu descadeirasse
se tu descadeirasses
se ele descadeirasse
se nós descadeirássemos
se vós descadeirásseis
se eles descadeirassem
Futuro
quando eu descadeirar
quando tu descadeirares
quando ele descadeirar
quando nós descadeirarmos
quando vós descadeirardes
quando eles descadeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descadeira tu
descadeire ele
descadeiremosnós
descadeiraivós
descadeiremeles
Negativo
não descadeires tu
não descadeire ele
não descadeiremos nós
não descadeireis vós
não descadeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descadeirar eu
descadeirares tu
descadeirar ele
descadeirarmos nós
descadeirardes vós
descadeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descadeirar
Gerúndio
descadeirando
Particípio
descadeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCADEIRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar
pombeirar
pom·bei·rar

DESCADEIRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

descabíamos
descabíeis
descabreado
descabrear
descachaçar
descachar
descacholar
descaçar-se
descadeirado
descadeiramento
descafeinação
descafeinado
descaiba
descaibais
descaibam
descaibamos
descaibas
descaibo
descaidela
descaimento

DESCADEIRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
emprateleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

포르투갈어 사전에서 descadeirar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESCADEIRAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «descadeirar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
descadeirar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «descadeirar» 번역

번역기
online translator

DESCADEIRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 descadeirar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descadeirar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «descadeirar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

descadeirar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Descender
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To decay
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

descadeirar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

descadeirar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

descadeirar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

descadeirar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্ষয় করার জন্য
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

descadeirar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

descadeirar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

descadeirar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

descadeirar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

descadeirar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

descadeirar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

descadeirar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

descadeirar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

descadeirar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

descadeirar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

descadeirar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

descadeirar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

descadeirar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

descadeirar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

descadeirar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

descadeirar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

descadeirar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

descadeirar
화자 5 x 백만 명

descadeirar 의 사용 경향

경향

«DESCADEIRAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «descadeirar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
descadeirar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descadeirar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descadeirar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCADEIRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 descadeirar 의 용법을 확인하세요. descadeirar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De descadeirar) *Descadeirar*, v.t.Pop. Bater nas ancasde.Derrear com pancadas. (Dedes...+cadeira) *Descaída*, f. Acto de descaír. Fam. Lapso, descuido. * *Descaidela*, (cai)f. Pop. O mesmo que descaída. *Descaimento*, ( cai) m. Acto ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Palm. P. 1. c. 12,5. huma donzdla descabellada , ckeia de lagrimas , <b-c. Ferr. Eleg. 9. DESCABELLAR , ». at. Desconcertar os cabellos , o toucado , penteyado . DESCADEIRAdO , p. pass, de Descadeirar. DLSCADEIRAR , v. at. Derreyar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESCAÜEIRÁDO , p. pass, de Descadeirar. DESCADE1RÁR , v. at. Dcrreyar. DESCAHÍD V ( ou antes Descalda ) , s. f. Quéda , ruina. §. Os miúdos da gallinha . 6. Dito engra- çado repentino; no tamil. DESCAHÍDO , p. pass, de Descahir. §. fig.
António de Morais Silva, 1823
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
lar. encarregar. descadeirar. acucarar. encasquetar. descativar. connaditar. a- delgacar. encastoar. descavalgar. con- tramarchar. aderecar. encaxilhar. def- coalhar. contrariar. adivinhar. encelei- rar. descompadrar. cooperar. adianrar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desavir-se desavisar desbancar desbandar desbaratar desbastar desbeiçar desbloquear desbocar desbordar desbotar desbravar desbriar descabelar descaber descadeirar descair descalçar descamar descambar descamisar descampar ...
Bolognesi,joão
6
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
Juca! foste cruel, sequestrando-nos Pernambuco, jurando cevares em nossos lombos a elasticidade dos cacetes do teu mato virgem, do teu patrio cipó.Por uns .simples gracejos, por uns innocentes risos, propões-te tu descadeirar-nos a pau , ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1872
7
Dois estudos pessoanos
Descadeirar, escadeirar, desancar, derrengar (Cf. ESCABICHAR)." (Antenor Nascentes, op. cit., 553) b) "ESCAMBICHADO Desancado, escadeirado. Vb. escambichar, estuprar." (Manuel Viotti, Dic. da Gíria Bras., 143) c) " ESCAMBICHADO ...
Ermelinda Ferreira, 2002
8
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
X Descabecarei. Descabecar-se. Descabellar. . Descabellada cousa. Descadeirar. . .il ' ' •- '• г Descadeiro. < Descadeirei. j .. :,.•.,'.. (. • i'-' l Descadeirarei . Piïcum alkui detrabe- re. Caput nudare. Mordax y acis. Effranate loqui. Truncus , a y um.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
9
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Por unssimplesgracejos, por uns inocentes risos, propões-tetu descadeirar-nos a pau, e então ao pau mais rijo que há, ó víbora, ó milhafre, ó monstro dos monstros! Mas também deixa estar, Juca, que, se em vez de irmos nós a Pernambuco, ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESBURCINADO, adj. ( vaso—) co'a borda quebrada. DESCABEÇAR, v a. degollar (n.) diminuir, vasar (a ruaré). DESCABELLAR, v.a. desconcertar (os cabellos, etci) DESCADEIRAR, v.a. derreiar. DESCAHIDA ou DESCAÍDA,.*./ queda , ruin ...
José da Fonseca, 1843

«DESCADEIRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descadeirar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Falar baixo para ser ouvido... e ganhar
A voz de Costa é mais tonitruante, e foi com ela que o secretário geral do PS tentou descadeirar Passos Coelho da sua pose habitualmente contraída e ... «Expresso, 9월 15»
2
MARCELO RECH
... haverá saída sem a implantação da forma parlamentarista de governo, donde, a mentira é fato suficiente pra descadeirar quem a utiliza subterfugiamente. «Zero Hora, 9월 15»
3
Lucieny e Luna: uma história de amor!
Mas, após 3 dias, a Luna começou a descadeirar. Levei-a novamente na veterinária e então ela diagnosticou que era Cinomose. Porém, já havia se passado 3 ... «Itu.com.br, 9월 08»

참조
« EDUCALINGO. Descadeirar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/descadeirar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z