앱 다운로드
educalingo
tocada

포르투갈어 사전에서 "tocada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TOCADA 의 발음

to · ca · da


TOCADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TOCADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aplicada · barrocada · beijocada · bodocada · cada · calamocada · cariocada · cocada · colocada · derrocada · década · estocada · manocada · maçarocada · minhocada · mocada · picada · piocada · rocada · tarocada

TOCADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

toca · toca-discos · toca-lápis · toca-teclas · tocadela · tocadilho · tocado · tocador · tocadura · tocaia · tocaiar · tocaieiro · tocainará · tocaio · tocajé · tocama · tocamento · tocanairá · tocanalgesia · tocanalgésico

TOCADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arcada · arquibancada · arrancada · bancada · barricada · batucada · cercada · delicada · emboscada · escada · esticada · forcada · mariscada · moscada · pancada · pescada · sacada · tacada · trancada · trucada

포르투갈어 사전에서 tocada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tocada» 번역

번역기

TOCADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tocada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tocada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tocada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

发挥
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tocada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Played
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खेला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لعب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

играл
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tocada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অভিনীত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

joué
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lepas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gespielt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

演奏
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

경기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

main
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chơi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உடன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खेळला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Oyunun
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

giocato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

grał
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

грав
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

a jucat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

έπαιξε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gespeel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

spelade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

spilt
화자 5 x 백만 명

tocada 의 사용 경향

경향

«TOCADA» 의 용어 사용 경향

tocada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tocada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tocada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOCADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tocada 의 용법을 확인하세요. tocada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tocada pelas sombras:
Será que essa escolha significa que apenas um deles sobreviverá? “Num mundo que parece tão saturado de livros de vampiros, Richelle Mead conseguiu criar um universo inteiro de personagens únicos e cativantes.” — TeensReadToo.com
Richelle Mead, 2013
2
ACADEMIA DE VAMPIROS - TOCADA PELAS SOMBRAS
Rose Hathaway sabe que é um erro se apaixonar por um de seus instrutores.
RICHELLE MEAD, INES CARDOSO, MARIANNA DIAS
3
Palavra pescando não-palavra: a metáfora na interpretação ...
CAPÍTULO IV QUANDO A INTERPRETAÇÃO PSICANALÍTICA É TOCADA PELA METÁFORA "Eu preferiria mil vezes que minha sobrinha tivesse sido tocada por uma mão na bunda do que por uma metáfora!""6 É mais ou menos com essas ...
Helena Kon Rosenfeld, 1998
4
Solo de Rock - Técnicas
Só a primeira nota é tocada. PRE-BEND: faça o bend conforme indicado e depois ataque a nota. mêt m VIBRATO: a corda vibra fazendo o bend voltando rapidamente e repetidamente. wvwvwvww* B w»v%w»w»w^ VIBRATO AMPLO: o tom ...
NICK NOLAN, DANNY GILL
5
Bateria E Contrabaixo Na Música Popular Brasileira
Na bateria é comum o uso das vassourinhas, que pode ocorrer de duas maneiras: ao par, ou uma sendo tocada pela mão direita enquanto a esquerda carrega uma baqueta. Quando percutir a pele da caixa com a mão direita ( exemplo nas ...
RAMON MONTANHAUR, GILBERTO DE SYLLOS
6
Crônica da casa assassinada
A essas palavras,1' como se tivesse sido tocada por uma msl: dificil... mesmo porque não é coisa alguma que se exprima de modo positivo e... § Evidentemente msl: de um mudo cinico, msl: desafiasse. Aquilo fez-me andar instantaneamente ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Futebol: regras e comentários
O executor do tiro não poderá tocar a bola pela segunda vez antes de ela ser tocada por outro jogador. Depois de uma equipe marcar um gol, a equipe adversária efetuará o tiro inicial. Contravenções/sanções No caso de o executor do tiro ...
Orlando Duarte, 2003
8
O Jardim litterario
Esta causa fecunda-se na observação seguinte: Quando uma lamina* de aço de fórma rectangular (com 2 linhas de largura e 24 de comprimento), sendo tocada com a pedra de cevar, se põe horizontalmente em equilibrio sobre o vertice de ...
9
Sermoens varios, e discursos predicaseis, politicos, ...
Peregrinos trila tocada com hum a penna unfos, a cuja vifta naõ ha fa- fó, era cithara, 8c foava a ci- ca nhãs nos Ce fares, proezas thara : efla tocada cõ penas nos Auguílos , nem nos Pó- fobre penas ,foa adoces era- peos ha vitorias •, por iffo ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
10
E aí?: cartas aos adolescentes e a seus pais
Vivaldi me transporta para Veneza, cidade onde nasceu. Mozart me faz menino de novo. Uma pequena serenata. Hândel tem o gigantesco Messias, e também a deliciosa Música aquática, composta para ser tocada numa festa no rio Tâmisa.
Rubem A. Alves, 1999

«TOCADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tocada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Teste: com motor 1.0 turbo, Volkswagen Cross Up oferece tocada
Por enquanto, o motor 1.0 turbo do Up vem acoplado sempre à transmissão manual de cinco marchas, que realça a sensação de uma tocada esportiva. A caixa ... «R7, 10월 15»
2
Pai deixa a filha morrer afogada para evitar que ela fosse tocada
O pai de uma moça de 20 anos, que morreu afogada em Dubai, impediu que salva-vidas a resgatassem do mar porque não queria que ela fosse tocada por ... «Marie Claire, 8월 15»
3
Dupla cuiabana tem música mais tocada na capital e uma das mais …
A revista Exame publicou nesta segunda-feira (20) um ranking com as músicas mais tocadas em cada capital brasileira, de acordo com os números do ... «Olhar Direto, 7월 15»
4
Qual é a música mais tocada em Curitiba?
No Paraná é possível ver as músicas mais tocadas no Spotify em quatro cidades. Além de Curitiba, Londrina Maringá em Cascavel estão presentes no mapa ... «Bem Parana, 7월 15»
5
Mulher se converte e resolve se entregar à Polícia para pagar por …
Daiana Ketelen Rego Gama, 24 anos, disse que foi “tocada por Deus” após passar a frequentar uma igreja evangélica em Manaus (AM), e que após pedir ... «Gospel+, 7월 15»
6
Playback.fm revela qual era a música que 'bombava' quando você …
Basta inserir a data de seu nascimento para ver qual era a música mais tocada naquele dia. O serviço é interessante para ter uma ideia de quais eram as ... «Globo.com, 7월 15»
7
Site calcula qual a canção mais tocada nas rádios dos Estados …
O site Playback.fm reuniu as canções mais tocadas desde 1946 e separou por datas. O serviço utiliza as informações da Billboard para criar um ranking e ... «Diário Gaúcho, 7월 15»
8
'Tocada por Deus', suspeita de matar o marido da avó se entrega à …
'Tocada por Deus', suspeita de matar o marido da avó se entrega à polícia, em Manaus. Daiana Gama se entregou na DEHS acompanhada da advogada, ... «D24am.com, 7월 15»
9
Lego: música indie tocada por robôs feitos de peças Lego
A máquina Lego Mindstorms EV3 (um robô modular lançado pela LEGO e formada por peças do próprio brinquedo além de engrenagens e um processador), ... «Whiplash! RockSite, 6월 15»
10
Sucesso do funk, 'Parara Tibum' está proibida de ser tocada; entenda
Sucesso no funk, a música 'Parara Tibum', cantada por MC Tati Zaqui, não pode mais ser tocada em emissoras de TV, eventos, vídeos e rádios de todo o Brasil. «Correio da Bahia, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tocada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tocada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO