앱 다운로드
educalingo
tomadiço

포르투갈어 사전에서 "tomadiço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TOMADIÇO 의 발음

to · ma · di · ço


TOMADIÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TOMADIÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

TOMADIÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

toma · tomação · tomada · tomadeira · tomadete · tomadia · tomado · tomadoiro · tomador · tomados · tomadote · tomadouro · tomadura · tomamento · tomar · tomara · tomarense · tomares · tomarista · tomasínia

TOMADIÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · zangadiço

포르투갈어 사전에서 tomadiço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tomadiço» 번역

번역기

TOMADIÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tomadiço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tomadiço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tomadiço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tomadiço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tomarse
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tombstones
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tomadiço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tomadiço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tomadiço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tomadiço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tomadiço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tomadiço
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Batu batu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Grabsteine
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

tomadiço
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

tomadiço
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tomadiço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tomadiço
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tomadiço
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tomadiço
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tomadiço
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tomadiço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tomadiço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tomadiço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tomadiço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tomadiço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tomadiço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tomadiço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tomadiço
화자 5 x 백만 명

tomadiço 의 사용 경향

경향

«TOMADIÇO» 의 용어 사용 경향

tomadiço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tomadiço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tomadiço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOMADIÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tomadiço 의 용법을 확인하세요. tomadiço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
ELRky Dom Donis , de famofa e louvada memoria , em feu tempo fez Ley , que fe alguíí homem chamafle a aquelle , queja fora Infiel, e fe tornou Chriftaao , tomadiço, ou cam , e o doeftado qui- zefle aver emmenda e corregimento do dito  ...
Portugal, 1786
2
A ilha de São Miguel: estudo geográfico
A descida do gado às povoações não passa, pois, de um pequeno episódio na vida dos animais. A volta e o tomadiço — O gado bovino de São Miguel sofre com a deficiência do solo em certos elementos, especialmente cobalto. A zona da ...
Raquel Soeiro de Brito, 1955
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Custume he , que se alguem chamar alguu homem que foy Mouro , e Cristaà'o se lhy diser tomadiço , que peyte sessenta soldos ao alcayde , se for provado, quer per homem , quer per molher. Da perda que 0 mauƒebo faz. a :eu amo.
Jose Correa da Serra, 1816
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
2. tomadiço. Bern. Lima , Ctfr« ta Ii. §. subsrantiv. Leigo de Rebgiáo. M. Lus. 5. De converso, ant. pelo contrario. Ined. III. 550. os máos castigados " e de converso os bons gx- lardeados. " CONVERTÈR , т. at. Mudar, transformar: v. g. converter ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Tomadiço, yNome injurioso, que se dava ao Judeo , ou Infìel, que voltava da Religiâo Саi -gholica ásuaantiga crença. , ou pelo contrario. ‚Тот/штанга. Tomada, volta. Томаты. О mesmo. V Tornar mâo. Defender-se com mäo armada. , resistir ...
‎1825
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Tocado (de vinho) Um tanto ébrio. (De tomado) *Tomadia*, f.Omesmoque tomada. Coisa apprehendida; apprehensão. (De tomar) *Tomadiço*,adj.Quese enfada facilmente. (Detomar) *Tomado*, adj. Agarrado. Dominado: tomado de espanto.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TOMADIÇO, adj. agasudiço, enfadadíco. TOMADOR, s.m. o que tomón. TOMAR , v.a. receber o que se dá ; tolber ; captivar ; assenbo- rear-se (per armas) considerar] avaliar; interpretar; apanbar. TOMARES, s.m. vi. (ter dares • — □ ) ter tracto ...
José da Fonseca, 1843
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
\y. talando de hum elche, ou tomadiço diz ; veje- vos sambetinado сот o turbante. ; i. é , trazendo por distinçâo insignia de deshonra. SAMBENITO , s. гг.. Vestido de saco , bento que na primitiva Igreja ce put ha aos penitentes, hoje leváo nos ...
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. m. uhn.,f V. Tob'te , adj. [sotte Tolo, adj. m. la ,f. sot, Тoш , s. m. ton Tomada , s.f. prise , capture , conquête Tomadla, s. f. prise, proie , butin , saisie Tomadiço , adj. m. ça , f. su sceptible , emporté , ée (t. vulg.) Tomador 43o TOG" TOM TOL.
‎1812
10
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
Costume he , que sobre acordó do aícaide e dos al-' vaziis non deve aviir nenhúa pro va sóbreles. Dos Umbos que a daver o alcaide. * Quem matar porco pera vender , de o lonbo ao alcaide. Do Do que chama ao Cbristao tomadiço.
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
참조
« EDUCALINGO. Tomadiço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tomadico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO