«TOMADOIRO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
tomadoiro 의 용법을 확인하세요.
tomadoiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tomadoiro de águas, mudança instantânea; troca de uma coisa por outra: «Foi
um tomadoiro de águas. Supunham que o Corbet tinha abalado para longe...
com fogo ao rabo, e vá de facilitar». Aquilino Ribeiro, Volfrâmio, cap, 3, p. 108; «
A ...
2
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Quando rompeo a manhan desfiz a Kapa, tirei o tomadoiro á vela d'estae de
proa, larguei hum bolço ao traquete para entrar pela ria do Sul, mas achava-me
tão perto dos Porcos e vendo-se tão descobertas as suas lombadas denegridas,
...
Joaquim Pedro Celestino Soares,
1869
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fôsso, em volta da esplanada. *Antéfora*,f. *Antegalha*, f.Náut. Tomadoiro, com
que se amarra a vela, emoccasião detemporal. *Antegostar*, v. t. O mesmo que
antegozar. *Antegôsto*, m.Omesmo queantegôzo. *Antegozar*,v.t.Gozar antes; ...
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
TOMADOIRO. He ham cabinhe delgado, com que ferrão as Velas nas suas
respectivas vergas. TOMBADILHO. He o lugar comprehendido des* de o mastro
da Gata até a popa. Há Navios cujo tombadilho faz ficar mais altarozo a parte da
sua ...
Mauricio da Costa Campos,
1823
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De tomar). Tomatlote, adj. o mesmo que tomadête. 'Poji»;«1om-«>, m. (V.
tomadoiro). Tomadura, f. ferimento, produzido na cavalgadura pêlo roçar da sella
ou da albarda. (De tomar). * r.rom!i-l!».i-«i-m-!L!-i, TO. (bras.) o mesmo que
talaveira.
Cândido de Figueiredo,
1899
... da referida antena. v. Ap. e Man. de Navios, 107. tinha, tiuva. v. manduri e vavá
. toco, trança enrolada no alto da cabeça; em Espòsende. v. O Espozendense,
de i de Maio de 1913. tomadoiro, é um cabo com que se abafa (v. abafar) a vela.
J. Leite de Vasconcellos,
1915
7
Inquérito a indústria do sal em Portugal
A — Comedorias — 1) Viveiro — Grande compartimento, de forma irregular, que
comunica directamente com a ria, através do muro de vedação, pelo tomadoiro
ou bomba de tomar água. O viveiro ocupa evidentemente a parte mais elevada ...
8
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
TOMADOIRO. — V. Viveiros e Portas de tomação. TOMADOR DE ÁGUA. V. Por-
tas de tomação. TORRÃO. — *0 torrão é um paralelipípedo do volume de 2
decímetros cúbicos aproximadamente, formado de lodo forte, de salão ou de
terra ...
9
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
28. Relinquiran. An 1474 Out. 21. Est dicta (he chamada).. de lo tomadoiro da
agua a ajuso Er. 1321. Ian.ro 15. _ desenvestindo se de todo direito e auçom. Er.
1433. Iunh. 3o. ssanomede (S. Mamede).. apus (dilvoís). en ancho.. cada que
vos ...
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral,
1916
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... em navios, não tem nome especial,» define o Novo Diccionário. bêta é, em
geral, uma espia ou cabo comprido de cairo, e não de linho ou pita. bicha;
tomadoiro; lagarto. «Todas as velas tem bichas, ou tomadonros para ferrar ou
abafar fv.
José Leite Vasconcellos,
1915