앱 다운로드
educalingo
tonitruância

포르투갈어 사전에서 "tonitruância" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TONITRUÂNCIA 의 발음

to · ni · tru · ân · cia


TONITRUÂNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TONITRUÂNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

TONITRUÂNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tonia · tonicidade · tonificação · tonificado · tonificador · tonificante · tonificar · tonilho · tonina · toninha · toninho · tonismo · tonite · tonitrofobia · tonitrofóbico · tonitruante · tonitruoso · tonizar · tonítruo · tono

TONITRUÂNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

포르투갈어 사전에서 tonitruância 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tonitruância» 번역

번역기

TONITRUÂNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tonitruância25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tonitruância 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tonitruância» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tonitruância
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tonalidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tonitruance
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tonitruância
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tonitruância
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tonitruância
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tonitruância
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tonitruância
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tonitruância
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tonitruance
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Tonitruance
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

tonitruância
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

tonitruância
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tonitruância
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tonitruância
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tonitruância
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tonitruância
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tonitruância
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tonitruância
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tonitruância
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tonitruância
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tonitruância
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tonitruância
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tonitruância
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tonitruância
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tonitruância
화자 5 x 백만 명

tonitruância 의 사용 경향

경향

«TONITRUÂNCIA» 의 용어 사용 경향

tonitruância 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tonitruância» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tonitruância 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TONITRUÂNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tonitruância 의 용법을 확인하세요. tonitruância 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
... janelas de madeira, do ruído contínuo da chuva na parte toldada da cobertura e até mesmo das noites turvas em que faltava energia elétrica e todos jantavam felizes à luz de velas, ouvindo a leve tonitruância das nuvens antes da chuva.
HAMILTON ANTUNES
2
Discurso, Memória, Identidade
É curioso, aliás, constatar que razão e palavra podem degenerar ao fundirem-se num mesmo verbalismo, numa tradição inerte do pensamento e da linguagem. Podem também endurecer em obstinação e tonitruância. Admitindo uma função  ...
Freda Indursky, Maria do Carmo Campos, 2000
3
Por detrás da magnólia
A tonitruância destinava-se a persuadir uns capitalistas e lavradores locais abastados que assistiam à missa e podiam movimentar a seu favor umas centenas de votantes. De repente, o auditório viu-o ficar muito congestionado, muito ...
Vasco Graça Moura, 2008
4
Fernando Pessoa e a crítica
Junqueiro, a eloquência, a tonitruância, etc. : «Ora, evidentes aparecem já os sinais de que na critica e na história literárias da nossa época, tanto de origem classicista como de atitude modernista, está alheio o sentido da inspiração funda , ...
Adolfo Casais Monteiro, 1952
5
Veja
Apesar de registrada como sargento de polícia de Berlim, ela exprime sem tonitruância a inigualável sensação de ser uma campeã olímpica. Como tantos outros atletas de primeira grandeza, ela sofreu durante anos de uma obsessiva ...
6
Estudos de literatura Portuguesa
Nemésio não tem a esplêndida tonitruância de José Régio; nem o erotismo feito ritmo da dicção, que tinha António Botto; nem a imaginação desbordante e literária de José Gomes Ferreira; nem a fluência apaixonada e dolorosa de Pedro ...
Jorge de Sena, 1981
7
A funesta paixão de Serapilídio
Belinda experimentou um grande baque no coração ao ouvir falar em bijagó: assaltaram-lhe a memória os lamentos de Isolino — mas bastaria ouvir aquela tonitruância sem fingimento. E inquiriu, tão senhora de si quanto a emoção lho ...
Simões Netto, 1998
8
Gritos da minha dança: inéditos
E cumpre-me ainda esclarecer, desta feita sem qualquer hipérbole, que toda a tonitruância hi- perbolizada se formava só de um lado, o de bom ouvinte, de tal modo que os sons me empurravam desse lado contra paredes, pessoas, postes.
Fernanda Botelho, 2003
9
O país da paciência: trégua e alternativa
Pois que, a não sair da rinha do diálogo, não faltou ao protesto a reivindicação de Olívio Dutra, tanto quanto a tonitruância de Itamar e da guerra de Furnas, de fato, não se levantou no palanque de Brasília. Ficou a marcha, em geral, ...
Candido Mendes, 2000
10
Brasilia
e Junqueiro — este imitador das retumbâncias do poeta francês na não menor tonitruância dos empolados alexandrinos. O espírito brasileiro não ficou indiferente ao encanto poderoso de Hugo, como o não ficara aos influxos de Byron, ...

«TONITRUÂNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tonitruância 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Estavas, linda Inês, posta em sossego...”
nos disseram, com a superioridade tolerante de quem se entende iluminado, com a tonitruância de quem sabe o que pode e não aguenta o que lhe custa ouvir, ... «Público.pt, 9월 15»
2
Hélia Correia
... dos pavões da civilização de plástico, pela tonitruância bacoca ou pela diluição medíocre do pensamento em simplificações redutoras e totalitárias. «Correio da Manhã, 6월 15»
3
O apagador de promessas
Infelizmente, os portugueses do século XX, e sobretudo os das últimas décadas, têm vivido entre a tonitruância das grandes propostas (o "romance", a "festa", ... «Revista Sábado, 4월 15»
4
O silêncio e o segredo na Literatura
"Há também poetas silenciosos, silenciários, poetas que primeiro fazem calar um universo excessivamente ruidoso e todos os fragmentos da tonitruância. «Digestivo cultural, 3월 10»
참조
« EDUCALINGO. Tonitruância [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tonitruancia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO