앱 다운로드
educalingo
tórax

포르투갈어 사전에서 "tórax" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TÓRAX 의 발음

tó · rax


TÓRAX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TÓRAX 의 뜻은 무엇인가요?

흉부

해부학에서 흉부는 머리와 복부 사이에있는 많은 동물의 몸통의 윗부분입니다. 척추 동물에서 가슴은 목 밑에서 횡경막까지 이어집니다. 흉강은 늑골을 통해 흉골과 척추를 연결하는 뼈대 구조로 보호되는 대부분의 호흡기와 심장을 수용합니다. 이 구조는 늑간근과 횡경막의 작용 덕분에 호흡 운동 중에 변형됩니다. 곤충에서는 흉부에 움직이는 기관과 날개와 다리가 있습니다.

TÓRAX 운과 맞는 포르투갈어 단어

alvitórax · bórax · cefalotórax · eritrotórax · esquizotórax · fisotórax · hemopneumotórax · hemotórax · hidropiopneumotórax · hidrotórax · mediotórax · mesotórax · metatórax · piopneumotórax · piotórax · pneumatotórax · pneumopiotórax · pneumotórax · protórax · quilotórax

TÓRAX 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tócai · tólia · tólpide · Tónia · tónica · tónico · tópica · tópico · Tóquio · tórculo · tória · tórico · tório · tórmina · tórpido · tórrido · tórtula · tórula · tórulo · tóstia

TÓRAX 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Max · acantopânax · anticlímax · bômbax · cibístax · clímax · disclímax · fax · gálax · hapax · hápax · paraclímax · piroclímax · relax · sax · Ájax · ábax · ódax

포르투갈어 사전에서 tórax 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TÓRAX» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tórax» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tórax» 번역

번역기

TÓRAX 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tórax25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tórax 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tórax» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

胸部
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El tórax
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

chest
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वक्ष
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صدر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

грудная клетка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tórax
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বক্ষ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

thorax
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

toraks
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Thorax
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

胸郭
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

흉부
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

thorax
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngực
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மார்புக்கூட்டிற்குள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

छातीचा भाग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

göğüs
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

torace
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

klatka piersiowa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

грудна клітка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

torace
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θώρακας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

toraks
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

thorax
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

thorax
화자 5 x 백만 명

tórax 의 사용 경향

경향

«TÓRAX» 의 용어 사용 경향

tórax 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tórax» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tórax 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÓRAX» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tórax 의 용법을 확인하세요. tórax 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tórax
A Série é composta pelos volumes Tórax; Gastrointestinal; Coluna Vertebral; Encéfalo; Rins, Vias Urinárias e Próstata; Articulação, Osso e Músculo; Cabeça e Pescoço; Ginecologia e Obstetrícia; Mama; Coração e Aorta; Pediatria.
Nestor L MULLER, C. Isabela S. SILVA, 2011
2
Radiografia Do Tórax Um Guia Prático
Nesses tempos de alta tecnologia em diagnóstico por imagem, a radiografia do tórax ainda apresenta alto valor clínico.
Gerald Lacey,, Laurence BERMAN, Simon MORLEY, 2011
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Iniciamos neste número o Curso de Diagnóstico por Imagem do Tórax, que será dividido em seis capítulos. O primeiro, Anatomia do Tórax, tem a finalidade de reavivar dados que manuseamos todos os dias em nossos consultórios e ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A difusão do CO e as medidas de força muscular servirão para diagnosticar doenças parenquimatosa e neuromuscu- lares. respectivamente, nos casos de prova restritiva com radiografia de tórax normal'71. Difusão do monóxido de carbono ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
ocorra ruptura da traquéia em um ponto de fixação (carina e cricóide); 3) o esmagamento de tórax faz com que haja diminuição do diâmetro ântero- posterior da cavidade torácica, levando a tração lateral dos pulmões, produzindo laceração ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Varella EHM, Miamoto PF, Adde FV, Nakaie CMA, Rodrigues JC masculino com 15 anos de idade é de 9,5 a 16,7mm na radiografia de tórax. Os limites tomográficos normais para essa idade são de 11,9 a 16,3mm para o diâmetro ânte- ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Curso. de. diagnóstico. por. imagem. do. tórax. Capítulo. V. -. Imagem. da. embolia. pulmonar. ARTHUR. SOARES. DE. SOUZA. JÚNIORi. Figura 13 - Embolia pulmonar aguda com infarto (homem, 45. Estima-se que, em hospitais gerais, 10% ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Cortes de cerca de 1,5 mm têm espessura adequada para o exame do tórax. Obtidos vários cortes em sucessão, pouco distanciados, é possível fazer a reconstrução em vários planos (sa- gital, coronal, frontal ou oblíquos) diferentemente do ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em 11 casos (13%) não foi possível estabelecer nenhum diagnóstico etiológico para o quadro pulmonar (Tabelas III e IV). Distribuição dos casos de acordo com a radiografia de tórax As alterações radiográficas de tórax foram classificadas ...
10
Trantado de Medicina Cadiovascular
258 Cardiomiopatias .................................................... 259 RADIOLOGIA NO PÓS- OPERATÓRIO E NOS ESTADOS CRÍTICOS ......................................... 259 Radiografia do Tórax no Pós-operatório Imediato ......................................................... ... 261 ...

«TÓRAX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tórax 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Thammy Miranda posa sem camisa e mostra tórax cabeludo para …
De camisa aberta e exibindo o peito coberto por pelos, Thammy Miranda mostra pela primeira vez em uma publicação o resultado da transformação pela qual ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Motorista é esfaqueado no tórax pelo irmão após briga
Ele teria se envolvido em uma briga com o irmão que o atingiu com uma facada no tórax. O crime ocorreu na rua Joaquim Fernandes de Souza Nobre, no ... «Regiao Noroeste, 10월 15»
3
Homem é atingido no tórax por bala perdida após sair de igreja em …
Homem é atingido no tórax por bala perdida após sair de igreja em Viana. A vítima, um auxiliar de almoxarife, havia saído da igreja e seguia para casa com a ... «Folha Vitória, 10월 15»
4
Homem é esfaqueado no tórax em frente a bar de Vilhena, RO
Um homem de 32 anos foi esfaqueado no tórax, na madrugada desta segunda-feira (12), em frente a um bar de Vilhena (RO), cidade do Cone Sul. «Globo.com, 10월 15»
5
Adolescente é morto com tiros no tórax e na cabeça em Manaus
Um adolescente de 15 anos morreu após ser atingido por dois tiros. O crime ocorreu por volta das 21h30 da segunda-feira (5) na Rua Major Gabriel, no Centro ... «Globo.com, 10월 15»
6
Jovem é morto com quatro tiros no tórax em Angra dos Reis, RJ
Ainda de acordo com a polícia, os disparos atingiram o tórax de Alan Serafim Garcia, de 21 anos, que morreu na hora. O corpo dele foi levado para o Instituto ... «Globo.com, 10월 15»
7
​Homem é ferido com dois tiros no tórax em Apucarana
Conforme a PM, Leandro Teodoro de Oliveira, de 26 anos, foi ferido com dois tiros no tórax quando estava na Rua Nossa Senhora do Bom Conselho, no distrito ... «TNonline, 10월 15»
8
Homem é assassinado com nove tiros no tórax, cabeça, mãos e …
Um homem, identificado como Jefferson Silva Santos, 24 anos, foi assassinado com nove tiros de arma de fogo. Ele foi atingido no tórax, cabeça, mãos e ... «Tribuna Hoje, 9월 15»
9
Com dores no tórax, Luis Fabiano é encaminhado ao hospital
O jogador, que marcou o último da gol vitória por 3 a 0 sobre o Vasco, pela Copa do Brasil, sentiu dores no tórax e dificuldade para respirar após cair no ... «Paraná-Online, 9월 15»
10
Estudante morre com tiro no tórax na cidade do Crato, no interior do …
Um estudante de 16 anos morreu com um tiro no tórax na manhã de quinta-feira (17), na cidade do Crato, a 567km de Fortaleza. Segundo informações da ... «Globo.com, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tórax [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/torax> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO