앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "torcidamente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TORCIDAMENTE 의 발음

tor · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCIDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TORCIDAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

TORCIDAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

torcedura
torcegar
torcel
torcelado
torcer
torcicolante
torcicolar
torcicolo
torcida
torcidígito
torcido
torcidos
torcilhão
torcimento
torcionado
torcionar
torcionário
torciômetro
torcipelve
torcisco

TORCIDAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 torcidamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TORCIDAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «torcidamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
torcidamente 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «torcidamente» 번역

번역기
online translator

TORCIDAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 torcidamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torcidamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «torcidamente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

扭转
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Torcidamente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Crookedly
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

torsionally
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إلتوائي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кручение
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

torcidamente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

torsionally
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

torsionnelle
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kilasan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

dreh
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ねじれ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

비틀림
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

torsionally
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

torsionally
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

torsionally
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

torsionally
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

burarak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

torsionale
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

skrętnie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

крутіння
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

torsionare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

στρεπτικά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Torsie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vrid
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vridnings
화자 5 x 백만 명

torcidamente 의 사용 경향

경향

«TORCIDAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «torcidamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
torcidamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torcidamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

torcidamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORCIDAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 torcidamente 의 용법을 확인하세요. torcidamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
TORCIDAMENTE, adv. De modo forçado , violento ; v- g. affluer torcidamente as leis } entender torcidamente as palavras. TORCIDO, p. pass, de torcer. V. §, fig. Estrada torcida, tortuosa , náo direita. Freiré. §. Estada torcida , de caracol. Eleg. f  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
fig. Hipócrita. TORCÍDA , s. f. Fios de linha oü algodâo torcidos para mecha das caudeias, e velas. TORCIDAMENTE, adv. De modo forçado, violento; v. g. applicar torcidamente as Im; entender torcidamente as palavras. TORCIDO, p. pass, de ...
António de Morais Silva, 1823
3
Ritmos do imaginário
No poças veces acontece también que hechos ciertos en si mismos son torcidamente interpretados por los que sin atender a Ias causas que los produjeron, ni ai espíritu de Ia época, se arro- jan a calificarlos de Ia manera que más cuadra a ...
‎2005
4
Vida Oculta Na Maçonaria, a
Esta frase costuma ser interpretada torcidamente, porque se as pessoas fossem perfeitas no sentido comum desta palavra, não haveria necessidade de se lhes ensinar nada. As palavras de tal frase não estão empregadas em sua acepção ...
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Torcidamente, adv. de um modo torcido , violents ; a respeito das leis cet. Torcido , p. p. de torcer : que nao está direito : com lançamen- 10 tortuozo. OlUos — os do inve- ¡ozo : escada de caracol. Vista „ a do que mette um olho pelo ou- tro.
‎1819
6
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
Mas não me interessa tal pocilga.108 Ataco os que, entregues à curiosidade sem propósito, aduzem torcidamente às frígidas palavras de Aristóteles, tanto para destruir a imortalidade da alma como para. 103 Possível referência a Serveto.
JOAO CALVINO
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Torcidamente', adv. De hum rro^o ter- cita. De liurh modo- forjado. Torcido , part, de Torcer. Torto, çae rai direito , que паб еПа em pofiçaâ recia. Levado com violencia. Torcilhaô , f. m. - oes no plur. Colic» que dá ñas bellas. • Torcimento , f. m. ...
8
Memorias historicas do ministerio do pulpito
... mal animados, que apenas vem a superficie dos objectos ; que torcidamente os combinam; e que ainda nessa parte do que se persuadem haver examinado, lhes resta muito para haverem de penetrar ; fazendo elles pretexto dos Mysterios  ...
Manuel do Cenaculo Villas-Boas, 1776
9
Anais da Câmara dos Deputados
O que fizerâo os nobres ministros neste Bssumptoí Reprodnzem o ornamento do senado; renunciuo, como tinha feito o seu ex-ccllega de fazenda torcidamente, todas as reduccSes na i.'cs- peza ordinaria que linbSo sido aceitas peles seas ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1866
10
Laca majifijica: la transformación de la tierra
"Mal-mal lE-pavón plural (3)-Re-levantar hacer+intensamente-P, 1003. torcidamente- torcidamente-enfático 3-hermana (3)-en (3)-mano-pegarse plural- P, 1004. torcidamente-torcidamente-enfático 3-madre (3)-en (3)-mano- pegarse plural-P, ...
Adolfo Constenla Umaña, 1993

«TORCIDAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torcidamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jo no sóc 9N
Es, objetivamente, una acusación vejatoria y mucho más si procede de dirigentes políticos que utilizan torcidamente su legitimidad democrática para defender ... «Crónica Global, 10월 15»
2
El desafío antidemocrático del President Mas
Es, objetivamente, una acusación vejatoria y mucho más si procede de dirigentes políticos que utilizan torcidamente su legitimidad democrática para defender ... «elplural.com, 10월 15»
3
Gustavo Adrianzén: "Procuradores no están prohibidos de declarar …
"Se pretende silenciar y amordazar a una valiente procuradora Julia Príncipe, utilizando torcidamente el reglamento el Sistema de Defensa Jurídica del Estado" ... «El Comercio, 10월 15»
4
Obama y Guantánamo
Ella permitió la existencia de una suerte de limbo legal que ha sido algunas veces invocado torcidamente para tratar de justificar interrogatorios y medidas ... «lanacion.com, 8월 15»
5
Garotas de Odebrecht
... condenan y al mismo tiempo olvidan, muy torcidamente, la viga de cemento, la arena caviar con que fueron adornados los fracasos más sonados de la inepta ... «Diario Correo, 6월 15»
6
Bolivia en La Haya, la fuerza de una causa justa
No hay posibilidad alguna de entender torcidamente los compromisos chilenos. Con una sola de las cuentas del citado rosario es suficiente. Textualmente el ... «Diario Pagina Siete, 5월 15»
7
Bolivia y Chile se enfrentan en la CIJ por la salida al mar
... que Chile y Bolivia firmaron en 1904 para definir sus fronteras está “plenamente vigente” y acusó al país vecino de querer desconocerlo “torcidamente”. «ElLitoral.com, 5월 15»
8
Piñera dice que tratado de 1904 "Bolivia no debe torcidamente
El ex Mandatario destacó los argumentos de la defensa para objetar la competencia de la Corte y aseveró que "todos los Chilenos debemos unirnos ... «Teletrece, 5월 15»
9
Sebastián Piñera respalda la defensa chilena en La Haya: "Es firme …
"El tratado de 1904 fue válidamente suscrito y se encuentra plenamente vigente. Bolivia no debe torcidamente desconocerlo ni Chile permitirlo". Así se refirió el ... «24 Horas, 5월 15»
10
15/04/201515:13Experto por solicitud de renuncia de Fries: La …
15/04/201515:13Experto por solicitud de renuncia de Fries: La diputada Sabat utiliza torcidamente la ley. El abogado Jorge Contesse, ex consejero del Instituto ... «Cooperativa.cl, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Torcidamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/torcidamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z