앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "torcedura" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TORCEDURA 의 발음

tor · ce · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCEDURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TORCEDURA 운과 맞는 포르투갈어 단어


batedura
ba·te·du·ra
benzedura
ben·ze·du·ra
comedura
co·me·du·ra
cozedura
co·ze·du·ra
derretedura
der·re·te·du·ra
espremedura
es·pre·me·du·ra
lambedura
lam·be·du·ra
levedura
le·ve·du·ra
mexedura
me·xe·du·ra
moedura
mo·e·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
redura
re·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
sorvedura
sor·ve·du·ra
tecedura
te·ce·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
tenedura
te·ne·du·ra
varredura
var·re·du·ra
vertedura
ver·te·du·ra

TORCEDURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

torcaz
torce
torcear
torcedeira
torcedela
torcedoira
torcedor
torcedora
torcedoura
torcegar
torcel
torcelado
torcer
torcicolante
torcicolar
torcicolo
torcida
torcidamente
torcidígito

TORCEDURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arremetedura
corredura
cosedura
decedura
descosedura
destecedura
enchedura
entretecedura
escondedura
escorredura
escrevedura
estendedura
fazedura
fervedura
mecedura
recozedura
remoedura
retorcedura
roedura
tolhedura

포르투갈어 사전에서 torcedura 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TORCEDURA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «torcedura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
torcedura 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «torcedura» 번역

번역기
online translator

TORCEDURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 torcedura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torcedura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «torcedura» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

扭伤
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

esguince
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Twist
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मोच
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

التواء
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

растяжение связок
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

torcedura
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মচকান
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

entorse
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terseliuh
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verstauchung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

捻挫
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sprain
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự trẹo xương
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சுளுக்கு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लचक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

burkulma
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

distorsione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zwichnięcie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розтягнення зв´язок
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

luxație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εξάρθρωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verstuiting
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vrickning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forstuing
화자 5 x 백만 명

torcedura 의 사용 경향

경향

«TORCEDURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «torcedura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
torcedura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torcedura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

torcedura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORCEDURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 torcedura 의 용법을 확인하세요. torcedura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De torcer) *Torçalado*, adj.Guarnecido com torçal. *Torção*, f. Torcedura. Cólica de certos animaes, especialmente do cavallo. (Do lat. tortio) *Torcaz*, m. eadj. Dizse deuma espécie depombo, (columba palumbus, Lin.), cujo pescoço tem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
O estado da Fábrica de Fiação, Torcedura e Produção de Tecidos de Seda, em Chacim, por 1802-1803, também não era próspero. Esta fábrica agrupava, então , cinco operações: fiação, torcedura, tecelagem, tinturaria e encanhação, ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
3
Diccionario de medicina popular: M-Z
tos que executa uma junta, ou que tende alhe fazer executar qualquer movimento n'um sentido em que ella o não póde executar, produz a distensão e até a ruptura dos ligamentos que unem os ossos entre si : este effeito chama-se torcedura ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Hu ma terceira maquina foi inventada por Arkwright para dar o gráu necessario de torcedura aos rolos de algudaõ preparados pela precedente maquina. O algudaõ no estado em que sahe da maquina de puxar (drawing frame) tem pouca ...
5
O Santo Sudário: uma farsa medieval?
O diâmetro dos fios é bastante variável, de torcedura em Z (torcidos no sentido horário), a mesma torcedura encontrada em panos daquela época na Síria, Iraque e no deserto da Judéia. A torcedura em S (sentido anti-horário) era mais ...
Joaquim Blesmann
6
Gazeta medica da Bahia
Estas manobras, fáceis de executar nos casos de torcedura recente, e que com duas ou três operações produzem uma cura completa, não tem uma acção tão rápida nas torceduras chronicas, que exigem para sararem um tratamento mais ...
7
Compendio de veterinaria ou medicina dos animaes domesticos
torcedura. Denomina-se por esta palavra toda a distensão forçada dos ligamentos, ou outro qualquer tecido fibroso, que mantém os ossos nas suas posições naturaes. Uma dor viva e repentina é o primeiro signal da moléstia : tutne- facçSo ...
J. F. Macedo Pinto, 1852
8
La Nueva Guia Medica de Remedios Caseros: Soluciones ...
Si se estiran más allá de su límite normal, se pueden dañar o inflamar, provocándole lo que se conoce como torcedura o esguince. “Una torcedura normalmente tarda alrededor de seis semanas en sanar, pero sólo si se trata correctamente ...
Editors of Prevention
9
Portuguese & English
Torcedura de barriga ; see TorcaS. Torcedura, winding, flexure, meander, flexuous passage. Justica tern torce rigiil or strict justice. Torcellado, s. m. a sort of work made of twisted silk ; formerly used Torcer, v. a. to twist, to wrench, to wrest, ...
Antonio Vieyra, 1813
10
Noções historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
... de 270 dobadouras para a primeira dobação das sedas ; de hu- ma planta de 15 pilastras na cir- cumferencia, e de tres vargos para a primeira torcedura das sedas; e outra de 14 pilastras, e dous vargos para a segunda torcedura.
José Acúrsio das Neves, 1827

«TORCEDURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torcedura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Santi Mina sufre una torcedura de tobillo tras un choque con …
El delantero valencianista Santi Mina sufrió este miércoles una torcedura en el tobillo derecho durante la sesión de entrenamiento tras un choque con el central ... «Mundo Deportivo, 9월 15»
2
Esguince: ¿Qué hacer ante una torcedura de tobillo?
El esguince de tobillo, como también se le conoce a la torcedura, es una lesión muy común entre deportistas de alto rendimiento. Sin embargo, esto no significa ... «Trome, 8월 15»
3
Arda Turan sufrió esguince en prácticas de FC Barcelona
Según un comunicado del cuadro catalán, Arda Turan tuvo que abandonar el entrenamiento luego de sufrir la torcedura de su tobillo derecho. El diagnóstico de ... «Trome, 7월 15»
4
Brasil: terrible torcedura de dedo del portero de Náutico
Los gestos de dolor de Julio César hicieron pensar lo peor. El portero del Náutico sufrió una terrible torcedura en el dedo meñique de su mano derecha, luego ... «América Televisión, 5월 15»
5
Crowder con torcedura de ligamento
Los Celtics anunciaron el lunes que el delantero Jae Crowder se torció el ligamento cruzado durante el juego 4 en la derrota sufrida ante los Cavaliers. «ESPN, 4월 15»
6
Nadal se entrena con un pequeño esguince
viernes en el torneo de tenis de Miami. "Me hice una torcedura de tobillo, me duele un poco, pero soy optimista. Cuando me lo hice pensaba que no tendría ... «MARCA.com, 3월 15»
7
Carla Suárez, a cuartos pese a una torcedura de tobillo
... un torneo Premier de los más importantes de la campaña, aunque no sabe si estará en condiciones este miércoles porque sufrió una torcedura de tobillo. «Mundo Deportivo, 3월 15»
8
¡Alarma en Minnesota! Ricky se retira de la cancha por una …
Según el periodista Jerry Zgoda, habitual siguiendo la actualidad de los Timberwolves, la lesión de Ricky no ha pasado de ser una simple torcedura y la ... «MARCA.com, 3월 15»
9
Ginóbili se lesionó en la victoria de los Spurs
Ginóbili, en el piso del AT&T Center luego de la torcedura de tobillo. (Foto: AP). Tags; Emanuel Ginóbili,; San Antonio Spurs,; NBA. opiná. shares. La alegría en ... «Clarín.com, 3월 15»
10
Trigueros solo sufre una torcedura de tobillo
Trigueros fue sustituido en la segunda mitad del partido de Liga jugado el pasado domingo ante el Getafe, al sufrir una torcedura en su tobillo derecho. «MARCA.com, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Torcedura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/torcedura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z