앱 다운로드
educalingo
torcimento

포르투갈어 사전에서 "torcimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TORCIMENTO 의 발음

tor · ci · men · to


TORCIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TORCIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

TORCIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

torcel · torcelado · torcer · torcicolante · torcicolar · torcicolo · torcida · torcidamente · torcidígito · torcido · torcidos · torcilhão · torcionado · torcionar · torcionário · torciômetro · torcipelve · torcisco · torcível · torcular

TORCIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 torcimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «torcimento» 번역

번역기

TORCIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 torcimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torcimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «torcimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tortura
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Twisting
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मोड़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تحريف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

твист
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

torcimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সুতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

twist
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

twist
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Twist
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ツイスト
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

트위스트
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

corak
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xoắn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திருப்பமாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पिळणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dönemeç
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

twist
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

twist
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

твіст
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

poftă de mâncare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συστροφή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

draai
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

twist
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vri
화자 5 x 백만 명

torcimento 의 사용 경향

경향

«TORCIMENTO» 의 용어 사용 경향

torcimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torcimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

torcimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORCIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 torcimento 의 용법을 확인하세요. torcimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual do Pontoneiro
Estrutura dos cabos de aço 1) Generalidades a) Classifica-se o cabo de aço, de acordo com o número de cordões, o número de fios por cordão, a estrutura do cordão, o núcleo, o torcimento e a fabricação. 2) Combinações de cordões a) Fio .
Paulo Cesar de Paoli
2
Revista Arvore
Todos os tratamentos de SSR, à exceção do SSR/secagem ao ar, resultaram em menor intensidade de arqueamento e torcimento, em comparação ao método convencionai. Em outro estudo, LAYTON et al. (1986) apontaram a eficiência do  ...
3
Os Guias náuticos de Munique e Évora
... naturais, de necessário são não iguais: em a esfera recta por uma causa, silicet1', por o torcimento (m) do zodíaco; em a esfera torta por duas causas: a primeira por o torcimento do zodíaco, e a segunda por o torcimento do horizonte (152).
Luís de Albuquerque, 1965
4
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
Wriggle, va. scontorcersi corne ttn serpen te,— ing. s. serpeggiamento Wright, s. artigiano [mere Wring, va. storcere, pi-emere, spre- Wringing, s. torcimento Wrinkle, s. ruga, —va. rugare, —vn. grinzarsi Wrist, s. lagiuntura délia mano.
Giuspanio Graglia, 1836
5
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...
citazione; to issue out a writ, dare ordine Write, v. a. scrivere, comporre ; write out, copiare Writer, ». scrittare, autore Writhe, v. a, torceré, attortigliare, strap pare Writhing, ». torcimento Writings, ». scrittura ; writings, W;li flcritti riting-master, ...
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833
6
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
W reck , s.guet- la parte del vasccllo cht: timan e depo fatto naufragio Wren,«, (ui, reiMino Wrench, «. torcimento, v.a. storcere, apalancare Wrest, v. a. torceré, attor- ciffwrtvjnccarr.— Wrest a passage, stravolgere il tenso di quatche scrittvra ...
Giuspanio Graglia, 1819
7
Descrizione Di Torino
Possiede il Piemonte pel torcimento delle sete di 1° filo in organzino circa 140 filatoj (che meglio direbbonsi torcitoj), quasi tutti messi in molo da macchine idrauliche: l' impiego della forza viva e non costosa dell' acqua è uno dei loro grandi ...
Davide Bertolotti, 1840
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nod abbiamo trovato pubblicata in venm' opera la descrizione di questa macchina , ma dalle discussioni avvenute al Congresso di Firenze vediamo che in essa i fili metallici erano assoggettati ad un qualehe torcimento, dal che la scusò ...
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Spira , he palavra Latina , e val о mefmo que rof- ca , ou volta , ou torcimento em linha efpiral. ligne fpirale , c'eft-a-dire ligne circulaire , qui à me fun qu'elle tourne ¡'éloigne toujours de fon cení tre. ( Spiralis , is. ) Vide Efpira. S P L Spienico ...
Joseph Marques, 1764
10
Historia do Brasil, desde o seu descobrimento por Pedro ...
... arrancar das mãos, mas em quanto faz lanço a correr a esta parte, as mulheres e meninos que nas mãos tem o cabo da corda que o a- marra , o tirão a si ; e se volta a outro lado , da mesma sorte as mulheres lhe dão contrario torcimento.
Francisco Solano Constancio, 1839

«TORCIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torcimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reato di tortura, la legge indesiderata
Il termine tortura deriva dal latino tardo, tortura, propriamente 'torcimento', da torquere, 'torcere' e, come chiarisce l'enciclopedia Treccani, vuole indicare ... «L'Indro, 10월 15»
2
L'Europa del patto di stupidità
... nessun “graffio” o torcimento di capello per la sinistra tangentara dei soldi dall'Urss e delle coop rosse italiote. Un Patto stupido e scellerato che ha dato a noi ... «L'Opinione, 4월 15»
3
Dolori pelvici e bruciore: e se fosse nevralgia del pudendo?
... danneggiamento meccanico e/o infiammatorio che può manifestarsi in vari modi, quali dolori vaghi, sensazioni di bruciore, di spilli, intorpidimento, torcimento, ... «Sanihelp.it, 5월 14»
4
Dolori pelvici, bruciore, intorpidimento: potrebbe trattarsi di nevralgia …
... sensazioni di bruciore, di spilli, dolori da pungiglioni, intorpidimento, torcimento, sensazione di freddo, di stiramento, sensazione di corpo estraneo nel retto o ... «Romanotizie, 5월 14»
5
BEPPE GRILLO/ Casaleggio c. perdono i giovani e si buttano sui …
Il solo ascolto della sigla di Porta a Porta provoca al vostro vecchio Yoda uno sgradevole torcimento di viscere, aggravato dall'ingresso trafelato del conduttore, ... «Il Sussidiario.net, 9월 13»
6
Pesquisa mostra quais as espécies de madeira da Amazônia …
“A espécie breu-vermelho pode apresentar durante o programa de secagem pequena tendência a rachaduras superficiais, encanoamento, torcimento ... «Portal A Crítica, 2월 12»
7
OMERTA' sulla vicenda della famiglia Gandini di Ferrara
Reato tortura. Da: Treccani.it Tortura Il termine tortura (dal latino tardo tortura, propriamente "torcimento", da torquere, "torcere"), dal significato etimologico, di. «Paperblog, 12월 11»
참조
« EDUCALINGO. Torcimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/torcimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO