앱 다운로드
educalingo
torço

포르투갈어 사전에서 "torço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TORÇO 의 발음

tor · ço


TORÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TORÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

canorço · comborço · corço · desforço · escorço · esforço · estorço · reforço

TORÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

torciômetro · torcipelve · torcisco · torcível · torcular · torça · torçado · torçal · torçalado · torção · torçol · torda · torda-mergulheira · tordeia · tordeira · tordeiro · Tordesilhas · tordião · tordilhada · tordilho

TORÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adarço · berço · burço · cadarço · calaburço · camarço · chaguarço · changarço · escarço · escôrço · esfôrço · garço · março · masturço · picarço · pigarço · preço · quarço · queimarço · terço

포르투갈어 사전에서 torço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «torço» 번역

번역기

TORÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 torço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «torço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tortura
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Twist
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मोड़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تحريف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

твист
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

torço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সুতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

twist
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

twist
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Twist
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ツイスト
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

트위스트
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

corak
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xoắn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திருப்பமாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पिळणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dönemeç
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

twist
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

twist
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

твіст
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

poftă de mâncare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συστροφή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

draai
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

twist
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vri
화자 5 x 백만 명

torço 의 사용 경향

경향

«TORÇO» 의 용어 사용 경향

torço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

torço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 torço 의 용법을 확인하세요. torço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
Primeiro, quando o time que eu torço perde um campeonato ou perde uma partida para o principal adversário, a primeira coisa que faço no dia seguinte é sair com a camisa do time para qual eu torço. E fico revoltado se alguém vier me  ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
2
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
Tenho que... que... que levar minha avó na musculação! Fica para a próxima”. Entendo. de. futebol. e. não. torço. pelo. Flamengo. Por falar em gosto, existe outra coisa complicada de se Entendo de futebol e não torço pelo Flamengo 64.
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
3
Mappa de Portugal antigo e moderno
A fabrica das Amoreiras está tratando de mudar esta organisação, sendo a primeira fabrica de tecidos de seda que no nosso paiz tratou de organisar uma fiação e um torço annexos.--Desdejrilho do corrente anno que ali se acha organisada ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
4
Margen
Como eu torcia - e torço - para o Inter, tive que ver o Grémio ser campeão do mundo e aturar muita deitação. Numa boa, é claro. Embora eu seja Inter de coração, só torço contra o Grémio em Gre-Nal. No mais torço para os dois times.
Mário Heleno Hoeveler, 2003
5
Placar Magazine
DE SALTO ALTO A jornalista Syane Neno apresenta o "Globo Esporte" e escreve uma coluna semanal sobre futebol no Pará. Syane: "Eu era Paysandu, agora não torço para mais ninguém" ) Ela tem 28 anos, nove de jornalismo, e iniciou a ...
6
Placar Magazine
E torço para a gente perder sempre, pelo menos até 2080* CRAQUES E BAGRES QUE FAZEM 0 FUTEBOL NO PLANETA JANEIRO. I II II MiltonNeves Em 1950, o Brasil só sediou a Copa "porque não tinha outro". Os anos de 1942 e 1946 ...
7
Trip
Então, beleza, agora a gente pode continuar a conversar". I TITÃS - Minha banda favorita. SASHA- Saco (um grito)! Eu torço para que Sasha seja uma louca. Louca do bem. louca com parâmetro. Vá embora morar em Londres, pintar o cabelo ...
8
Placar Magazine
Operário ou Comercial, dependendo do que melhor lhe convém: "Torço para quem me paga. Torço para o meu pão de cada dia..." Assim dona Nair vai driblando a fome. Eugénio Streliaev, o bigo- dudo presidente do Internacional de Santa ...
9
Os pavões e os urubus: contos
Diga-lhe para mandar-me o Juca. Mas antes me escute — bico calado! Bico calado! Ouviu? Ouviu? Ninguém deverá saber da nossa desgraça, da nossa desgraça! Se deixar escapar alguma coisa eu torço-lhe o pescoço, torço-lhe o pescoço!
Aliette Papi, 1996
10
Irmãs de fé: tradição e turismo no Recôncavo Baiano
Na noite do primeiro dia, quando se celebra a morte de Nossa Senhora e se ora pelas antecessoras já falecidas, as irmãs vestem trajes e indumentárias de baiana: bata, camizu (ou camisa de crioula), torço ou ojá de cabeça, pano-da- costa, ...
Armando Alexandre Costa de Castro, 2006

«TORÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chicão fala sobre terremoto na Índia: 'Torço para que ninguém …
Um terremoto de 7,5 graus na escala Richter, que teve como epicentro o norte do Afeganistão nesta segunda-feira, deixou dezenas de mortos e centenas de ... «ESPN.com.br, 10월 15»
2
Aloísio: ''''torço para organizarem o São Paulo o mais rápido possível''''
Torço para quer organizem o mais rápido possível para voltar aquele São Paulo que era antes, com a sequência de título mundial, Libertadores e três ... «CenárioMT, 10월 15»
3
[Marco Bello] Edílson: “Torço para o Corinthians desde que nasci”
Fico emocionado até de pensar nisso, porque desde pequeno eu torço para o Corinthians. Desde que nasci. Eu tenho uma identidade muito forte com esse ... «Meu Timão, 10월 15»
4
Reynaldo Gianecchini: 'Torço para Verdades Secretas voltar'
“Eu acho que não, a princípio não, mas eu torço para que tenha, eu adoraria fazer. Mas acho que isso seria algo bem mais para frente. Eu gostei de toda essa ... «Ofuxico, 10월 15»
5
Lazar Markovic: «É claro que torço pelo Benfica»
"É claro que torço pelo Benfica. Espero que deixem o jogo com a vitória porque estariam a dar um passo importante para o apuramento", declarou o extremo ... «Record, 10월 15»
6
Torço para um rival, mas gostaria que Paulo Nobre fosse presidente …
Paulo Nobre é o atual presidente do Palmeiras e embora eu torça para uma equipe rival a essa, tenho que admitir que gostaria muito de ver ele comandando o ... «Torcedores.com, 10월 15»
7
'Torço para que ganhe alguém que queira ter uma boa relação com …
Então, aqui do Brasil, eu obviamente torço para que a Cristina consiga que seja eleito o sucessor que ela quer ver na Presidência. E mais ainda quando o ... «Carta Maior, 9월 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Torço para que não nos convertamos na Grécia do Sul. Mas a situação é grave. Todos que fazem críticas são vistos como inimigos, adversários, golpistas, ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
9
Hudson sobre possível transferência de Pato: 'Torço para que ele …
Enquanto vive a fase mais goleadora de sua carreira, Alexandre Pato pode ter feito sua última partida no Morumbi. O atacante, após a vitória por 3 a 0 do São ... «ESPN.com.br, 8월 15»
10
Tite revela: "Torço por Alexandre Pato"
O tempo está correndo para Alexandre Pato, São Paulo e Corinthians. O atacante tem se destacado com belas atuações no Brasileirão pelo Tricolor, mas o ... «Goal.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Torço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/torco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO