앱 다운로드
educalingo
torpedeamento

포르투갈어 사전에서 "torpedeamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TORPEDEAMENTO 의 발음

tor · pe · de · a · men · to


TORPEDEAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TORPEDEAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

TORPEDEAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

torpe · torpecer · torpecido · torpedagem · torpedar · torpedeado · torpedear · torpedeira · torpedeiro · torpedinho · torpedinídeo · torpedinídeos · torpedídeo · torpedídeos · torpedo · torpemente · torpente · torpeza · torpédico · torpidade

TORPEDEAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 torpedeamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «torpedeamento» 번역

번역기

TORPEDEAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 torpedeamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torpedeamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «torpedeamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

鱼雷
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Torpedeamiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Torpedoing
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

torpedoing
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نسف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

торпедирование
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

torpedeamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

torpedoing
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

torpillage
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

torpedoing
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Torpedierung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

torpedoing
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

어뢰 공격
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

torpedoing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phóng ngư lôi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உடைத்தமையானது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

torpedoing
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

torpedoing
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

siluramento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

storpedowanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

торпедування
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

torpilarea
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τορπιλισμό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

torpedoing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

torpederar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

torpeder
화자 5 x 백만 명

torpedeamento 의 사용 경향

경향

«TORPEDEAMENTO» 의 용어 사용 경향

torpedeamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torpedeamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

torpedeamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORPEDEAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 torpedeamento 의 용법을 확인하세요. torpedeamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
Mas, em 7 de abril de 1917, a Companhia Costeira recebia um telegrama comunicando o torpedeamento do mercante Paraná em águas francesas. Parte da tripulação ficara ferida e três pessoas morreram antes de serem salvas por ...
‎1994
2
1942: O Brasil e sua guerra quase desconhecida
A viagem de quatro dias pareceu demorar muito mais, com o medo que tripulação e passageiros tinham de um possível torpedeamento, de terem o mesmo maldito destino dos outros três navios afundados dois dias antes na costa de ...
João Barone
3
João Calmon, batalhador da educação
Uma jornalista de O Estado de S. Paulo, Rosângela Bittar, que ainda atua em Brasília, viu sair do edifício do MEC o expediente para o Palácio do Planalto com as razões do torpedeamento da minha proposta de emenda. No dia 9 de ...
‎1996
4
A Segunda Guerra Mundial
americano registou a importância do papel desempenhado pelo torpedeamento aéreo na vitória de Tarento. «O êxito do ataque aéreo britânico contra um conjunto de navios ancorados», escreveu o secretário de Estado da Marinha, Frank ...
Martin Gilbert, 2012
5
Anais da Câmara dos Deputados
Paes de Andrade, Presidente — Ary Kffuri, Relator. PROJETO DE LEI N.° 3.294- B, DE 1977 (Do Poder Executivo) MENSAGEM N.° 431/76 Concede pensão especial a Nair Viana Café, vitima do torpedeamento do navio Afonso Pena, durante ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1977
6
A bordo do contratorpedeiro Barbacena
Foi dada a posição do torpedeamento? - Sim, senhor. Está aqui anotada. Fontevrault desceu imediatamente para o CIC. Assim que leu os algarismos da latitude do torpedeamento sentiu que o comboio estava em perigo. Plotou a posição do ...
João Carlos Gonçalves Caminha, 1994
7
Boletim
No caso de revestimento de furo, em que por um movimento inesperado na parede determine a retensão dos tubos, um torpedeamento resolve quasi sempre com successo o embaraço. Uma consequencia interessante e importantissima que ...
Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1928
8
Boletim
No caso de revestimento de furo, em que por um movimento inesperado na parede determine a retensão dos tubos, um torpedeamento resolve quasi sempre com successo o embaraço. Uma consequencia interessante e importantissima que ...
Brazil. Divisão de Geológia e Mineralógia, 1929
9
Os sucessores do Barão: relações exteriores do Brasil
1917 (maio a dezembro) — Torpedeamento alemão dos navios Tijuca e Lapa. Utilização de navios alemães. Ingresso na guerra. Revogação da neutralidade na guerra entre os Estados Unidos e o Império Alemão. Dificuldades com o ...
Fernando Paulo de Mello Barreto Filho, 2001
10
Memórias de uma (outra) guerra: cotidiano e medo durante a ...
E mais, o hotel era um verdadeiro cabaret onde reinava falta de respeito, sendo que Emilie era elemento agitador e o fazia com sinismo, e a festa foi mesmo em regalo ao torpedeamento, com grandes bebedeiras, sendo que a acusada ...
Marlene de Fáveri, 2004

«TORPEDEAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torpedeamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
João Sanches Peitos cheios
Se calhar foi feriado e nem demos por isso, mas este sábado teve qualquer coisa de santo. A jornada de Taça produziu um (curto?) intervalo no torpedeamento ... «O Jogo, 10월 15»
2
Ex-comandante recupera em São José modelo de avião datado de …
“O ais recomendado era desmontar e transportar em contêineres, mas com o torpedeamento dos navios pelos submarinos alemães eles acharam melhor vir ... «Notícias do Dia Online, 10월 15»
3
Luciano Siqueira *
Não é o caso de ir pelo torpedeamento da governabilidade, nem pela ruptura democrática. O mandato de Dilma é intocável. É o caso de ir, sim, pela busca de ... «Vermelho, 9월 15»
4
O CINEMA EM ARACAJU NA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
Mas, poucos meses depois, após os torpedeamentos a navios mercantes brasileiros em agosto de 1942 entre os mares de Bahia e Sergipe a guerra tornou-se ... «Infonet, 9월 15»
5
Articulação política não tem mais razão para existir, diz ministro
"Toda vez que há um torpedeamento das ações do presidente Michel Temer esse grupo acaba sendo mais incisivo", afirmou. 0 Comentário. AVISO: O portal ... «TNonline, 8월 15»
6
Língua portuguesa no beijo celebrizado de um marujo em Times …
Assistiu ao torpedeamento do “USS Intrepid” e enfrentou o ataque de quatro aviões kamikaze ao largo de Truk, no dia 29 de abril de 1944. Por sorte, nenhum ... «Expresso, 8월 15»
7
Começo de Conversa
Ironicamente as consequências da Lava Jato significam o torpedeamento da menina dos olhos dos governos do PT das priscas eras, a proteção da empresa ... «Jornal do Comércio, 6월 15»
8
Instituto Tomie Ohtake inaugura a exposição "A Música Canta a …
... cinco navios brasileiros afundados em 1942 pelo submarino alemão U-507 inspira um sentimento patriótico de vingança, como expressa "Torpedeamento". «Jornal do Brasil, 6월 15»
9
Museu da PM recebe réplica do submarino alemão U-507
Entre os dias 15 e 17 de Agosto de 1942, o submarino alemão U-507 efetuou o torpedeamento dos navios Baependy, Araraquara e Aníbal Benévolo, ... «Infonet, 6월 15»
10
Instituto Tomie Ohtake apresenta a exposição "A Música Canta a …
... cinco navios brasileiros afundados em 1942 pelo submarino alemão U-507 inspira um sentimento patriótico de vingança, como expressa "Torpedeamento". «Jornal do Brasil, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Torpedeamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/torpedeamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO