앱 다운로드
educalingo
tortuoso

포르투갈어 사전에서 "tortuoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TORTUOSO 의 발음

tor · tu · o · so


TORTUOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TORTUOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afectuoso · afetuoso · conflituoso · defectuoso · defeituoso · delituoso · espirituoso · fastuoso · frutuoso · impetuoso · incestuoso · montuoso · preconceituoso · presuntuoso · suntuoso · tempestuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

TORTUOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tortos · tortosa · tortoz · tortrice · tortricídeos · tortuagem · tortual · tortudo · tortueiral · tortuláceo · tortulheira · tortulho · tortumelo · tortuosamente · tortuosidade · tortura · torturado · torturador · torturante · torturar

TORTUOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anfractuoso · atuoso · conceituoso · desvirtuoso · efetuoso · estuoso · faustuoso · flatuoso · flutuoso · infectuoso · infrutuoso · insultuoso · invirtuoso · lutuoso · mortuoso · portuoso · respeituoso · sumptuoso · volutuoso · vultuoso

포르투갈어 사전에서 tortuoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TORTUOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tortuoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tortuoso» 번역

번역기

TORTUOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tortuoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tortuoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tortuoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tortuoso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

tortuous
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चालाक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منحرف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

окольный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tortuoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আঁকাবাঁকা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sournois
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

licik
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verschlagen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

よこしまな
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

솔직하지 않은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

laku nasar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quanh co
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நேரற்றதாகவோ
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वळणावळणाचा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dolambaçlı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

indiretto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przebiegły
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

обхідний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

întortocheat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λοξός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onderduims
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

slingrande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

underfundig
화자 5 x 백만 명

tortuoso 의 사용 경향

경향

«TORTUOSO» 의 용어 사용 경향

tortuoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tortuoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tortuoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORTUOSO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

tortuoso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François La Rochefoucauld
Pouco espírito com rectidão aborrece menos, com o tempo, do que muito espírito embora tortuoso.

«TORTUOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tortuoso 의 용법을 확인하세요. tortuoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O tortuoso e doce caminho da sensibilidade: estudo sobre ...
Nesta obra a autora refaz o caminho da crítica à racionalidade analítica e instrumental, dominante na modernidade, sobretudo no Ocidental, e que pretende impor-se, em sua universidade abstrata, como única excludente, face às demais ...
Ângela Maria Bessa Linhares, 1999
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Pessoa baixa , e gorda com deficite. . TORTUÓSIDÁDE , s. f. Ö lançamento tortuoso, a tortura. Azevedo Fortes , Tom. i.f. $25. TORTUOSO , adj. Náo recto , que náo leva curso direito, mas em voltas ; v. g. camlnbo tortuoso ; giro tortuoso ; feñda ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
\.f. 525. TORTUOSO, adj. Não Tecto, que nâo leva curso direito, mas em voltas, v.g. caminho tortuoso ; giro tortuoso ; ferida tortuosa. Barros , 1 . L. 8. c. 8. «corre o rio tortuoso em voltas miúdas» serpeando: voltas — (do rio.) Naufr. de Sepulv.
António de Morais Silva, 1831
4
Revista Arvore
Posição sociológica (PS)= E (emergente), D (dominante), S (suprimida) e SB ( sub-bosque); fuste (F)= R (reto), RI (reto-inclinado), T (tortuoso) e TI (tortuoso- inclinado); e valor de importância (VI). Espécies em ordem decrescente de VI Table l ...
5
Xadrez Vitorioso: Finais
Um estratagema recorrente que predomina em muitos finais de Rei e peão é o que chamo de caminho tortuoso. Nas aulas de geometria, aprendi que a menor distância entre dois pontos é uma linha reta. Obviamente, meu professor de ...
Yasser Seirawan
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
v. n. correr tortuoso, tcr dobras, on dar voltas tor tuosas. - Crinose,- adj. cabeludo, tam cabelo. Cripple, s. coxo, oque coxea. 1b cripple, v. a. fazer coxo, fazer coxear . Crippled, adj. feito coxo. Crippleness, s. a qualidade de ser coxo, o ccxear.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Revista Arvore
2 Tendendo a uma retidão pronunciada dentro da maioria das especificações para postes, mas com algum defeito. 3 Levemente tortuoso em um só plano. Adequado para a maioria das utilizações. 4 Levemente tortuoso em dois planos.
8
English and Spanish
Laberinto, camino tortuoso y lleno de vueltas y contornos. To MeAnder, va. Rodear, volver, hacer tortuoso. — от. Serpear, dar vueltas al rededor. MeAkdkiah , MeAndrt, а. Lo que tiene rodeos, tortuoso. MeAndrous, a. Tortuoso. Méanixg, s. 1.
Henry Neuman, 1850
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Laberinto, camino tortuoso y lleno de vueltas y contornos. To Me Ander, va. Rodear, volver, hacer tortuoso. — m. Serpear, dar vueltas al rededor. MeAnuriau, MeAndry, a. Lo que tiene rodeos, tortuoso. MeAndrous, a. Tortuoso. Mí aniño, ». 1.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Laberinto, camino tortuoso y lleno de vueltas y contornoe. To Мк Ander, va. Rodear, volver, hacer tortuoso. — то. Serpeas, dar vueltas al rededor. MeAndrian, MeAbdry, a. Lo que tiene rodeos, tortuoso. MeAndrous, a. Tortuoso. pYIÉANiNG, ».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

«TORTUOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tortuoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tras el tortuoso comienzo de eliminatorias, las respuestas para un …
Fue un tanto tortuoso el comienzo de las eliminatorias para el seleccionado. Quedó enredado en deficiencias propias y las derivadas de los imprevistos de las ... «canchallena.com, 10월 15»
2
Priscila Pires abre o jogo sobre separação: "Tudo tem sido difícil …
Em seu Instagram, a ex-BBB fez um longo desabafo sobre a separação e disse que "tudo tem sido difícil, tortuoso e humilhante". No texto, a morena conta que ... «R7, 10월 15»
3
Priscila Pires detalha separação na web: 'Difícil, tortuoso e humilhante'
Priscila Pires detalha separação na web: 'Difícil, tortuoso e humilhante'. 'Quer conhecer bem seu marido? Separe-se dele', desabafou a ex-BBB no Instagram ... «Globo.com, 10월 15»
4
O tortuoso caminho da felicidade
O tortuoso caminho da felicidade. Se o caminho continuar a ser a vitória individual em deterioração da ascensão colectiva, o futuro é incerto. «Porto24, 10월 15»
5
Salud Pública III: Lo tortuoso del sistema de salud
PDF Los servicios clínicos y salubristas de América Latina (AL),consisten en tres subsistemas: los nacionales y públicos, los seguros sociales y los privados. «La Hora, 10월 15»
6
Evite un tortuoso cobro de su seguro
Si ha tenido algún problema al reclamar una prima, es importante que tenga en cuenta en qué casos la inconformidad puede derivarse de un error suyo o de la ... «El Economista, 10월 15»
7
El tortuoso voto del expatriado
Fruto de tan tortuoso proceso, la participación de los expatriados se desplomó a partir del 2011. En las generales de aquel año apenas votaron el 4,14% de los ... «El Periódico, 10월 15»
8
El tortuoso proceso para la refrendación del proceso de paz
El tortuoso proceso para la refrendación del proceso de paz. Lunes, Septiembre 21, 2015 | Autor: Fernando Cepeda Ulloa, exministro de Gobierno | Especial ... «El Pais - Cali Colombia, 9월 15»
9
Las cosas que los refugiados han dejado atrás en su tortuoso viaje …
Estos objetos, como unas chanclas con los colores de Alemania o una gorra en la que pone "Grecia", cuentan la historia del tortuoso viaje de unas personas ... «El Huffington Post, 9월 15»
10
Se acorta el tortuoso camino de la anulación matrimonial
La gratuidad y la brevedad son novedades que se destacan en la reforma propuesta por el Papa. Personas que vivieron el proceso narran la experiencia. «El Heraldo, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tortuoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tortuoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO