앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tourada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TOURADA 의 발음

tou · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOURADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TOURADA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «tourada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tourada

투우

Tourada

보다 정확하게 지정된 투우 (Bullfight)는 도보와 말을 타고 싸우는 전통 광경입니다. 이 문화의 가장 오래된 기록은 12 세기로 거슬러 올라간다. 프랑스와 남부 멕시코, 멕시코, 콜롬비아, 페루, 베네수엘라, 에콰도르 등의 라틴 아메리카 국가에서도 매우 흔한 표현이지만 이베리아 반도에서는 항상 가장 강한 표현을 사용했다. 코스타리카, 중국, 필리핀, 미국 등이있다. 최근 몇 년 동안 투우는 지지자들과 비평가들 사이에서 치열한 논쟁을 불러 일으켰다. 광의의 의미에서, 투우는 황소 만들기, 참가자의 드레스 제작, 투우장 포스터의 디자인 및 출판 및 기타 예술적 또는 광고 표현을 포함하여 쇼의 모든 이전 개발을 포함합니다. 투우가 국가 문화를 통합하는 국가 및 지역. A Tourada, mais corretamente designada de Corrida de Touros, é um espetáculo tradicional de lide de touros bravos, tanto a pé quanto a cavalo. Os primeiros registos desta cultura remontam ao século XII, sendo que a sua expressão mais forte sempre foi na Península Ibérica embora seja também muito comum no sul de França e em diversos países da América Latina, como o México, Colômbia, Peru, Venezuela, Equador e Costa Rica, assim como na China, Filipinas e Estados Unidos. Nos últimos anos, as touradas tem despertado um intenso debate entre seus apoiantes e críticos. Em sentido amplo, a tauromaquia também inclui todo o desenvolvimento prévio do espetáculo, desde a criação do touro, a confecção da vestimenta dos participantes, além do desenho e publicação do cartel taurino e outras manifestações artísticas ou de caráter publicitário, que variam de acordo com os países e regiões onde a tauromaquia integra a cultura nacional.

포르투갈어 사전에서 «tourada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TOURADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


amurada
a·mu·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
aurada
au·ra·da
calourada
ca·lou·ra·da
dourada
dou·ra·da
encontrada
en·con·tra·da
entourada
en·tou·ra·da
entrada
en·tra·da
estourada
es·tou·ra·da
malfurada
mal·fu·ra·da
milfurada
mil·fu·ra·da
misturada
mis·tu·ra·da
murada
mu·ra·da
ourada
ou·ra·da
parada
pa·ra·da
pelourada
pe·lou·ra·da
pendurada
pendurada
retirada
re·ti·ra·da
tesourada
te·sou·ra·da
vassourada
vas·sou·ra·da

TOURADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tour
toura
touração
toural
touralho
touraria
tourão
toureação
toureador
tourear
toureio
toureiro
tourejar
tourejão
touri
touriga
tourigão
tourigão-foufeiro
tourigo
touril

TOURADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bairrada
alvorada
arada
camarada
cilindrada
disparada
enterrada
errada
estrada
lavrada
melhorada
mirada
morada
namorada
orada
quebrada
rada
temporada
tirada
virada

포르투갈어 사전에서 tourada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tourada» 번역

번역기
online translator

TOURADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tourada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tourada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tourada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

斗牛
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Toro
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

bullfight
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

साँड़ की लड़ाई
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مصارعة الثيران
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бой быков
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tourada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

course de taureaux
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perkelahian manusia melawan banteng
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Stierkampf
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

闘牛
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

투우
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

adu bantheng
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trận đấu bò
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புல்ஃபைட்டை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

माजलेला बैल व मनुष्य यांच्यातील झुंज
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

boğa güreşi
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

corrida
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

walka byków
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бій биків
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coridă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ταυρομαχία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stierengevecht
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tjurfäktning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bullfight
화자 5 x 백만 명

tourada 의 사용 경향

경향

«TOURADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tourada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tourada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tourada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tourada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOURADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tourada 의 용법을 확인하세요. tourada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os Maias
... o único criador português!... – Poisnão é verdade,Sr. AfonsodaMaia? O velho sorriu, amaciandoo seu gato. – O verdadeiro patriotismo, talvez – disse ele – seria,em lugar de corridas, fazer uma boa tourada. Dâmasolevou as mãos à cabeça.
Eça de Queiroz, 2013
2
O Segredo da Bastarda
A. Tourada. Umas semanas depois, o príncipe fez a William um convite irrecusável, como o eram todos os que vinham da realeza. «Nem sempre os sacrifícios a que o amor obriga têm o romantismo que imaginamos, por vezes, para estar ...
CRISTINA NORTON, 2012
3
Os Maias:
O verdadeiro patriotismo, talvez — disseele —seria,em lugarde corridas, fazer uma boa tourada. Dâmasolevouas mãosàcabeça. Uma tourada! Então o Sr. Afonso da Maia preferia toiros acorridas decavalos?O Sr. Afonso da Maia, um inglês!
Eça de Queirós, 2013
4
CASOS AO OCASO
Ver uma tourada é claro. Na Espanha a tourada é uma paixão nacional, tão difundida quanto o futebol no Brasil. Em vez de estádios de futebol, como no Brasil, todas as cidades possuem uma praça de touros. Por todos os cantos se ouve ...
FILEMAR LÁZARO PEREIRA
5
Os Maias: episodios da vida romantica
O verdadeiro patriotismo talvez, disse elle,seria, em logar de corridas,fazer umaboa tourada. Damazo levou as mãos á cabeça. Uma tourada! Entãoosr. Affonsoda Maia preferia touros acorridas de cavallos? Osr.Affonso daMaia,um inglez!
Eça de Queirós, 1945
6
Psicologia, Microrrupturas e Subjetividades
Uma outra atividade que hoje gera polêmica em todo o mundo é a tourada. Considerada por alguns um “esporte”, a tourada movimenta não só grandes quantias em dinheiro, como também toda uma tradição de muitos anos, principalmente ...
ROGERIO LUSTOSA BASTOS, 2003
7
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Há alguma coisa que gostassem de perguntar a Pedro Romero? Agradecemos. Que havia que perguntar? O rapaz tinha dezanove anos, sem mais ninguém a não ser o ajudante e os três parasitas, e a tourada ia começar daí a vinte minutos .
Ernest Hemingway, 2011
8
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Trata-se de uma espécie de tourada, trazida pelos portugueses ainda na época da colonização e que chegou até nossos dias. Essa tourada ainda hoje é comum no interior dos estados de Goiás, São Paulo e Mato Grosso. Trata-se também ...
ANGELITA FALEIRO
9
No Caminho de Santiago
Eu estava no saguão, sentado numa poltrona, lendo jornal, quando de repente começou uma movimentação anormal no hotel. Porque era feriado, haveria uma tourada na cidade. Os três toureiros que iriam protagonizar a tourada estavam ...
José Eduardo Iop
10
Reencarnação E O Paranormal
Tourada. no. Asfalto. Pouco antes de soar o alarme do despertador, acordei e vi, de relance, meu psicossoma voltando. Meu estado de semiconsciência me propiciava, a astral e a física, uma projeção consciente e então as minhas duas ...
Ignez de Castro Corrêa

«TOURADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tourada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Movimento cívico diz que a tourada à corda não é "digna" de …
O Movimento Cívico Abolicionista da Tauromaquia dos Açores (MCATA) considerou hoje que a tourada à corda não é "digna" de figurar como Património ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
Tribunal não autoriza montagem de arena para tourada de domingo …
O Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga (TAFB) não autorizou a montagem de uma arena amovível em Viana do Castelo para a realização de uma tourada, ... «RTP, 8월 15»
3
Vídeo. Mulher salta para a arena e abraça touro em agonia
Há uma semana, no dia 13 de agosto, durante a tourada que se realizava em La Malagueta, em Málaga (Espanha), Virginia saltou para a arena e correu para o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
4
Cancelada tourada com anões prevista para quinta-feira em Viana …
Um movimento pró-tourada de Viana do Castelo cancelou uma tourada com anões, na quinta-feira, por o tribunal ainda não ter decidido a providência cautelar ... «Público.pt, 8월 15»
5
TAMANHO DA LETRA
A ativista espanhola Virginia Ruizseu, de 38 anos, ganhou atenção mundial, na última quinta-feira (13), ao invadir uma arena de tourada após ouvir um touro ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
6
Movimento contra tourada em Viana do Castelo recorre a Tribunal
O movimento contra a tourada em Viana do Castelo avançou com um providência cautelar para contestar o indeferimento municipal da instalação de uma ... «Porto Canal, 8월 15»
7
Meia centena de ativistas marcharam em Viana do Castelo contra …
A iniciativa foi convocada na sequência do anúncio de realização de uma tourada na cidade, no dia 23 de agosto, promovida por um grupo local de aficionados ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
8
Protestos contra tourada nas Caldas da Rainha
A alegada contra manifestação foi marcada pelo movimento Pro-Toiro, favorável à realização das touradas, e segundo fonte da PSP, motivou "um despacho da ... «Correio da Manhã, 8월 15»
9
Tourada é liberada em cidade no norte da Espanha
Uma cidade no norte da Espanha vai liberar as touradas. É uma decisão que vai na contramão do resto do país. É cada vez maior o número de cidades ... «Globo.com, 8월 15»
10
Evento de tourada em Amarante gera polémica
Uma tourada marcada para este domingo em Amarante tem gerado polémica nessa cidade, nomeadamente por parte de uma associação de defesa dos ... «Blasting News, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tourada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tourada> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z