앱 다운로드
educalingo
traço

포르투갈어 사전에서 "traço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRAÇO 의 발음

tra · ço


TRAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Agraço · abraço · antebraço · baraço · braço · cangaraço · carraço · desembaraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · madraço · mestraço · mulheraço · negraço · pedraço · retraço · saraço · terraço · vidraço

TRAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tracutinga · Tracy · traça · traçado · traçador · traçalho · traçamento · traçar · traçaria · tração · tradar · tradear · tradela · tradente · tradescância · tradicional · tradicionalidade · tradicionalismo · tradicionalista · tradicionalizar

TRAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

avambraço · bizarraço · cadraço · campeiraço · chifraço · doutoraço · estoiraço · faceiraço · leigarraço · malandraço · mandraço · ministraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tarraço · tiraço

포르투갈어 사전에서 traço 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TRAÇO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «traço» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
linha · risca · risco

25개국어로 «traço» 번역

번역기

TRAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 traço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «traço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

短跑
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Trazado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

trace
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पानी का छींटा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اندفاع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тир
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

traço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

হানাহানি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tiret
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dash
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Strich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ダッシュ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

대시
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mlayu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dấu gạch ngang
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கோடு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

डॅश
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tire
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trattino
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

myślnik
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

тир
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

liniuță
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Dash
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Dash
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

streck
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dash
화자 5 x 백만 명

traço 의 사용 경향

경향

«TRAÇO» 의 용어 사용 경향

traço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

traço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAÇO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

traço 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexander Puschkine
O respeito pelo passado - eis o traço que distingue a instrução da barbárie; as tribos nómadas não possuem nem história, nem nobreza.
2
Pierre Reverdy
O mais sólido e mais duradouro traço de união entre os seres é a barreira.
3
Ovídio
Não há mulher, por mais feia que seja, que não tenha um traço de beleza.
4
Henri Bergson
Sem dar uma definição da consciência que seria menos clara do que ela, posso caracterizá-la pelo seu traço mais aparente: consciência significa memória, antes de mais nada.

«TRAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 traço 의 용법을 확인하세요. traço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fricções: traço, olho e letra
Essa obra traz análises decorrentes de pesquisas e do trabalho docente da autora, com o intuito de formar novos pesquisadores/autores nas áreas de Letras, Comunicação, Artes, Arquitetura, Filosofia etc.
Vera Casa Nova, 2008
2
O rebelde do traço: a vida de Henfil
A vida do cartunista Henfil, desde a sua infância até a sua luta contra a Aids, está na biografia O rebelde do traço, escrita por Dênis de Moraes.
Dênis de Moraes, 1997
3
Um traço, um ponto, um poema, um conto
'Um Traço, um Ponto, um Poema, um Conto' reúne passagens escritas pela autora no decorrer de suas experiências.
Sandra Schamas, 2004
4
Na diplomacia, o traço todo da vida
Nste livro, Mario Barboza, mostra a vida da diplomacia brasileira, na virada do último meio século.
Mario Gibson Barboza, 2002
5
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
O braço ou barra é um traço horizontal que conecta dois outros traços em um caractere, como acontece nas letras A e H. As duas extremidades da barra encontram-se e são unidas a um traço da haste ou traço cabelo. A barra cruzada é um ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
6
Televisão Analógica e Digital
O período em que alinha está sendo impressa chama-se “Traço” e tem a duração de aproximadamente de 53,3ms. O período em que alinha volta chama- se “Retraço” e dura aproximadamente 10ms. O tempo total de uma linha é igual 63 ...
Julio Ross
7
Em torno de Jacques Derrida
Sobre a memória em Jacques Derrida Adriana Comer Lopes do Amaral Um traço sugere a idéia de liberdade, de precariedade, de multiplicidade de possibilidades. Está ali e facilmente poderia ser apagado. A partir da compreensão do ...
Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000
8
História e linguagens: texto, imagem, oralidade e representações
J. CARLOS, O CRONISTA DO TRAÇO Isabel Lustosa O Brasil tem uma longa tradição de caricatura e de publicações humorísticas. Podemos mesmo dizer que o humor é um traço marcante do povo brasileiro e está presente nas suas ...
‎2006
9
Reconstituição de traço de argamassas: atualização do método ...
A pesquisa aborda o Método IPT de reconstituição de traço de argamassas aplicando-o em três argamassas simples, oito argamassas mistas de cimento CP II E-32, cal hidratada cálcida CHI e cal hidratada dolomítica CHIII e, três ...
Valdecir Ângelo Quarcioni, 1998
10
Figuras da imanência
que o 6" traço, ao se tornar yang, "paralise" a "dissolução" a que seriam arrastados os três traços yin na parte superior (externa) da figura, não pode senão fortalecer a posição soberana do 5" traço, mesmo se este não estiver diretamente em ...
Jullien, François

«TRAÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No incrível traço de Fefê Torquato, a complexidade de bichos e gente
O traço traz a sensação de leveza e precisão, o que caracteriza bem o movimento dos felinos. O contraste em preto e branco ambienta as aventuras da ... «Outras Palavras, 10월 15»
2
Preview Margit Soares | Mostra Artefacto 2015: obras de Paolo …
O traço elegante e funcional do Loft Contemporâneo é uma homenagem também ao lifestyle criativo e dinâmico da escritora Bettina Muradás, reconhecida pela ... «Portal Maxpress, 8월 15»
3
Traço do desenho de Dragon Ball Super tem causado revolta entre …
O quinto episódio da série Dragon Ball Super, exibido pela primeira vez no último fim de semana, causou revolta entre os fãs, que têm acusado o traço do ... «AdoroCinema, 8월 15»
4
Ticiana Villas Boas: "Não traço planos de onde chegar"
Não traço planos de onde chegar, quero só trabalhar, fazer o que eu gosto e com que as pessoas gostem. Na estreia, o Bake Off Brasil chegou aos trend topics ... «A Tarde On Line, 8월 15»
5
Figuras de fino traço
“Que belas criaturas são estas que me olham lançando enigmas à espera de uma pronta resposta? Observo com cautela e delicadeza, pois nos olhos de ... «Tribuna do Norte - Natal, 7월 15»
6
Marcelo Rezende pega Ibope no traço e reclama da Record ao vivo
O folhetim fechou com dois pontos de média, mas entregou quase no traço para Marcelo Rezende. O jornalista começou o seu 'Cidade Alerta' reclamando de ... «Blasting News, 7월 15»
7
Festival Traço reúne Ram, Madame Rrose Sélavy e Coletivo …
Planejado para incluir 12 bandas mineiras e 16 artistas gráficos no intervalo de um ano, o festival Traço – música e desenhos ao vivo encerra sua primeira ... «Hoje em Dia, 7월 15»
8
Traço e fúria: a arte política de Vitor Teixeira
Mais que isso: Vitor Teixeira é um guerrilheiro do traço. Recentemente, ele deixou de lado os cigarros industrializados e usa tabaco solto para fazer os seus ... «Brasil Post, 6월 15»
9
O traço faz a diferença para quem quer delicadeza estampada na pele
O encanto pode vir da simplicidade, do detalhe nas curvas do corpo, da delicadeza de um traço, resultados da soma entre o desejo do cliente e a sensibilidade ... «Campo Grande News, 6월 15»
10
De traço em traço, cartunistas baianos lutam pelo renascimento da …
De acordo com o estudioso em quadrinhos, Gutemberg Cruz, autor de dois livros na área (Feras do Humor Baiano e Traço dos Mestres), falta incentivo político ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Traço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/traco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO