앱 다운로드
educalingo
trapejar

포르투갈어 사전에서 "trapejar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRAPEJAR 의 발음

tra · pe · jar


TRAPEJAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 TRAPEJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu trapejo
tu trapejas
ele trapeja
nós trapejamos
vós trapejais
eles trapejam
Pretérito imperfeito
eu trapejava
tu trapejavas
ele trapejava
nós trapejávamos
vós trapejáveis
eles trapejavam
Pretérito perfeito
eu trapejei
tu trapejaste
ele trapejou
nós trapejamos
vós trapejastes
eles trapejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trapejara
tu trapejaras
ele trapejara
nós trapejáramos
vós trapejáreis
eles trapejaram
Futuro do Presente
eu trapejarei
tu trapejarás
ele trapejará
nós trapejaremos
vós trapejareis
eles trapejarão
Futuro do Pretérito
eu trapejaria
tu trapejarias
ele trapejaria
nós trapejaríamos
vós trapejaríeis
eles trapejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trapeje
que tu trapejes
que ele trapeje
que nós trapejemos
que vós trapejeis
que eles trapejem
Pretérito imperfeito
se eu trapejasse
se tu trapejasses
se ele trapejasse
se nós trapejássemos
se vós trapejásseis
se eles trapejassem
Futuro
quando eu trapejar
quando tu trapejares
quando ele trapejar
quando nós trapejarmos
quando vós trapejardes
quando eles trapejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trapeja tu
trapeje ele
trapejemosnós
trapejaivós
trapejemeles
Negativo
não trapejes tu
não trapeje ele
não trapejemos nós
não trapejeis vós
não trapejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trapejar eu
trapejares tu
trapejar ele
trapejarmos nós
trapejardes vós
trapejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trapejar
Gerúndio
trapejando
Particípio
trapejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRAPEJAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

arpejar · catadupejar · chapejar · copejar · despejar · drapejar · empejar · harpejar · lampejar · manejar · papejar · pejar · pirilampejar · planejar · relampejar · sapejar · serpejar · topejar · trampejar · tropejar

TRAPEJAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trapantão · traparia · trapassado · trapaz · trape · trape-zape · trapear · trapeira · trapeiro · trapezifoliado · trapeziforme · trapezifólio · trapezista · trapezoedral · trapezoedro · trapezoédrico · trapezoidal · trapezoide · trapezometacarpiano · trapezometacárpico

TRAPEJAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adejar · almejar · alvejar · arejar · barrejar · bosquejar · clarejar · cortejar · cotejar · desejar · ensejar · festejar · fraquejar · invejar · passejar · pestanejar · rastejar · remanejar · vascolejar · velejar

포르투갈어 사전에서 trapejar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TRAPEJAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «trapejar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trapejar» 번역

번역기

TRAPEJAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trapejar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trapejar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trapejar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

trapejar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Trapejar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To mop
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

trapejar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

trapejar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

trapejar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

trapejar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

এমপ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

trapejar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

trapejar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zum mop
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

trapejar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

trapejar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

trapejar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trapejar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

trapejar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

trapejar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

trapejar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trapejar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trapejar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

trapejar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

trapejar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

trapejar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trapejar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Att mopa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trapejar
화자 5 x 백만 명

trapejar 의 사용 경향

경향

«TRAPEJAR» 의 용어 사용 경향

trapejar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trapejar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trapejar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAPEJAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trapejar 의 용법을 확인하세요. trapejar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bater contraomastro, (falandose das velasdenavio). Trapejar. Dizsedavela do moínho, quando agitada pelo vento. Cf. Camillo, Caveira, 321. (De trape) * Trapeira*,^1 fem. de trapeiro^1. *Trapeira*,^2 f. Armadilha para caça. Abertura ou janela ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
217. ♢ Balouçar-se: «À tarde viu ao sueste serpentear nas nuvens o relâmpago fatal, mudar o vento em lufadas opostas, tropeando a pobre Nina, mal segura ao rumo». Porto Alegre, in Laudelino Freira, Dicionário. ♢ Trapejar (falando da vela  ...
3
Casa de Pensão:
Aágua, queescorria da torneira comum trapejar, monótono,punha no ambiente desagasalhadodo banheiro uma impressãoainda friade umidadeedesconforto; e aquele corpo nu destacavase ali como uma bela estátua desprezada.
Aluísio de Azevedo, 2013
4
Cortiço, O
Agora, no lugar das bicas apinhavam-se latas de todos os feitios, sobressaindo as de querosene com um braço de madeira em cima; sentia-se o trapejar da água caindo na folha. Algumas lavadeiras enchiam já as suas tinas; outras ...
ALUISIO AZEVEDO
5
O Cortiço: Texto Integral com comentários
[15] Agora, nolugar dasbicas apinhavamse latasdetodos osfeitios, sobressaindo as dequerosene com umbraço de madeira em cima; sentia se o trapejar[16] da água caindo na folha. Algumas lavadeiras enchiam já as suas tinas; ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
O cortiço
Agora, no lugar das bicas apinhavam-se latas de todos os feitios, sobressaindo as de querosene com um braço de madeira em cima; sentia-se o trapejar da água caindo na folha. Algumas lavadeiras enchiam já as suas tinas; outras ...
Aluísio Azevedo, 1983
7
O homem
Continuaram o passeio. _ Que ruído é este? perguntou Magdá, parando em certa altura da floresta. _ Não tenhas medo, meu amor, é o trapejar de uma cascata que fica do outro lado da montanha. Havemos de lá ir um dia. _ Espera! Parece ...
Aluísio Azevedo, 2013
8
Casa de pensão
A água, que escorriá da torneira com um trapejar, monótono, punha no ambiente desagasalhado do banheiro uma impressão ainda fria de umidade e desconforto ; e aquele corpo nu destacava-se ali como uma bela estátua desprezádá.
Aluísio Azevedo, 1968
9
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Agora, nolugar dasbicas apinhavamselatas de todos os feitios, sobressaindo asde querosene com umbraço de madeira em cima; sentiaseo trapejar da água caindo na folha. Algumas lavadeiras enchiam jáassuas tinas; outras estendiam nos ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
10
O esqueleto: mistério da Casa de Bragança
Corram a pontapés as rosas e as borboletas! "Vamos! levem tudo isso, que é poesia! Levem tudo, e que não fique senão a podridão e o mal! "Levem as boninas dos campos, a sombra misteriosa dos velhos arvoredos, o doce trapejar das ...
Olavo Bilac, Pardal Mallet, Aluísio Azevedo, 2000
참조
« EDUCALINGO. Trapejar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trapejar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO