앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "travesseiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TRAVESSEIRO 의 발음

tra · ves · sei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVESSEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TRAVESSEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «travesseiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
travesseiro

베개

Travesseiro

베개는 보통 통증, 깃털,면, 거품, 점탄성 등으로 만들어진 일종의 쿠션입니다. 잠자는 동안 머리를 휴식을 취하는 침대 머리에서 사용됩니다. 포르투갈에서는 베개가 더블 침대의 좌우로 교차하는 긴 쿠션 유형입니다. 베개 위에는 각 사람이 사용할 수 있도록 베개가 놓여 있습니다. Um travesseiro é uma espécie almofada feita usualmente de paina, pena, algodão, espuma, viscoelástico etc. que se utiliza à cabeceira da cama, servindo para descansar a cabeça enquanto se dorme. Em Portugal, um travesseiro é um tipo de almofada comprida que se atravessa de lado a lado da cama de casal. Por cima do travesseiro colocam-se as almofadas para uso de cada pessoa.

포르투갈어 사전에서 «travesseiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAVESSEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


balseiro
bal·sei·ro
bolseiro
bol·sei·ro
braseiro
bra·sei·ro
camiseiro
ca·mi·sei·ro
caseiro
ca·sei·ro
despenseiro
des·pen·sei·ro
dispenseiro
dis·pen·sei·ro
gesseiro
ges·sei·ro
grosseiro
gros·sei·ro
interesseiro
in·te·res·sei·ro
louseiro
lou·sei·ro
masseiro
mas·sei·ro
passeiro
pas·sei·ro
posseiro
pos·sei·ro
raposeiro
ra·po·sei·ro
raseiro
ra·sei·ro
roseiro
ro·sei·ro
salseiro
sal·sei·ro
traseiro
tra·sei·ro
useiro
u·sei·ro

TRAVESSEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

travejamento
travejar
travela
travento
travertino
travessa
travessanho
travessar
travessão
travessear
travesseira
travessia
travessio
travesso
travessura
travesti
travestido
travestir
travestismo
traveta

TRAVESSEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ananaseiro
biseiro
buseiro
coiseiro
coscoseiro
desinteresseiro
framboeseiro
fuseiro
misseiro
obuseiro
paiseiro
poiseiro
pouseiro
prenseiro
reiseiro
retroseiro
siseiro
tamiseiro
tarseiro
valseiro

포르투갈어 사전에서 travesseiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TRAVESSEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «travesseiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
travesseiro 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «travesseiro» 번역

번역기
online translator

TRAVESSEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 travesseiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 travesseiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «travesseiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

枕头
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Almohada
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

pillow
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तकिया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وسادة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подушка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

travesseiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বালিশ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

oreiller
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Bantal
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kissen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

베개
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

guling
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cái gối
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தலையணையை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उशी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yastık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cuscino
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

poduszka
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

подушка
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pernă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μαξιλάρι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kussing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kudde
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pute
화자 5 x 백만 명

travesseiro 의 사용 경향

경향

«TRAVESSEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «travesseiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
travesseiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «travesseiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

travesseiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAVESSEIRO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

travesseiro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Emil Cioran
No edifício do pensamento não encontrei nenhuma categoria na qual pousar a cabeça. Em contrapartida, que belo travesseiro é o Caos!
2
Benjamim Franklin
A fadiga é o melhor travesseiro.
3
William Shakespeare
O cansaço ronca em cima de uma pedra, enquanto a indolência acha duro o melhor travesseiro.

«TRAVESSEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 travesseiro 의 용법을 확인하세요. travesseiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O TERCEIRO TRAVESSEIRO:
Este livro busca contar a história de Marcus, um jovem comum da classe média paulistana.
NELSON LUIZ DE CARVALHO, 2007
2
Gazeta de Lisboa
José Teixeira Soeiro 1 lençol e 1 travesseiro. Luiz Pinto Ribeiro 1 lençol el travesseiro. Joaquim Anlonio de Mesquita l enxergão e 2 travesseiros. O Doutor Bernardino 1 lençol. D. Theodora Joaquina 1 en- xergão. João Pedro Pereira 1 ...
3
Viva Bem com a Coluna Que Você Tem
O mais importante é o travesseiro: a associação dos problemas de coluna com o colchão é de domínio popular. Mas os travesseiros não são incriminados. O que se sabe é que os nossos avós transmitiram a idéia de que os travesseiros ...
José Knoplich, 1997
4
Medicina Nishi
O formato do travesseiro sólido é a metade de um tronco de madeira cujo comprimento do rab é igual ao quarto dedo. Deve-se repousar de costas e cobcar o travesseiro de modo que a quarta vértebra cervical fique apoiada no seu topo.
Katsuzi Nishi
5
COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2
Travesseiro aromático E um travesseiro feito com plantas medicinais aromáticas que possuem ação descongestionante e/ou calmante. Ingredientes: Tecido de algodão, flocos de espuma ou fibra sintética, óleo essencial (de acordo com as ...
Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA
6
Anticinema de Yasujiro Ozu
rido apenas teria esquecido que guardara o travesseiro, e a mulher não o critica por isso. Nada de especial no caso, e assim prosseguem pacificamente. Mas o fato de não haver nada de estranho nessa situação levanta algumas questões.
Centro de Estudos Japoneses da USP., 2003
7
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
Posição Supina (Decúbito Dorsal) (continuação) Região Superior do Corpo Exceto quando é indicada a posição horizontal plena (dor cervical ou lesão cervical), apóie a cabeça do paciente e os ombros com um pequeno travesseiro ou ...
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007
8
Dicionário de provérbios: francês, português, inglês
... o travesseiro dormirei, boas novas acharei o sono é bom conselheiro o travesseiro é o melhor conselheiro para teu conselheiro não esqueças o travesseiro quem quiser bom conselheiro consulte o travesseiro se queres bom conselheiro, ...
Roberto Cortes de Lacerda, Helena da Rosa Cortes de Lacerda, Estela dos Santos Abreu, 2003
9
Espontaneidade Consciente
A arte de dispor dos travesseiros O travesseiro sob sua cabeça também dita às suas costas várias opções; que tal pensar um pouco a esse respeito? As mútuas relações entre as curvas da coluna, no pescoço e na lombar, são de tal ordem ...
RUTHY ALON
10
Contos Novos
Nisto os olhos de Maria caíram sobre o travesseiro sem fronha que estava sobre uma cesta de roupa suja a um canto. E a minha esposa teve uma invenção que eu também estava longe de não ter. Desde a entrada no quarto eu concentrara ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha

«TRAVESSEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 travesseiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Você dorme bem? Veja dicas para ter uma noite de sono tranquila e …
O travesseiro também deve manter a coluna reta. O travesseiro de bebê pode ajudar a dar a altura correta para o pescoço. De acordo com a fisioterapeuta, ... «Globo.com, 7월 15»
2
Adolescente é apreendida com 3,4 quilos de crack dentro de …
Segundo a polícia, ela estava com 3,4 quilos de crack escondidos dentro de um travesseiro. saiba mais. PM apreende mais de uma tonelada de maconha em ... «Globo.com, 7월 15»
3
Travesseiros são importantes aliados da saúde da sua coluna
O travesseiro não só proporciona uma boa noite de sono, como também é responsável por parte da saúde do corpo, evitando problemas na coluna. Segundo o ... «UAI, 6월 15»
4
Travesseiro pode evitar problemas na coluna
Mais do que proporcionar uma boa noite de sono, o travesseiro, com altura e suporte apropriados ao biótipo e à postura, é responsável por parte da saúde do ... «Portal Nacional de Seguros, 6월 15»
5
Tarcisio diz que está em paz com o travesseiro
“Estou tranquilo e absolutamente em paz com meu travesseiro porque minha conduta e atitudes ao longo da vida sempre foram pautadas pela integridade e ... «Diário do Grande ABC, 4월 15»
6
Para não prejudicar o sono e a coluna
Se você pensa em trocar o travesseiro, é melhor reservar algum tempo de seu dia: não basta escolher um novo pelo preço após dar algumas afofadas no ... «Zero Hora, 3월 15»
7
Adolescente é detido com explosivo escondido no travesseiro em Lins
... no bairro Santa Teresinha, em Lins (SP), na manhã desta quinta-feira (12), após denúncia anônima. O explosivo estava escondido no travesseiro do jovem. «Globo.com, 2월 15»
8
Cobra é encontrada enrolada debaixo de travesseiro em casa na …
Para sua surpresa, ele só achou o réptil quando levantou os travesseiros. A cobra estava caprichosamente enrolada debaixo de um travesseiro. saiba mais. «Globo.com, 2월 15»
9
Rio de Janeiro
Ela esperou que ele dormisse e o asfixiou com o travesseiro. Pode ser que ele não tenha percebido, porque estava bêbado, e tenha sido asfixiado enquanto ... «R7, 9월 14»
10
Britânica é condenada por matar mãe sufocada com travesseiro
Uma jovem de 19 anos foi condenada a 4 anos e 8 meses de prisão no Reino Unido por ter matado sua mãe sufocada por um travesseiro. Rebecca Durkin, de ... «Globo.com, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Travesseiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/travesseiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z