앱 다운로드
educalingo
travessio

포르투갈어 사전에서 "travessio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRAVESSIO 의 발음

tra · ves · si · o


TRAVESSIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRAVESSIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acéssio · carássio · cataglóssio · edéssio · gnóssio · parnássio · potássio · ressio · rossio · tartéssio

TRAVESSIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

travejamento · travejar · travela · travento · travertino · travessa · travessanho · travessar · travessão · travessear · travesseira · travesseiro · travessia · travesso · travessura · travesti · travestido · travestir · travestismo · traveta

TRAVESSIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Aluísio · Ambrósio · Damásio · Dionísio · Elísio · Gervásio · Nemésio · Telesio · Teodósio · amasio · ausio · césio · frísio · ginásio · indonésio · magnésio · pousio · pérsio · simpósio · sio

포르투갈어 사전에서 travessio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «travessio» 번역

번역기

TRAVESSIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 travessio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 travessio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «travessio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

travessio
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Travesía
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Traverse
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

travessio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

travessio
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

travessio
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

travessio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

travessio
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

travessio
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Melintasi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

travessio
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

travessio
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

travessio
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

travessio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

travessio
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

travessio
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

travessio
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

travessio
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

travessio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

travessio
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

travessio
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

travessio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

travessio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

travessio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

travessio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

travessio
화자 5 x 백만 명

travessio 의 사용 경향

경향

«TRAVESSIO» 의 용어 사용 경향

travessio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «travessio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

travessio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAVESSIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 travessio 의 용법을 확인하세요. travessio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
De volta notou que a canoa vinha pesadíssima e foi com enormes dificuldades que conseguiu alcançar o abicadouro na margem oposta. estava a imaginar no estranho caso – um travessio que era canja de dia e virara osso de noite ...
Thiago Alves Valente
2
Saci-perere, O
Estava a imaginar no estranho do caso - um travessio que era canja de dia e virara osso de noite - quando, ao firmar o varejão em terra firme, viu saltar da embarcação um Saci às gargalhadas. O malvado aproveitara o incidente do travessio ...
Monteiro Lobato, 2008
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Também se lhe chama Denío atravessado, vento de revés ou de través, traverso, travesso e ainda travessio. ♢ Corrente de travessia ou simplesmente travessia. Contra-corrente ou revessa (v.) no curso de certos rios. Por vezes também se dá  ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
deve-se advertir, que no travessio desta primeira e segunda passagem do ribeirão dos Cavallos, adonde virem dois ribeirões que correm para a Serra, ambos de lagos, reparem que o morro que delles se avista a Loesnoroeste, optando o ...
5
Relatos sertanistas
... e seguindo daqui ao nor-noroeste em busca do Tayó demos com o Birimbao, e assim deve-se advertir, que no travessio desta primeira e segunda passagem do ribeirão dos Cavalos, adonde virem dois ribeirões que correm para a serra, ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1981
6
O Saci Pererê - o resultado de um inquérito
Estava aimaginar no estranho do caso – um travessio que era canja de dia e virara osso de noite – quando, ao firmar o varejão emterra firme, viu saltar da embarcação um Saciàsgargalhadas. O malvado aproveitarao incidente dotravessio a ...
Lobato, Monteiro
7
Homens livres na ordem escravocrata
... em travessio entre a ponte e um capinzal, atirado. Então ela depoente para ali se dirigiu e com efeito encontrou Manuel da Ponte deitado no chão e perguntou- lhe como se tinha atirado, ao que respondeu Manuel da Ponte que não era tiro, ...
Maria Sylvia de Carvalho Franco, 1997
8
Negrinha
Entope os bondes no travessio da Várzea e cá ensardinha-se nos autos: o pai, a mãe, a sogra, o genro e a filha casada no banco de trás; o tio, a cunhada, o sobrinho e o Pepino escoteiro no da frente; filhos miúdos por entremeio; filhos mais ...
José Bento Monteiro Lobato, 2008
9
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Travar, impedir que corra ; cmbaraçar, mordende . . □ TravessIo (vento) mui rijo : por um dos bordos. TuAvEsslo da escotilha , o madeiro , cujos extremos entalham nas bracollas, a fim de sobre elles descançarem os quarteis da mes- ma — é ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
10
Contos completos:
... nos dias feriados o Brás vem a São Paulo. Entope os bondes no travessio da Várzea e cá ensardinha-se nos autos: opai, a mãe, a sogra, o genro e afilha casada nobancode trás;o tio, a cunhada, o sobrinho e o Pepino escoteiro no da.
Monteiro Lobato, 2014
참조
« EDUCALINGO. Travessio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/travessio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO