«TROPEÇUDO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
tropeçudo 의 용법을 확인하세요.
tropeçudo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Obstáculo, travanca. (De tropeçar) * *Tropêço*,^2 m. T. do Fundão. O mesmo
que tripeça. *Tropeçudo*, adj.Quetropeça muitas vezes. *Trôpego*, adj. Que
anda com difficuldade. Que não póde mover osmembrosou que os move
difficilmente.
Cândido de Figueiredo,
1937
Veio no sem-breque de velocidade desmedida, de trompázios pelas bandas e
culatras dos veículos, troca-pernas desbragado, tropeçudo, abrindo clareiras na
gente ali postada, terminando por estatelar-se de comprido na sarjeta a um quê
...
Elbio Prates Piccoli,
1996
3
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
In primis tnando pro meo anniverjario Canonicis SanBœ Maria , Casai de
Tropeçudo , Jemper in singulis annis dent m.vij. marabitinos pro meo tbio
Domino Tetro Alvitis , qui erat primus congermanus matris mea -, vas , quod mihi
dédit ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles,
1726
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TROPEÇUDO TRÓPICO TROPEÇUDO, adj. — Tropeço + udo — Pop. Que
tropeça com frequência. TROPEGAR, v. i. Andar de modo trôpego. TRÔPEGO,
adj. Que anda com dificuldade- que não pode mover os membros ou que so os
move ...
5
Com quantos tolos se faz uma República?: Padre Correia de ...
... de si como em Marasmo senil, também chamado de Versos antipoéticos do
caduco e desmemoriado José Joaquim Correia de Almeida, ou em Rabugem
inaderente - versos do caduco, modorrento, surdo, míope, desdentado e
tropeçudo.
Maria Marta Martins de Araújo,
2007
6
Renascenca: revista mensal de letras, sciencias e artes ...
... caduco, desmemoriado, modorrento, surdo, myope, desdentado, tropeçudo,
decrepito, desenxabido, impertinente, mas- sante e intoleravel. Entretanto elle
bem conhecia estes versos de Nicoláo Tolentino: "Queres saber quem é velho?
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
... hesitar: daumdalumk Tropaço, s. m âdkhal; (fin ) âdklia], adchan. || l'edra de —
(fin-), adchan /. Tropeçudo, a. bliav âdaltalo, àdkha- l.yo. I Tropego, a. dbarlalo.
ди1ашк»г. pfiriiy-jad, tliomto. ¡| — de lint/va. jad» jibhecho. Tropeiro, «. m. kAbâdï.
Sebastião Rodolfo Dalgado,
1905
8
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Tufar, ап|фгое((еп, ctufgeben; {1ф Tropeçudo, ргаифсСпЬ, bjnfäflfa. Truanía,/. ©
aufrlci,/., Saubrerd, aufblâfjeit. Trópego , bec (eine ©lieber п1ф( аЬегд1аиЬ([фе
Zeremonie, /. Tufo, m. íuffíteín, m.j ber ban« деЬгаифсп fan n; — da lingua, ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca,
1883
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Tropeçudo, adj ,uyakuterezukaterezuka, 1; nyakup'onya', 1; nyakuguidoma, 1.
Tropego, adj., uakuguidoma, 1. Tropel, s. m., kuguezekana; muriri, 2; nt'undu, 3 ;
chipiringu, 4. Tropelia, s. t, chipiringu, 4; borongue, 5 ; ndeo, 8 ; (tig.) matsoka, pl.
Victor José Courtois,
1900
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Tropeçudo, adj.,nyakuterezukaterezuka, 1; nyakup'onya" 1; nyakuguidoma, 1.
Tropego, adj., uakuguidoma, i. Tropel, s. m., kuguezekana; muriri, 2; nt'undu, 3 ;
chipiringu, 4. Tropelia, s. f., chipiringu, 4; borongue, 5; ndeo, 8; ( fig.) matsoka, pl.,
5.
Victor Joseph Courtois,
1899